Estimación automática de la calidad (AQE)
Determine la calidad de la traducción de su contenido multilingüe
Facilite el control de calidad de su contenido traducido con el poder de la inteligencia artificial y la experiencia humana.
Acerca de nuestra solución de estimación automática de calidad
Para crear un contenido multilingüe que atraiga a su público objetivo, es esencial aplicar un proceso de control de calidad eficiente. Utilizar la inteligencia artificial para la estimación de la calidad permite agilizar este proceso, reduciendo el plazo de respuesta y los costes de la traducción.
Una característica principal de nuestra plataforma de IA es la estimación de la calidad de sus traducciones automáticas. Entrenada y cotejada sobre la base de traducciones de referencia evaluadas por personas, proporciona una evaluación en tiempo real de la precisión de la traducción y la calidad general del motor de traducción automática. Al definir ciertos algoritmos de evaluación, la estimación de calidad sirve como base para la toma de decisiones sobre otras medidas, como la posedición humana o el testing de un motor de traducción automática.
Al ofrecer puntuaciones sobre la calidad, la AQE también ofrece una perspectiva más profunda de la evolución de la calidad a lo largo del tiempo, del rendimiento general y los resultados por combinación de idiomas, lo que facilita la gestión estratégica del control de la calidad de una organización.
Principales ventajas
Garantía de calidad rentable
La estimación automática de la calidad constituye una solución rentable para medir la calidad de los resultados de la TA según el nivel de calidad deseado, así como para supervisar la evolución de la calidad de la traducción a largo plazo.
Evaluación de la calidad normalizada (EC)
Al definir unos indicadores de calidad específicos, se puede implementar un modelo de EC normalizado para evaluar y predecir mejor la calidad y precisión en las traducciones.
Combinación de inteligencia humana y artificial
Nuestra herramienta de AQE, entrenada con acceso a referencias humanas y evaluada por personas, proporciona la mejor combinación de inteligencia artificial y conocimiento humano y crea contenido significativo para su público objetivo.
Casos de uso
Evaluación de la calidad de la traducción automática (MTQE)
Con la ayuda de una solución de AQE puede obtener estadísticas más exhaustivas sobre la calidad de sus sistemas de traducción automática, basándose en el análisis de métricas de evaluación como la fluidez, la gramática y el vocabulario del contenido multilingüe y determinar su precisión basándose en traducciones humanas de referencia.
Procesos ágiles de evaluación de la calidad de la traducción de contenidos multilingües con un solo clic Reducción de los costes generales de la traducción Base para tomar la decisión de solicitar una revisión humana para garantizar un alto nivel de calidad
Evaluación del motor de TA
Nuestro equipo puede ayudar al cliente a entender con claridad el nivel de calidad de los diferentes sistemas de traducción automática en diferentes combinaciones de idiomas. Con el asesoramiento de experimentados especialistas en idiomas, recibirá una evaluación lingüística más exhaustiva en función de los objetivos del cliente.
Garantía de calidad inicial y continua en el proceso de traducción automática Base para evaluar si se debe utilizar un motor de TA
Evaluación de la calidad de la traducción
Utilice una solución de AQE para tener una perspectiva general de la calidad de sus proyectos de traducción humana basándose en criterios lingüísticos predefinidos que le permitirán supervisar la evolución de la calidad de forma precisa y tomar medidas, si fuese necesario.
Ahorro de costes en comparación con los procesos tradicionales de garantía de calidad Garantía y supervisión continuas de la calidad de la traducción
Departamento interno de traducción automática (TA) e inteligencia artificial (IA)
En Seprotec, creemos en una estrategia «centrada en el ser humano». Por eso, contamos con un experimentado equipo de ingenieros en tecnologías del lenguaje y lingüistas que, además de atender las solicitudes de nuestros clientes, también participan en la investigación y la prestación de servicios de consultoría, a fin de desarrollar las mejores soluciones posibles de traducción automática e inteligencia artificial. De esta forma, podemos garantizar a nuestros clientes soluciones de última generación y mantenerlos a la vanguardia en un mercado global.
Servicios destacados
UNITED
BY WORDS
BY WORDS
Solicite asesoramiento
¿Quiere beneficiarse de las ventajas de la IA para optimizar su proceso de creación de contenido multilingüe?
Póngase en contacto con nosotros hoy mismo para recibir asesoramiento.
