Servicios de traducción financiera y bancaria

Áreas de especialización en los servicios de traducción financiera y bancaria

En el sector de la banca y financiero, conocer los subsectores específicos y los requisitos normativos es crucial. Nuestro compromiso con la calidad y nuestra experiencia en el sector nos convierten en un socio de confianza para impulsar los avances en este campo y ofrecerle todo tipo de traducciones financieras con la máxima calidad.

• Grandes corporaciones

  Ofrecemos servicios de traducción, interpretación y propiedad industrial e intelectual de documentos financieros, adaptados a los departamentos financieros de grandes corporaciones de la mano de traductores especializados. Como empresa de traducción financiera, entendemos las complejidades de gestionar la comunicación multilingüe en operaciones globales, garantizando la precisión, la coherencia, los plazos de entrega y el cumplimiento de los requisitos normativos.
  
  Nuestro equipo de traductores cuenta con experiencia en la traducción profesional de informes financieros, cuentas anuales, balances, informes de accionistas y materiales financieros, apoyando su negocio con soluciones lingüísticas fiables y seguras que protegen su propiedad industrial e intelectual y mejoran la eficiencia operativa.

• Fondos de inversión

  Seprotec es una reputada agencia de traducción financiera de calidad que trabaja con una amplia gama de disciplinas del sector ofreciendo servicios para satisfacer cualquier necesidad lingüística. Ofrecemos servicios de traducción financiera y económica de alta calidad relativos a informes de acciones, estados financieros o fondos de inversión, entre otros.
  
  Los fondos de inversión suelen manejar grandes volúmenes de información confidencial. En Seprotec, priorizamos la privacidad y seguridad de sus datos confidenciales, aplicando estrictos acuerdos de confidencialidad (NDA) y procesos de traducción seguros para proteger su propiedad industrial e intelectual.

• Seguros

  Podemos gestionar complejos proyectos de traducción de documentos de seguros multilingües con garantía y gran calidad. Para explicar de manera efectiva las condiciones y los detalles de la cobertura en el idioma local de los asegurados, las pólizas de seguro deben traducirse con precisión y claridad. Las pólizas de seguro, los documentos de garantía, los documentos contractuales y judiciales, los procedimientos de compensación, los manuales de reclamaciones o los partes médicos, de laboratorios médicos, de accidentes o policiales incluyen compleja terminología financiera y económica que debe traducirse minuciosamente para transmitir su intención original y su validez jurídica.

• Impuestos y contabilidad

  Seprotec trabaja en el ámbito fiscal y contable, ofreciendo servicios lingüísticos de alta calidad que garantizan la traducción de textos financieros de manera precisa, como estados financieros, balances, informes anuales, análisis económicos, informes de auditoría, manuales de software financiero o notas de prensa de carácter financiero, entre otros. Como proveedor de servicios de traducción en el ámbito de las finanzas, nuestro equipo de traductores profesionales, expertos en terminología contable y legislación fiscal, generan textos que no son solo precisos a nivel semántico, sino que también cumplen las normas nacionales.