Automatische Qualitätsevaluierung (AQE)
Bestimmen Sie die Qualität Ihres multilingualen Contents
Fördern Sie mit der Kraft künstlicher Intelligenz und menschlicher Fachkenntnis eine erleichterte Qualitätssicherung Ihrer übersetzten Inhalte.
Über unsere Lösung zur automatischen Qualitätsevaluierung (AQE)
Um multilingualen Content zu erstellen, der Ihre Zielgruppe anspricht, ist ein effizienter Qualitätssicherungsprozess unerlässlich. Durch den Einsatz künstlicher Intelligenz zur Qualitätsevaluierung kann dieser Prozess optimiert werden, so dass Bearbeitungszeit und Übersetzungskosten reduziert werden.
Ein Hauptmerkmal unserer KI-Plattform ist die automatische Qualitätsevaluierung (AQE) Ihrer Machine Translation. Das Tool wurde durch von Menschenhand ausgewertete Referenzübersetzungen trainiert und mit diesen verglichen. So ist eine Echtzeitbewertung der Übersetzungsgenauigkeit und der Gesamtqualität der MT-Engine möglich. Durch die Festlegung bestimmter Bewertungsmaßstäbe dient AQE somit als Entscheidungsgrundlage für weitere Qualitätsmaßnahmen, wie etwa menschliches Posteditieren oder MT-Engine-Tests.
Durch die Bereitstellung von Qualitätsbewertungen bietet AQE außerdem einen tieferen Einblick in die Qualitätsentwicklung im Laufe der Zeit, in die Gesamtleistung und in die Ergebnisse nach Sprachkombination und erleichtert so das strategische QA-Management eines Unternehmens.
Ihre Vorteile
Kosteneffiziente Qualitätssicherung
Die sofortige automatische Qualitätsevaluierung bietet eine kostengünstige Lösung, um die Qualität der MT-Ausgabe entsprechend dem gewünschten Qualitätsniveau zu ermitteln und die Entwicklung der Übersetzungsqualität langfristig zu überwachen.
Standardisierte Qualitätsbewertung (QE)
Durch die Definition spezifischer Qualitätsindikatoren kann ein standardisiertes QE-Modell implementiert werden, um die Qualität von Übersetzungen besser bewerten und prognostizieren zu können.
Mischung aus menschlicher und künstlicher Intelligenz
Unser AQE-Tool, das anhand von menschlichen Referenzübersetzungen trainiert und von Menschen bewertet wird, bietet die optimale Kombination aus künstlicher Intelligenz und menschlicher Fachkenntnis und erstellt Inhalte, die bei Ihrer Zielgruppe Anklang finden.
Use Cases
Qualitätsevaluierung von Machine Translation (MTQE)
Mithilfe einer AQE können Sie anhand der Analyse von Indikatoren wie Fluss, Grammatik und Wortschatz des multilingualen Contents tiefere Einblicke in die Qualität Ihrer MT-Systeme gewinnen und deren Genauigkeit anhand menschlicher Referenzübersetzungen bestimmen.
Agile Prozesse zur Bewertung der Übersetzungsqualität von multilingualem Content per Mausklick Reduzierung der Gesamtübersetzungskosten Grundlage für die Entscheidung, ein menschliches Lektorat anzufordern, um ein hohes Qualitätsniveau sicherzustellen
Evaluierung von MT-Engines
Unser Team unterstützt Kundinnen und Kunden dabei, ein klares Verständnis über das Qualitätsniveau verschiedener Machine Translation-Systeme in unterschiedlichen Sprachkombinationen zu erlangen. Dies erfolgt unter Einbeziehung erfahrener Sprachspezialisten für eine tiefer gehende sprachliche Einschätzung auf der Grundlage der Ziele des Kunden.
Anfängliche sowie kontinuierliche Qualitätssicherung im maschinellen Übersetzungsprozess Grundlage für die Beurteilung, ob eine MT-Engine eingesetzt werden soll
Evaluierung der Übersetzungsqualität
Nutzen Sie AQE, um sich anhand vordefinierter linguistischer Kriterien einen Überblick über die Qualität Ihrer Humanübersetzungsprojekte zu verschaffen. So können Sie die Qualitätsentwicklung überwachen und bei Bedarf Maßnahmen einleiten.
Kosteneinsparungen im Vergleich zu herkömmlichen Qualitätssicherungsprozessen Sicherstellung und kontinuierliche Überwachung der Übersetzungsqualität
Interne Abteilung für Machine Translation (MT) und künstliche Intelligenz (KI)
Bei Seprotec glauben wir an einen Ansatz, bei dem der Mensch im Mittelpunkt steht. Aus diesem Grund verfügen wir über ein Team aus Expertinnen und Experten für die Sprachtechnologie sowie über Language Specialists, die sich neben der Umsetzung der Anfragen aus der Kundschaft auch mit Forschungs- und Beratungsleistungen befassen, um die besten Lösungen für Machine Translation und künstliche Intelligenz zu entwickeln. Dadurch stellen wir sicher, dass wir unseren Kundinnen und Kunden stets die modernsten Lösungen bieten und Ihnen so einen Vorsprung verschaffen.
Weitere Services
UNITED
BY WORDS
BY WORDS
Beratungsgespräch vereinbaren
Möchten Sie bei der Erstellung Ihres multilingualen Contents von den Vorteilen künstlicher Intelligenz profitieren?
Kontaktieren Sie uns, um ein Beratungsgespräch zu vereinbaren.
