Servizi di traduzione bancaria e finanziaria
Seprotec collabora con le figure più importanti del settore finanziario, dai principali istituti bancari, servizi finanziari, fondi di private equity e di investimento alle compagnie assicurative. Il nostro team di linguisti finanziari professionisti, alcuni dei quali laureati in contabilità, giurisprudenza ed economia aziendale, traduce contenuti finanziari assicurando che i termini tecnici e i dati sensibili siano trasmessi correttamente, agevolando operazioni internazionali efficienti su larga scala e promuovendo solide relazioni con i clienti.
Perché scegliere Seprotec?
-
Competenza finanziaria Seprotec vanta un team di traduttori madrelingua con vasta esperienza nel settore finanziario, garantendo una profonda conoscenza tecnica della materia.
-
Attenzione ai dettagli Siamo specializzati nella traduzione di documenti finanziari, gestendo meticolosamente la precisione richiesta per i dati numerici al fine di garantire l'assoluta accuratezza e la conformità alle vostre linee guida interne e alle normative del settore finanziario.
-
Flessibilità Consapevole della complessità e delle frequenti modifiche dell'ultimo minuto nei documenti finanziari, Seprotec offre servizi linguistici e di proprietà intellettuale flessibili per soddisfare le vostre esigenze in tutta rapidità ed efficienza.
-
Sicurezza e riservatezza dei dati Diamo priorità alla riservatezza delle vostre informazioni sensibili con solidi accordi di non divulgazione e processi di traduzione sicuri, supportati dalla certificazione ISO 27001, per garantire la protezione dei vostri dati.
Aree di competenza nel settore finanziario e bancario
Nel settore bancario e finanziario è fondamentale conoscere i sottosettori specifici e i requisiti normativi. La nostra dedizione alla qualità e la nostra esperienza nel settore ci rendono un partner affidabile che promuove il progresso nel settore.
-
Aziende di grandi dimensioni
Forniamo servizi specializzati di traduzione di documenti finanziari, interpretariato e proprietà intellettuale, pensati appositamente per i reparti finanziari delle grandi aziende. In qualità di società di traduzione finanziaria, comprendiamo le complessità della gestione della comunicazione multilingue nelle operazioni globali, garantendo accuratezza, coerenza e conformità ai requisiti normativi.
Le nostre competenze comprendono la traduzione di relazioni finanziarie, relazioni annuali, bilanci, relazioni per gli azionisti e materiali finanziari, supportando la vostra azienda con soluzioni linguistiche sicure e affidabili che proteggono la proprietà intellettuale e migliorano l'efficienza operativa. -
Fondi di investimento
Seprotec è una nota azienda che opera in un'ampia gamma di discipline finanziarie fornendo servizi per esigenze linguistiche. L'azienda offre servizi di traduzione e localizzazione di qualità in ambito finanziario, tra cui rendiconti finanziari per azioni, bilanci o fondi comuni di investimento.
I fondi di investimento spesso gestiscono grandi quantitativi di informazioni riservate. Noi di Seprotec diamo priorità alla privacy e alla sicurezza dei vostri dati sensibili, utilizzando solidi accordi di non divulgazione e processi di traduzione sicuri per proteggere la vostra proprietà intellettuale. -
Assicurazioni
Siamo in grado di gestire complessi progetti di traduzione assicurativa multilingue con solide garanzie e grande qualità. Per spiegare in modo efficace i termini e i dettagli della copertura nella lingua locale dei loro titolari, le polizze assicurative devono essere tradotte con precisione e chiarezza. Le polizze assicurative, i documenti di garanzia, i contratti e i documenti giudiziari, le procedure di risarcimento, i manuali di richiesta di risarcimento o le relazioni di medici, laboratori, incidenti e/o forze dell'ordine includono una terminologia legale e finanziaria complessa che deve essere tradotta attentamente per mantenerne l'intento originale e la validità legale.
-
Fisco e contabilità
Seprotec si occupa di imposte e contabilità e fornisce servizi linguistici di alta qualità che garantiscono traduzioni accurate di documenti finanziari essenziali, come bilanci, relazioni annuali, analisi economiche, relazioni di revisione contabile, manuali di software finanziario o comunicati stampa finanziari, tra gli altri. In qualità di fornitore di servizi di traduzione finanziaria, i nostri traduttori professionisti, esperti sia di termini contabili che di leggi fiscali, producono testi che non solo sono semanticamente accurati, ma sono anche conformi agli standard nazionali.
Domande frequenti sui servizi di traduzione per il settore finanziario
-
Quali documenti traduciamo per il settore finanziario e bancario?
Traduciamo relazioni annuali, bilanci, revisioni contabili, contratti, relazioni normative e presentazioni per gli investitori.
-
Come garantiamo l'accuratezza terminologica per il settore finanziario?
Creiamo glossari e memorie terminologiche e applichiamo controlli di qualità linguistici e convalide da parte di esperti con competenze finanziarie.
-
Garantiamo il rispetto dei requisiti di riservatezza e normativi (GDPR, SOC)?
Sì. Stipuliamo accordi di riservatezza, utilizziamo la crittografia e offriamo processi conformi al GDPR e controlli di accesso per i dati sensibili.
-
Quali tempistiche offriamo per i documenti finanziari critici?
Le tempistiche dipendono dal volume e dalla complessità; forniamo preventivi entro 24 ore e offriamo soluzioni rapide per una consegna tempestiva.
-
Lavoriamo con formati contabili e sistemi finanziari?
Sì. Lavoriamo con file Excel, XBRL, PDF, PowerPoint e formati contabili, fornendo file pronti per l'integrazione e la pubblicazione.