Traductions techniques précises et conformes pour le secteur de l’équipement lourd

Domaines d’expertise dans le secteur de l’équipement lourd

• Équipement agricole

  Vous êtes fabricant d’équipement lourd produisant des tracteurs, des moissonneuses-batteuses, des charrues ou des systèmes d’irrigation pour l’industrie agricole ? Seprotec propose des services de traduction et de gestion de propriété intellectuelle de haute qualité dans le domaine des machines agricoles, afin de répondre aux exigences des clients internationaux et à la conformité réglementaire mondiale. En tant que spécialistes de la traduction technique, nous traduisons votre contenu dans 220 langues, avec une précision, une rapidité et une évolutivité inégalées. Notre offre de services pour l’industrie combine les meilleurs outils de traduction automatique et d’IA à l’expertise approfondie de nos spécialistes en traduction dans le domaine des machines et en ingénierie technologique.

• Équipement de construction

  L’industrie mondiale de la construction investit massivement dans des machines telles que des excavatrices, des bulldozers, des dragues et des grues. Les fabricants multinationaux d’équipements de construction doivent traduire des documents techniques, tels que les manuels d’utilisation, les consignes de sécurité et les guides d’entretien, ainsi que des supports marketing dans différentes langues. Seprotec propose des services de traduction experts reposant sur une connaissance approfondie de la terminologie de la construction et des technologies de localisation avancées, assurant des traductions précises et rapides pour un succès mondial. Nous aidons les entreprises d’équipements de construction à éveiller l’intérêt d’une clientèle internationale et à se conformer aux réglementations locales.

• Équipement minier

  Si vous êtes un fabricant d’équipement lourd produisant des machines d’exploitation minière en continu, des draglines, des outils de soutènement par boulonnage ou des excavatrices pour l’industrie minière, Seprotec est le partenaire linguistique idéal. Nous fournissons des services de haute qualité dans le domaine de l’exploitation minière, notamment la traduction, la localisation, l’interprétation sur site ou à distance et la gestion complète de la propriété intellectuelle, afin de répondre aux exigences des clients internationaux et à la conformité réglementaire mondiale. Nous proposons des traductions dans 220 langues, avec une rapidité et une évolutivité inégalées. En tirant parti de notre plateforme cloud et de notre vaste base de données terminologique minière multilingue, nous fournissons des traductions cohérentes et précises.

• Transport et logistique

  Si la fabrication de chariots élévateurs, de systèmes de convoyeur, de grues ou de véhicules à guidage automatique (AGV) pour le secteur du transport et de la logistique est votre activité principale, vous trouverez en Seprotec un partenaire idéal pour répondre à vos besoins multilingues et en propriété intellectuelle. Nous traduisons des manuels techniques, des protocoles de sécurité, des directives opérationnelles et des documents réglementaires. Nos linguistes spécialistes connaissent la terminologie unique de ce secteur, fournissant ainsi des traductions claires, précises et respectueuses des délais, ainsi que des interprétations irréprochables.