Avviso legale
Le seguenti informazioni vengono fornite ai sensi delle disposizioni della legge 34/2002, dell'11 luglio, sui servizi della società dell'informazione e del commercio elettronico:
DATI IDENTIFICATIVI
1. L'utente sta visitando il sito web https://seprotec.com di proprietà di SEPROTEC TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, S.L.U., con sede legale in Calle Valle de Alcudia 3, 28232, Las Rozas, Madrid, Spagna, con partita IVA spagnola (NIF) B-82695842, iscritto nel Registro delle Imprese di Madrid al Volume 15455, Libro 0, Foglio 19, Sezione 8, Pagina M259629, Voce 1; di seguito, il PROPRIETARIO.
È possibile contattare il PROPRIETARIO tramite uno dei seguenti mezzi: numero di telefono: +34 91 204 87 00
HOSTING WEB
1&1 IONOS España, S.L.U.
Avenida de la Vega, 1, Edificio Veganova 3
Planta 5, Puerta C
28108 Alcobendas, Madrid, Spagna
Numero di telefono: +34 911 36 00 00 / +34 912 17 78 96
Indirizzo email di contatto: soporte@ionos.es
UTENTI
2. I presenti termini e condizioni (di seguito, l'Avviso legale) hanno lo scopo di disciplinare l'utilizzo del sito web di proprietà del PROPRIETARIO e sono resi pubblicamente disponibili.
Coloro che accedono e/o utilizzano il presente sito web saranno considerati UTENTI e accettano automaticamente i termini e le condizioni generali qui stabiliti. Tali termini e condizioni si applicheranno senza pregiudizio dei termini e delle condizioni contrattuali generali obbligatori.
UTILIZZO DEL PORTALE
3. https://seprotec.com fornisce l'accesso a una serie di informazioni, servizi, programmi e dati (di seguito, i CONTENUTI) archiviati su Internet e di proprietà del PROPRIETARIO o dei suoi licenziatari, che vengono resi accessibili all'UTENTE.
L'UTENTE si assume la piena responsabilità del suo utilizzo del portale. Tale responsabilità si estende alla registrazione, se necessaria per accedere a determinati servizi o CONTENUTI. Al momento della registrazione, l'UTENTE sarà responsabile di fornire informazioni accurate e legittime. Come conseguenza di tale registrazione, all'UTENTE potrà essere fornita una password di cui sarà responsabile, impegnandosi a utilizzarla con diligenza e riservatezza.
- È vietato svolgere attività illecite, illegali o contrarie alla buona fede e all'ordine pubblico.
- È vietato diffondere contenuti o propaganda razzisti, xenofobi, di pornografia illegale, che incitino al terrorismo o siano contrari ai diritti umani.
- È vietato causare danni ai sistemi fisici o logici di SEPROTEC TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, S.L.U., dei suoi fornitori o di terzi, nonché introdurre o diffondere virus informatici o qualsiasi altro sistema fisico o logico sulla rete che possa causare i danni sopra menzionati.
- È vietato accedere agli account email di altri UTENTI e, ove applicabile, utilizzarli per alterare e/o manipolare i loro messaggi.
- È vietato utilizzare il sito web o qualsiasi CONTENUTO in esso presente per scopi commerciali, politici, pubblicitari o qualsiasi altro scopo non autorizzato, in particolare l'invio di email indesiderate.
Il PROPRIETARIO si riserva il diritto di rimuovere qualsiasi commento o contributo lesivo della dignità personale, discriminatorio, xenofobo, razzista, pornografico, lesivo dei minori, contrario all'ordine pubblico o alla sicurezza, o che il PROPRIETARIO ritenga in qualsiasi modo inadatto alla pubblicazione. In ogni caso, il PROPRIETARIO non si assume alcuna responsabilità per le opinioni mostrate dagli UTENTI nei forum, nelle chat o in altri strumenti partecipativi.
PROTEZIONE DEI DATI
4. Tutte le questioni relative alla protezione dei dati sono trattate nell'informativa sulla privacy.
CONTENUTO. PROPRIETÀ INTELLETTUALE E INDUSTRIALE
5. Il PROPRIETARIO è titolare di tutti i diritti di proprietà intellettuale e industriale sul sito web e su tutti gli elementi in esso contenuti (comprese immagini, fotografie, suoni, audio, video, software, testi, marchi, loghi, combinazioni di colori, layout, design, materiali selezionati, programmi informatici necessari per il suo funzionamento, accesso o utilizzo, ecc.), siano essi detenuti dal PROPRIETARIO o dai suoi licenziatari.
Tutti i diritti sono riservati. In virtù delle disposizioni degli articoli 8 e 32.1, comma 2 della Legge sulla proprietà intellettuale, è espressamente vietato riprodurre, distribuire o divulgare pubblicamente - anche mettendo a disposizione a terzi - tutto o parte del CONTENUTO del presente sito web per scopi commerciali, in qualsiasi formato e con qualsiasi mezzo tecnico, senza l'autorizzazione del PROPRIETARIO.
ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ E RESPONSABILITÀ
6. L'UTENTE riconosce che l'uso che fa del sito web e dei suoi CONTENUTI e servizi è di sua esclusiva responsabilità. Più specificamente, il PROPRIETARIO non si assume alcuna responsabilità per i seguenti aspetti, tra cui a titolo esemplificativo:
- La disponibilità e il corretto funzionamento del sito web, dei suoi servizi o CONTENUTI, nonché la loro qualità e interoperabilità.
- Lo scopo per cui l'UTENTE utilizza il sito web.
- Violazioni della normativa vigente da parte dell'UTENTE o di terzi, in particolare per quanto riguarda i diritti di proprietà intellettuale e industriale detenuti da altre persone o entità.
- L'esistenza di malware o di qualsiasi altra forma di elementi informatici dannosi che possano danneggiare il sistema informatico dell'UTENTE o di terzi. In ogni caso, l'UTENTE è responsabile di mettere in atto gli strumenti adeguati per rilevare ed eliminare tali elementi.
- L'accesso fraudolento ai CONTENUTI o ai servizi da parte di terzi non autorizzati o, ove applicabile, l'intercettazione, l'eliminazione, l'alterazione, la modifica e/o la manipolazione di messaggi e comunicazioni di qualsiasi tipo effettuati da tali terzi.
- L'accuratezza, la veridicità, l'attualità o l'uso dei CONTENUTI e dei servizi offerti, e il successivo uso che l'UTENTE può farne. Il PROPRIETARIO profonderà tutti gli sforzi e i mezzi ragionevoli nel fornire informazioni aggiornate e veritiere.
- Eventuali danni arrecati alle apparecchiature informatiche durante l'accesso al sito web, ovvero eventuali danni arrecati agli UTENTI a seguito di guasti o disconnessioni nelle reti di telecomunicazione che comportino l'interruzione del servizio.
- Eventuali danni derivanti da circostanze fortuite o situazioni di forza maggiore.
Laddove esistano forum o spazi simili, si dovrà tenere conto, nell'utilizzarli, che i messaggi mostrati esprimono semplicemente l'opinione del mittente, il quale sarà l'unico responsabile di tali messaggi. Il PROPRIETARIO non si assume alcuna responsabilità per il contenuto di eventuali messaggi inviati dagli UTENTI.
MODIFICA E DURATA DEL PRESENTE AVVISO LEGALE
7. Il PROPRIETARIO si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica al proprio portale senza preavviso, il che include la modifica, l'eliminazione o l'aggiunta di qualsiasi CONTENUTO e/o servizio allo stesso, nonché l'alterazione del modo in cui vengono visualizzati o della loro posizione sul portale.
I presenti termini e condizioni rimarranno validi finché saranno pubblicati e finché non saranno modificati da altri termini e condizioni debitamente pubblicati.
COLLEGAMENTI
8. Nel caso in cui sul sito web https://seprotec.com vengano visualizzati collegamenti o collegamenti ipertestuali che conducono ad altri siti web, il PROPRIETARIO dichiara con la presente di non esercitare alcun controllo su tali siti o sul loro contenuto. In nessun caso il PROPRIETARIO si assumerà alcuna responsabilità per il contenuto di eventuali collegamenti a un sito web di terzi, né garantirà la disponibilità tecnica, la qualità, l'affidabilità, l'accuratezza, l'entità, la veridicità, la validità o la costituzionalità di eventuali elementi o informazioni visualizzati sui siti a cui tali collegamenti conducono. Allo stesso modo, l'inclusione di tali collegamenti esterni non comporta alcuna forma di associazione, fusione o coinvolgimento con le entità interessate.
DIRITTI DI ACCESSO
9. Il PROPRIETARIO si riserva il diritto di negare o revocare l'accesso al portale e/o ai servizi in esso offerti senza preavviso, di propria iniziativa o di terzi, agli UTENTI che non rispettino il presente avviso legale.
VARIE
10. Il PROPRIETARIO perseguirà ogni violazione dei presenti termini e condizioni e ogni uso improprio del presente portale, intraprendendo ogni azione civile e/o penale a cui ha legalmente diritto.
LEGISLAZIONE VIGENTE E GIURISDIZIONE
11. Il rapporto tra il PROPRIETARIO e l'UTENTE sarà disciplinato dalla legge spagnola vigente. Eventuali controversie o reclami derivanti da questioni trattate nel presente Avviso legale saranno risolti dai tribunali e dalle corti della Spagna.
UTENTI MINORENNI
12. I servizi di https://seprotec.com sono rivolti a UTENTI di età superiore ai 18 anni. I minorenni non sono autorizzati a utilizzare i nostri servizi e, pertanto, non possono inviarci i loro dati personali. In caso contrario, si prega di notare che SEPROTEC TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, S.L.U. non si assume alcuna responsabilità per eventuali conseguenze derivanti dal mancato rispetto dell'avvertenza fornita in questa clausola.