法律声明
根据 2002 年 7 月 11 日第 34/2002 号法《关于信息社会服务和电子商务》的规定，提供以下信息：
身份识别详情
1.您正在访问的网站 https://seprotec.com 由 SEPROTEC TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, S.L.U. 所有，其注册地址为 Calle Valle de Alcudia 3, 28232, Las Rozas, Madrid, Spain，西班牙税务识别号 (NIF) 为 B-82695842，在马德里公司注册处的档案号为第 15455 卷、第 0 册、第 19 条、第 8 款、第 M259629 页、第 1 项；以下简称“所有者”。
您可通过以下任一方式联系所有者：电话号码：+34 91 204 87 00
1&1 IONOS España, S.L.U.
Avenida de la Vega, 1, Edificio Veganova 3
Planta 5, Puerta C
28108 Alcobendas, Madrid, Spain
电话号码：+34 911 36 00 00 / +34 912 17 78 96
联系电子邮箱：soporte@ionos.es
用户
2.这些条款和条件（以下简称“法律声明”）旨在规范由所有者拥有并向公众开放的网站的使用。
访问和/或使用本网站的人员将被视为用户，并自动被理解为接受此处规定的一般条款和条件。适用这些条款和条件将不影响强制性一般合同条款和条件。
门户网站的使用
3.https://seprotec.com 针对存储在互联网上并由所有者或其许可方所有的各种信息、服务、程序和数据（以下简称“内容”）提供访问权限，这些内容可供用户访问。
用户对其使用门户网站承担全部责任。为访问某些服务或内容，用户还需负责进行必要的注册。注册时，用户有责任提供准确、合法的信息。注册后，用户可能会获得一个密码，用户须对该密码负责，并承诺谨慎、保密地使用该密码。
- 禁止从事违法、非法或违背诚实信用和公共秩序的活动。
- 禁止传播种族主义、仇外心理、非法色情、煽动恐怖主义或侵犯人权的内容或宣传言论。
- 禁止对 SEPROTEC TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, S.L.U.、其供应商或第三方的物理或逻辑系统造成损害，或者在网络上引入或传播 IT 病毒或任何其他可能造成上述损害的物理或逻辑系统。
- 禁止访问和在适用情况下使用其他用户的电子邮件帐户来更改和/或操纵他们的消息。
- 禁止将本网站或其中的任何内容用于商业、政治、广告或任何其他未经授权的目的，尤其包括发送未经请求的电子邮件。
对于有损个人尊严、歧视性、仇外、种族主义、色情、危害青少年或儿童、违反公共秩序或安全的评论或内容，或所有者认为不适合发布的评论或内容，所有者在此保留撤回的权利。在任何情况下，所有者均不对用户在论坛、聊天或其他参与工具中发表的意见承担任何责任。
数据保护
4.本隐私政策涵盖与数据保护有关的所有事项。
内容。知识产权和工业产权
5.所有者拥有本网站及其中包含的所有元素（包括图像、照片、声音、音频、视频、软件、文本、品牌、徽标、颜色组合、布局、设计、所选材料及其运行、访问或使用所需的 IT 程序等）的所有知识产权和工业产权，无论这些权利由所有者持有还是由其许可方持有。
保留所有权利。根据《知识产权法》第 8 条和第 32.1 条第 2 款的规定，未经所有者授权，明确禁止以任何形式和任何技术手段复制、分发或公开披露（包括向第三方提供）本网站的全部或部分内容用于商业目的。
免责声明和责任
6.用户确认，他们对本网站及其内容和服务的使用由他们本人全权负责。更具体地说，所有者尤其不对以下方面承担任何责任：
- 网站的可用性和良好性能、其服务或内容以及其质量和互操作性。
- 用户使用本网站的目的。
- 用户或第三方违反现行法律的行为，尤其是涉及他人或实体所拥有的知识产权和工业产权的行为。
- 存在恶意软件或任何其他形式的有害计算机元素，可能会损害用户或第三方的 IT 系统。在任何情况下，用户都有责任安装正确的工具来检测和消除此类元素。
- 未经授权的第三方欺诈性地访问内容或服务，或在适用情况下拦截、消除、更改、修改和/或操纵此类第三方发出的任何类型的消息和通信。
- 所提供内容和服务的准确性、真实性、时效性或用途，以及用户可能对其进行的后续使用。所有者应尽一切合理努力和手段提供最新且真实的信息。
- 在访问网站时对 IT 设备造成的任何损害，或由于电信网络故障或断连导致服务中断而对用户造成的任何损害。
- 因偶然情况或不可抗力造成的任何损害。
对于论坛或类似空间等场景，使用时必须考虑到所显示的消息仅表达发送者的观点，发送者将对所述消息全权负责。所有者不对用户发送的任何消息内容承担任何责任。
本法律声明的修改和期限
7.所有者保留未经事先通知而对其门户网站进行任何修改的权利，包括更改、删除或添加任何内容和/或服务，以及改变其在门户网站上的显示方式或位置。
除非修改为其他正式发布的条款和条件，否则此处所示的这些条款和条件始终有效。
链接
8.如果网站 https://seprotec.com 上显示了任何指向其他网站的链接或超链接，所有者在此声明，其对所述网站或网站内容没有控制权。在任何情况下，所有者均不对指向第三方网站的任何链接的内容承担任何责任，也不保证这些链接指向的网站上显示的任何元素或信息的技术可用性、质量、可靠性、准确性、范围、真实性、有效性或合宪性。同样，包含这些外部连接并不意味着与相关实体存在任何形式的关联、合并或参与。
访问权
9.对于不遵守本法律声明的用户，所有者保留主动或通过第三方拒绝或撤销其访问门户网站和/或其中提供的服务的权利，而无需事先发出警告。
其他
10.所有者可依法提起民事和/或刑事诉讼，对任何违反这些条款和条件的行为以及任何不当使用本门户的行为予以起诉。
适用的法律和司法管辖权
11.所有者与用户之间的关系受现行西班牙法律管辖。由本法律声明涵盖的事项引起的任何争议或索赔将由西班牙法院和法庭解决。未成年用户
12.https://seprotec.com 的服务对象为年满 18 周岁的用户。未成年人无权使用我们的服务，因此不得向我们发送其个人数据。此外请注意，SEPROTEC TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, S.L.U. 不对因未遵守本条款中的警告而可能造成的任何后果承担任何责任。