Estimation automatique de la qualité (AQE)
Déterminez la qualité de votre contenu multilingue
Facilitez l’assurance qualité de votre contenu traduit grâce à la puissance de l’intelligence artificielle et de l’expertise humaine.
À propos de notre solution d’estimation automatique de la qualité
Pour créer du contenu multilingue qui plaise à votre public cible, un processus d’assurance qualité efficace est essentiel. En utilisant l’intelligence artificielle pour l’estimation de la qualité, ce processus peut être rationalisé, réduisant ainsi les délais d’exécution et les coûts de traduction.
L’une des principales fonctions de notre plateforme d’IA est l’estimation automatique de la qualité (AQE) de vos traductions automatiques. Entraînée et fonctionnant sur la base de traductions de référence notées par des humains, elle fournit une évaluation en temps réel de la justesse de la traduction et de la qualité globale du moteur de traduction automatique (TA). En définissant certains indicateurs d’évaluation, l’AQE sert ainsi de base à la prise de décision sur d’autres mesures de qualité, telles que la post-édition humaine ou la réalisation de tests du moteur de TA.
En fournissant des scores de qualité, l’AQE offre également un aperçu plus approfondi de l’évolution de la qualité au fil du temps, des performances globales et des résultats par combinaison de langues, facilitant ainsi la gestion stratégique de l’assurance qualité d’une organisation.
Principaux avantages
Assurance qualité rentable
L’estimation automatique instantanée de la qualité offre une solution rentable pour estimer la qualité de la traduction automatique générée par rapport au niveau de qualité souhaité et pour surveiller l’évolution de la qualité de la traduction à long terme.
Évaluation de la qualité (QE) standardisée
En définissant des indicateurs de qualité spécifiques, un modèle QE standardisé peut être mis en œuvre pour mieux évaluer et prédire la qualité des traductions.
Combinaison d’intelligence humaine et artificielle
Notre outil AQE, entraîné sur la base de traductions de référence humaines et noté par des humains, offre la meilleure combinaison d’IA et d’expertise humaine – créant un contenu qui résonne auprès de votre public cible.
Cas d’utilisation
Évaluation de la qualité de la traduction automatique (MTQE)
À l’aide d’une estimation automatique de la qualité, obtenez des informations plus approfondies sur la qualité de vos systèmes de traduction automatique grâce à l’analyse d’indicateurs tels que la fluidité, la grammaire et le vocabulaire du contenu multilingue et déterminez leur niveau d’exactitude sur la base de traductions de référence humaines.
Processus agiles d’évaluation de la qualité de traduction de contenus multilingues en un clic Réduction des coûts de traduction globaux Prise de décision éclairée concernant la demande d’une révision humaine afin de garantir un niveau de qualité élevé
Évaluation de moteur de traduction automatique
Notre équipe aide les clients à se faire une idée claire du niveau de qualité des différents systèmes de traduction automatique dans diverses combinaisons linguistiques. Avec la consultation de spécialistes des langues expérimentés pour une évaluation linguistique plus approfondie et basée sur les objectifs du client.
Assurance qualité initiale et continue dans le processus de traduction automatique Base d’évaluation sur la pertinence d’utiliser un moteur de traduction automatique
Évaluation de la qualité des traductions
Utilisez l’AQE pour obtenir un aperçu de la qualité de vos projets de traduction humaine en fonction de critères linguistiques prédéfinis vous permettant de suivre l’évolution de la qualité et de prendre des mesures si nécessaire.
Économies de coûts par rapport aux processus d’assurance qualité traditionnels Assurance qualité et contrôle continu de la qualité des traductions
Département interne de traduction automatique (TA) et d’intelligence artificielle (IA)
Chez Seprotec, nous croyons en une approche plaçant l’humain au cœur des processus. C’est pourquoi nous disposons d’une équipe experte d’ingénieurs en technologies linguistiques et de spécialistes des langues qui, en plus de répondre aux demandes de nos clients, sont également impliqués dans les services de recherche et de conseil afin de développer les meilleures solutions de traduction automatique et d’IA. Nous sommes ainsi toujours en mesure de fournir à nos clients des solutions de pointe, leur permettant de garder une longueur d’avance.
Services phares
UNITED
BY WORDS
BY WORDS
Demander une consultation
Vous souhaitez bénéficier des avantages de l’IA dans votre processus de création de contenu multilingue ?
Contactez-nous dès aujourd’hui pour une consultation.
