Connecter, transmettre et protéger, avec un impact mondial

«Nous travaillons avec Seprotec assez régulièrement. Il s'agit de traductions longues et lourdes. De plus des thermes techniques sont souvent utilisés. A chaque demande nous avons une réponse dans la journée. On nous pose des questions afin que les traducteurs aient tous les éléments. La traduction est faite très rapidement. Parfois plus rapidement que prévu. Les documents sont rendus dans le temps et l'état demandé. Je recommande à 100%. Nous sommes vraiment ravis de cette collaboration. Je précise également que peu importe l'interlocuteur que nous avons à chaque fois, TOUS sont vraiment accueillants, et vraiment très sympathiques. 'est un plaisir de travailler avec des gens tant professionnels que humains».

Nous souhaitons exprimer notre satisfaction quant à la qualité du travail d'interprétation et des efforts déployés afin de fournir un bon service. L'interprète était très compétente, non seulement pour sa maîtrise des langues mais également grâce à sa connaissance des particularités de l'événement.

Musée de l'armée

Le service a été fourni à la perfection.
Le montage de la cabine et des microphones, qui était le défi que nous devions relever en raison du peu de temps disponible, a été réalisé plus tôt que prévu. Nous vous remercions donc, cela a été un plaisir de travailler avec vous.

Ils ont répondu rapidement et de manière efficace aux demandes de traduction que nous leur avons envoyées, malgré le grand volume et les délais brefs qu'ils ont reçus. Ils ont livré le document en avance. Nous sommes très satisfaits de leur travail.

« L’interprète a fait preuve d’un grand professionnalisme et d’une grande empathie (envers le personnel de l’entreprise comme envers les auditeurs reçus) durant toutes les journées de travail. Elle ne s’est pas limitée à traduire, mais a été capable de transmettre les idées et les intentions qu’il y avait derrière les mots. Nous la recommandons chaudement. Notre entreprise a été très satisfaite de son travail. »

E. G. C.
Interpol

Nous vous informons que l’interprète a effectué un très bon travail. Elle a été à nos côtés du début à la fin, en traduisant de manière très précise à nos clients français, et a fait preuve d’un grand professionnalisme durant toute son intervention !

Nous savons que nous pouvons toujours compter sur eux. À chaque projet pour lequel nous avons fait appel à eux, ils nous ont fourni un travail d'excellente qualité et un service-client hors pair. De plus ils savent trouver les bonnes solutions et respectent les délais de livraison, ce qui est très important pour nous. De nombreux autres fournisseurs feraient bien de prendre exemple sur eux. Merci SeproTec.

À chaque fois que nous avons utilisé les services de traduction et d'interprétation de SeproTec, ils nous ont offert d'excellents résultats et un niveau de professionnalisme éprouvé par rapport aux autres fournisseurs de ce type de services. Ils possèdent une grande capacité de réaction et sont capables de résoudre des problèmes découlant de circonstances imprévues et de changements de dernière minute. Nous collaborerons certainement à nouveau avec eux à l'avenir.