翻译业务管理
简化您的翻译协调
利用我们的免费客户门户，集中化、精简化地执行翻译协调工作。
关于我们的翻译业务管理系统 (TBMS)
邮箱被电子邮件塞满、信息丢失或者由于数据限制而无法发送文件……高效地处理翻译流程至关重要，能够有效避免上述混乱，为公司节约时间和资金。
Seprotec 允许客户免费访问我们的 TBMS，以便快速询价、上传/下载源文件和翻译文件，或是查看项目状态。 此外还提供其他服务，例如开具发票、查阅报告和质量调查。
主要优势
集中化
借助翻译业务管理系统，企业可在同一位置监督和审查其语言项目的所有方面。
用户友好性和可用性
门户网站全天候开放，在开发过程中充分考虑了客户的具体需求，包括询价、订单监控、开票任务等。
安全的数据传输
该门户可实现订单相关数据的安全交换，因此即使是包含敏感数据的源文本和目标文本，也能通过电子邮件以外的方式安全传输。
为什么选择 Seprotec？
超过 25 年来，Seprotec 始终奉行以客户为中心的理念，为客户和供应商提供免费的综合平台，以提高流程效率，实现顺畅运营。
-
我们经验丰富的项目管理团队和供应商经理精通我们综合客户门户的使用，确保专业处理您的咨询和项目。
-
我们的客户平台可确保无缝集成来自多家供应商的翻译管理系统，减少人工工作量并简化翻译工作流程。
-
我们的敏捷团队可在翻译过程中为客户平台的集成和正确使用提供全面支持。
-
我们遵循符合 ISO 27001 标准的严格数据和信息安全措施，确保您的信息安全。
常见问题
-
什么是翻译业务管理系统 (TBMS)？
TBMS 是一项旨在自始至终自动化管理翻译项目的管理工具。 这种灵活的系统有利于 Seprotec 等语言服务提供商 (LSP) 根据您的具体需求高效地创建翻译工作流程。 该系统允许客户询价、确认订单、查看项目状态、上传和下载文件、接收发票以及获取报告或开展质量调查。
通过实现自动化工作流程并简化操作，TBMS 甚至可以充分挖掘项目的盈利能力。 -
翻译管理系统 (TMS) 和翻译业务管理系统 (TBMS) 有何区别？
TMS 和 TBMS 的主要区别在于两者的重点和功能。 TMS 更适合管理实际翻译流程，具有翻译记忆库、术语数据库和机器翻译等翻译自动化功能。 而 TBMS 则旨在实现报价、订单确认或开具发票等整体业务方面的自动化和敏捷管理。 它还能帮助项目经理 (PM) 跟踪供应商的可用性，并相应地安排项目。
