Branże dóbr konsumpcyjnych i handlu detalicznego wymagają kompleksowej usługi zarządzania komunikacją międzynarodową. Potrzeba ta nie ogranicza się do ogólnej dokumentacji. Konieczne jest opracowanie pełnej strategii lokalizacji i internacjonalizacji, z uwzględnieniem osobnych usług tłumaczenia, edycji układu, lokalizacji, korekty i testowania wszystkich treści.




„Potrzeba ta nie ogranicza się do ogólnej dokumentacji. Konieczne jest opracowanie pełnej strategii lokalizacji i internacjonalizacji dla wszystkich treści”.

 
SeproTec nie jest zwykłą firmą tłumaczeniową. Jesteśmy przedsiębiorstwem o zasięgu globalnym, działającym w 9 krajach i specjalizującym się w usługach internacjonalizacji obejmujących cały świat. Firma SeproTec wnosi znaczącą wartość dodaną do zarządzania komunikacją wielojęzyczną, oferując takie specjalistyczne usługi jak:

Firma SeproTec dysponuje także wyspecjalizowanym zespołem oferującym wsparcie procesu tłumaczenia i lokalizacji treści wymaganych w różnych obszarach branży:

Dobra konsumpcyjne
Firma SeproTec oferuje usługę kompleksowego zarządzania komunikacją międzynarodową dla branży dóbr konsumpcyjnych i handlu detalicznego.
Kursy e-learningowe
Wykorzystanie naszego doświadczenia, aby pomagać klientom docierać do odbiorców wielojęzycznych, uczyć ich i szkolić.
Energetyka
Globalny zasięg i zarządzanie w celu spełnienia potrzeb sektora energetycznego.
Infrastruktura i architektura
Wiemy, że internacjonalizacja to jedno z głównych wyzwań branży. Dlatego też nasze usługi są dostosowane do jej potrzeb.
Prawo i finanse
Zapewniamy doświadczenie, zdolności i zasoby potrzebne do skutecznego doradztwa przy projektach międzynarodowych.
Nauki przyrodnicze
Farmaceutyka, biotechnologia, wyroby medyczne, chemia i opieka zdrowotna to tylko niektóre z naszych specjalizacji.
Produkcja
Firma SeproTec to najsolidniejszy dostawca usług zarządzania wielojęzyczną dokumentacją techniczną.
Marketing i reklama
Transkreacja i tłumaczenie materiałów marketingowych muszą spełniać wymagania rynku. Są to swobodniejsze, bardziej kreatywne formy przekładu.
Instytucje publiczne
Firma SeproTec to lider w zakresie usług tłumaczenia ustnego i pisemnego dla sektora publicznego.
Publikowanie i nadawanie programów
Firma SeproTec to niezawodny partner wszystkich przedsiębiorstw działających w branży nadawczej i środków masowego przekazu.
Technologia
Doświadczenia użytkowników w dużej mierze zależą od właściwego przystosowania języka.
Podróże i turystyka
W branży turystycznej komunikowanie się z potencjalnymi klientami w ich języku ojczystym ma zasadnicze znaczenie.
Gry wideo i rozrywka
Firma SeproTec jest w stanie spełnić wszystkie potrzeby związane z lokalizacją gier wideo, od samego początku do końca procesu.