La plataforma de validación para la gestión de contenidos es una solución en línea disponible para los clientes de SeproTec que optimiza el control en los proyectos de localización facilitando el trabajo a la hora de revisar y validar los proyectos en curso.

Las principales características de esta herramienta son:

 
Doblaje y Voz en Off
La adaptación lingüística capta el contexto y la emoción del material de origen, creando la misma experiencia en diferentes idiomas.
Subtitulación
Traducimos e incrustamos los subtítulos mediante los programas más avanzados del mercado.
Transcripción
Servicios de transcripción de contenidos para eventos, juicios, investigación científica o como paso previo a la localización en más de 120 idiomas.
Servicios Accesibles
SeproTec proporciona servicios específicos de accesibilidad, adaptando contenidos multimedia y haciéndolos más accesibles para toda la audiencia, con lo que cumple con los parámetros normativos internacionales.
Transcreación
Sabemos que no solo es necesario que los mensajes se entiendan, sino también que conecten con el público.
Testing
SeproTec cuenta con un servicio de testing que comprende la comprobación funcional y lingüística del producto informático desarrollado.
Maquetación (DTP)
Todas nuestras maquetaciones son revisadas en la lengua de destino antes de llegar al cliente.
Redacción técnica
Una redacción técnica eficiente es imprescindible para llegar a todos nuestros públicos.
Gestión de validación
Nuestra plataforma de validación en línea optimiza la coordinación y control de los proyectos.