Política de privacidad

El objetivo de esta política es informar a los interesados sobre los diferentes tratamientos que realiza esta organización a través del sitio web y que afectan a sus datos personales, de conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPD), y el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016 (Reglamento General de Protección de Datos o RGPD).

1. IDENTIFICACIÓN Y DATOS DE CONTACTO DEL RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO DE DATOS

SEPROTEC TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, S.L.U. (en lo sucesivo, SEPROTEC O SEPROTEC MULTILINGUAL SOLUTIONS) con domicilio en Calle Valle de Alcudia, 3, 28232, Las Rozas (Madrid, España), con NIF B-82695842, teléfono de contacto +34 91 204 8700 y dirección de correo electrónico privacy@seprotec.com

RESPONSABLE DE PROTECCIÓN DE DATOS

GRUPO ATICO34, S.L., con domicilio en PASEO DE LA CASTELLANA, 95, PLANTA 15.ª, 28046 MADRID (ESPAÑA), con NIF B-87186177, con teléfono de contacto +34 914 896 419 y correo electrónico: lopd-gdd@atico34.com

2. FINALIDADES DEL TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES

USUARIOS/VISITANTES DEL SITIO WEB DEL RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO DE DATOS

Trataremos los datos personales facilitados a través de los formularios de nuestra web para:

Atender las solicitudes, quejas e incidencias comunicadas a través de nuestros canales de contacto en línea.
Comprender el comportamiento del navegador en el sitio web para poder detectar posibles ciberataques contra nuestro sitio web.
Cumplir cualquier obligación legal que nos sea de aplicación directamente y a la que esté sujeta nuestra actividad.
Proteger y ejercer nuestros derechos o responder a reclamaciones de cualquier tipo.
Enviar contenidos comerciales, en su caso, relacionados con los productos y/o servicios objeto de nuestra actividad, y/o noticias o boletines vinculados a nuestro sector.

Habilitar la descarga de contenido promocional.

Inscripción a eventos, seminarios web y/o conferencias.

Gestionar y enviar los presupuestos solicitados.
Controlar, gestionar y supervisar sus interacciones en el blog/foro del sitio web.

CLIENTELA

Trataremos los datos personales facilitados a través de los formularios de nuestra web para:

Gestionar nuestra relación comercial.
Proporcionar cualquier servicio que se nos solicite.
Realizar tareas relacionadas con el envío y recepción del producto/servicio adquirido a través del sitio web.
Ejecutar tareas administrativas, contables y fiscales.
Atender las solicitudes, quejas e incidencias comunicadas a través de nuestros canales de contacto en línea.
Comprender el comportamiento del navegador en el sitio web para poder detectar posibles ciberataques contra nuestro sitio web.
Enviar contenidos comerciales, en su caso, relacionados con los productos y/o servicios objeto de nuestra actividad, y/o noticias o boletines vinculados a nuestro sector.
Si corresponde, descargar y suministrar material formativo.
Habilitar la descarga de contenido promocional.
Inscripción a eventos, seminarios web y/o congresos.
Cumplir cualquier obligación legal que nos sea de aplicación directamente y a la que esté sujeta nuestra actividad.
Proteger y ejercer nuestros derechos o responder a reclamaciones de cualquier tipo.

PROVEEDORES

Trataremos los datos personales facilitados a través de los formularios de nuestra web para:

Gestionar nuestra relación comercial.
Atender las solicitudes, quejas e incidencias comunicadas a través de nuestros canales de contacto en línea.
Comprender el comportamiento del navegador en el sitio web para poder detectar posibles ciberataques contra nuestro sitio web.
Cumplir cualquier obligación legal que nos sea de aplicación directamente y a la que esté sujeta nuestra actividad.
Proteger y ejercer nuestros derechos o responder a reclamaciones de cualquier tipo.
Enviar contenidos comerciales, en su caso, relacionados con los productos y/o servicios objeto de nuestra actividad, y/o noticias o boletines vinculados a nuestro sector.

CANDIDATOS A OFERTAS DE EMPLEO O SOLICITANTES DE EMPLEO

Trataremos los datos personales facilitados a través de los formularios de nuestra web para:

Tramitar su solicitud o candidatura.
Mantenerle al tanto del avance del proceso de selección y de su candidatura en el marco de este.
Comprender el comportamiento del navegador en el sitio web para poder detectar posibles ciberataques contra nuestro sitio web.
Proteger y ejercer nuestros derechos o responder a reclamaciones de cualquier tipo.
Enviar información sobre nuevas ofertas de empleo que publiquemos y que coincidan con su perfil, siempre que nos haya otorgado autorización previa para enviarle dicha información.
Ceder sus datos a las empresas pertenecientes a Seprotec Multilingual Solutions.

3. BASE JURÍDICA PARA EL TRATAMIENTO DE LOS DATOS

USUARIOS/VISITANTES DEL SITIO WEB DEL RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO DE DATOS

El consentimiento que ha prestado para tratar sus datos con las finalidades indicadas. La negativa a facilitar sus datos personales supondrá la imposibilidad de tratarlos para los fines mencionados.
Para cumplir cualquier obligación legal que nos sea de aplicación. En ese caso, los interesados no podrán negarse a permitir el tratamiento de sus datos personales.
Nuestro interés legítimo en proteger nuestra imagen, negocio y progreso, evitando cualquier ataque contra nuestro sitio web. En ese caso, los interesados no podrán negarse a permitir el tratamiento de sus datos personales, pero sí podrán ejercer los derechos previstos en el apartado octavo de esta política de privacidad.

CLIENTELA

La formalización de un contrato en el que el cliente sea parte, o la aplicación de medidas precontractuales. La negativa a facilitar sus datos personales supondrá la imposibilidad de tratarlos para los fines anteriormente mencionados.
El consentimiento otorgado con el objeto de tratar sus datos para finalidades distintas al desarrollo o la formalización de nuestro contrato vigente. La negativa a facilitar sus datos personales supondrá la imposibilidad de tratarlos para los fines anteriormente mencionados.
Para cumplir cualquier obligación legal que nos sea de aplicación. En ese caso, los interesados no podrán negarse a permitir el tratamiento de sus datos personales.
Nuestro interés legítimo en proteger nuestra imagen, negocio y progreso, evitando cualquier ataque contra nuestro sitio web. En ese caso, los interesados no podrán negarse a permitir el tratamiento de sus datos personales, pero sí podrán ejercer los derechos previstos en el apartado octavo de esta política de privacidad.

PROVEEDORES

La formalización de un contrato en el que el cliente sea parte, o la aplicación de medidas precontractuales. La negativa a facilitar sus datos personales supondrá la imposibilidad de tratarlos para los fines anteriormente mencionados.
El consentimiento otorgado con el objeto de tratar sus datos para finalidades distintas al desarrollo o la formalización de nuestro contrato vigente. La negativa a facilitar sus datos personales supondrá la imposibilidad de tratarlos para los fines anteriormente mencionados.
Para cumplir cualquier obligación legal que nos sea de aplicación. En ese caso, los interesados no podrán negarse a permitir el tratamiento de sus datos personales.
Nuestro interés legítimo en proteger nuestra imagen, negocio y progreso, evitando cualquier ataque contra nuestro sitio web. En ese caso, los interesados no podrán negarse a permitir el tratamiento de sus datos personales, pero sí podrán ejercer los derechos previstos en el apartado octavo de esta política de privacidad.

CANDIDATOS A OFERTAS DE EMPLEO O SOLICITANTES DE EMPLEO

El consentimiento que ha prestado para tratar sus datos con las finalidades indicadas. La negativa a facilitar sus datos personales supondrá la imposibilidad de tratarlos para los fines mencionados.
Para cumplir cualquier obligación legal que nos sea de aplicación. En ese caso, los interesados no podrán negarse a permitir el tratamiento de sus datos personales.
Nuestro interés legítimo en proteger nuestra imagen, negocio y progreso, evitando cualquier ataque contra nuestro sitio web. En ese caso, los interesados no podrán negarse a permitir el tratamiento de sus datos personales, pero sí podrán ejercer los derechos previstos en el apartado octavo de esta política de privacidad.

4. PLAZOS Y CRITERIOS DE CONSERVACIÓN DE DATOS

Los datos personales proporcionados se conservarán durante el tiempo que resulte necesario para garantizar el cumplimiento de las finalidades para las que fueron recabados. Una vez que los datos ya no sean necesarios para el tratamiento en cuestión, se conservarán y bloquearán debidamente para poder ponerlos a disposición, en su caso, de las administraciones públicas competentes, juzgados, tribunales o fiscalías, durante el plazo legal en el que puedan ejercitarse acciones judiciales derivadas de la relación con el cliente y/o durante los plazos de conservación legalmente previstos.

Si nos ha enviado su currículum, conservaremos sus datos durante un máximo de un año desde el momento en que los recibamos.

Periodo de bloqueo de datos:

CÓDIGO CIVIL.
De cinco a quince años, según corresponda, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 1964.2 del Código Civil.
CÓDIGO DE COMERCIO.
Seis años, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 30 del Código de Comercio. Esto se aplicará a toda información comercial vinculada a facturas emitidas o recibidas, recibos, facturas rectificativas, documentos bancarios, etc.
LEY GENERAL TRIBUTARIA.
Cuatro años, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 66 a 70 de la Ley. Lo anterior se aplicará a toda información relativa a obligaciones tributarias.

5. DECISIONES AUTOMATIZADAS Y GENERACIÓN DE PERFILES

El sitio web crea perfiles mediante el uso de cookies propias y de terceros de publicidad comportamental y análisis, que no implican una toma de decisiones automatizada con implicaciones legales ni que afecten significativamente a los usuarios del sitio web.

En todo momento, el usuario tiene la opción de rechazar el uso de cookies que generen perfiles para mostrarle publicidad personalizada, sin que ello afecte a la funcionalidad del sitio web.

6. DESTINATARIOS

Durante el tratamiento de datos personales, la organización podrá cederlos a los siguientes destinatarios:

Juzgados y tribunales.
Organismos encargados del cumplimiento de la legalidad y fuerzas y cuerpos de seguridad.
Otras autoridades u organismos públicos competentes, siempre que el responsable del tratamiento tenga la obligación legal de revelar dichos datos personales.
Bancos y entidades financieras, si nos contratan.
InboundCycle.
Google Inc.
Otras entidades que integran Seprotec Multilingual Solutions.

7. TRANSFERENCIA INTERNACIONAL DE DATOS

La organización realiza transferencias internacionales de datos con un nivel de protección adecuado y todas las garantías necesarias de conformidad con la legislación y la normativa en materia de protección de datos. La legitimación para realizar dichas transferencias se establece en el artículo 49 del RGPD.

Las transferencias se realizan a entidades de Seprotec ubicadas en Polonia, Suiza, Alemania y EE. UU.

8. DERECHOS

Los interesados podrán ejercitar gratuitamente y en cualquier momento los siguientes derechos: acceso, rectificación y supresión. También podrán solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales, oponerse a este, solicitar la portabilidad de sus datos (cuando sea técnicamente posible) o retirar su consentimiento. En su caso, podrán solicitar no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado, incluida la generación de perfiles.

Para ello, podrán recurrir a los formularios habilitados por la empresa o enviar una solicitud a la dirección postal o electrónica indicadas anteriormente. No obstante, se podrá solicitar su DNI o cualquier otro documento análogo para acreditar su identidad, si no fuera posible hacerlo por otros medios menos intrusivos.

Si considera que se han vulnerado sus derechos en lo concerniente a la protección de sus datos personales, en especial, si no estuviese satisfecho con el ejercicio de sus derechos, puede presentar una reclamación ante la autoridad de supervisión competente (en este caso, la Agencia Española de Protección de Datos), a través de su sitio web: www.agpd.es

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 21 de la Ley 34/2002, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico, si no desea recibir información sobre nuestros servicios, puede darse de baja enviándonos un correo electrónico a privacy@seprotec.com e indicando «CANCELAR SUSCRIPCIÓN» en el asunto.

9. EXACTITUD DE LOS DATOS

El titular de los datos garantiza que la información facilitada es verdadera, exacta, completa y actualizada, y se compromete a comunicar cualquier modificación de los datos facilitados a través de los canales habilitados al efecto, tal y como se indica en el punto uno de esta política. El titular de los datos será responsable de cualquier daño o perjuicio directo y/o indirecto que pudiera derivarse del incumplimiento de esta obligación.

Si el usuario facilita datos de terceros, deberá manifestar que cuenta con el consentimiento de los interesados y se compromete a informarles de los extremos contenidos en esta cláusula, eximiendo a la organización de cualquier responsabilidad derivada del incumplimiento de esta obligación.

10. REDES SOCIALES

Las redes sociales forman parte de la rutina de muchos internautas y, para ellos, la empresa ha creado diferentes perfiles en algunas de ellas.

Todos los usuarios que visitan nuestro sitio web tienen la oportunidad de seguirnos en nuestras redes sociales o grupos.

Sin embargo, debe tenerse en cuenta que, salvo que solicitemos datos directamente (por ejemplo, a través de campañas de marketing, concursos, promociones, o de cualquier otra forma válida), los datos del usuario pertenecerán a la red social correspondiente, por lo que le recomendamos que lea atentamente sus términos y condiciones de uso y políticas de privacidad, así como que se asegure de configurar sus preferencias respecto al tratamiento de los datos.

11. MODIFICACIONES/ACTUALIZACIONES

La presente política de privacidad podrá modificarse/actualizarse en función de exigencias legales establecidas o con la finalidad de adaptar dicha política a las instrucciones dictadas por la Agencia Española de Protección de Datos o a cambios en nuestro sitio web.

Por tanto, se recomienda a los usuarios que consulten periódicamente nuestra política de privacidad.

Si tiene preguntas sobre esta política, puede ponerse en contacto con SEPROTEC a través de la siguiente dirección de correo electrónico: privacy@seprotec.com.