• 解决方案
  • 技术
  • 行业
  • 关于我们
  • 博客
  • 资源
  • 联系我们
  • 语言咨询服务

    优化流程、节省成本

    请相信我们的团队会为您的多语言业务提供专家建议,帮助您在流程和技术方面始终保持领先。

    语言咨询服务

    关于

    Seprotec 的语言咨询服务

    为了在全球市场保持竞争力,公司需要能够多语言有效沟通、简化流程并采用新技术,以灵活适应快速发展的行业标准。

    Seprotec 是一个可靠的合作伙伴,能够协助国际公司应对这些挑战,确保其内容、流程和技术堆栈在国际上取得成功。

    我们拥有超过 25 年的经验积淀,深谙翻译和本地化领域最有效的流程和技术创新。 此外,我们深入了解客户行业的详细情况,可以为任何规模的企业量身定制解决方案。

    我们成功的关键:我们经验丰富的 Seprotec 顾问拥有不同部门和行业的跨学科经验。 咨询的重点领域是语言学、语言技术和人工智能或多语言流程。

    主要优势

    定价富有竞争力且透明

    定价富有竞争力且透明

    Seprotec 旗下拥有数十年语言行业经验的专业人士,为客户提供广泛的咨询解决方案,价格富有竞争力且透明,适合各种预算。

    解决方案灵活且可定制

    解决方案灵活且可定制

    我们的首要任务是提供满足客户需求的解决方案。 无论是套餐服务还是单项服务,我们都能高效应对您的挑战。

    持续优化和节省成本

    持续优化和节省成本

    通过优化多语言内容创建流程,有效利用人工智能和语言技术,我们的客户能够节省时间和金钱,并持续实现这一目标。

    • 我们的 Seprotec 专家熟悉多语言内容创建的各种流程要求,能够从容应对多个利益相关者、界面和语言。

      在多年的项目和客户管理过程中,他们深入了解了技术和运营的各个方面,例如技术堆栈或行业规范。 借助这些专业知识,我们能够全面掌握涉及不同利益相关者的复杂流程,并发现优化的潜力。

      我们致力于帮助您摆脱低效的困境,打造精简顺畅的多语言流程。
    • 技术和人工智能产品数不胜数,但哪种技术对我的流程有益?如何将其完美地整合到我当前的多语言内容创建流程中?

      我们的团队拥有丰富的技术知识,涵盖各个 IT 领域、语言技术、机器翻译和人工智能,能够提供灵活的解决方案,满足所有客户的需求。

      我们拥有广博的专业知识,能够为各种翻译管理系统 (TMS) 开发工作流程并创建系统界面。 得益于 Seprotec 专家的广泛技能,我们还能协助开发 AI 支持的翻译,无论是定制还是使用现成的解决方案。

      我们通过无缝集成的技术和人工智能解决方案,帮助您实现多语言内容创建的现代化。
    • 如何创建能够吸引国际受众并提升全球影响力的内容? 对于许多公司而言,这是一个价值 6.4 万美元的难题。 我们的语言学家是真正的语言和文化专家! 凭借语言领域的专业知识和特定行业的深耕经验,他们致力于提供能与当地目标受众产生共鸣的内容解决方案。

      我们的团队可以驾驭多种母语,并帮助客户开发企业语言、风格指南以及跨行业术语定义。 他们还为公司部门和特定客户的语言团队提供培训,内容包括创建多元文化内容或客户的个性化翻译流程。

      我们帮助您创建全球内容,吸引当地受众,从而在国际上取得成功。
    语言咨询服务

    使用案例

    引入新 PIM 系统的多语言流程咨询
    我们的 Seprotec 专家团队将在您引入新的 PIM 系统过程中提供翻译和本地化流程的建议和支持,并充分考虑多语言的要求。 提供技术和数据集成、流程设计以及相关培训,以确保高效运行。

    优势
    将新的 PIM 系统无缝集成到多语言内容创建流程中 通过自动化缩短交付周期 长期节省成本
    新翻译管理系统 (TMS) 的咨询与实施服务
    我们的 Seprotec 顾问会分析您的技术和流程要求,并为您推荐市场上最佳的翻译管理系统。 如有需要,他们将协助推进新翻译管理系统的技术和流程集成,并培训您的员工正确使用该系统。

    优势
    确定最适合您需求的翻译管理系统 将新的翻译管理系统无缝集成到您的翻译和本地化流程中
    创建多语言风格指南
    我们的 Seprotec 语言顾问将与您讨论您希望在风格指南中定义的基本内容,并就如何在您使用的各种语言中应用这些内容提供建议。 然后,我们会将这些讨论结果记录在企业风格综合指南中,并提供给所有必要的市场。

    优势
    在不同目标市场中保持一致的企业形象 提升用户体验,吸引目标群体 改善翻译质量
    创建公司专用术语数据库
    通过与客户合作和使用术语工具,我们的 Seprotec 专家将专为客户创建一份术语列表,然后定义术语,并翻译成所有所需的目标语言。 完成后,术语将被添加到术语库,并纳入翻译管理系统和翻译流程中。

    优势
    保持企业语言和沟通的一致性 有别于竞争对手 人工智能和机器翻译服务的基础

    为什么选择 Seprotec?

    我们拥有超过 25 年的全球语言解决方案经验,在内容创建、技术和人工智能解决方案领域积累了丰富的专业知识,能够根据个人需求提供灵活的解决方案。

    • 我们的 Seprotec 咨询团队由语言学、翻译流程和技术领域的专家组成,他们始终秉持高度的专业精神,努力取得最佳结果。

    • 我们拥有内部 IT 和 MT 部门以及内部语言和项目管理团队,能够定制 Seprotec 咨询解决方案,完美契合客户的需求。

    • 依照我们的全面服务方法,我们不仅为客户提供建议,还提供广泛的多语言解决方案,从网站本地化到口译,一应俱全。

    • 我们为客户提供专属联系人,负责满足他们对多语言内容的所有需求。

    • 在提供解决方案时,我们始终坚持最高的质量标准,甚至超过了质量认证的要求。

    • 我们经过认证的信息和安全管理系统可以有效保护您的数据,确保日常业务的安全。

    重点服务

    UNITED
    BY WORDS

    我们翻译的语言

    Seprotec Multilingual Solutions 是一家提供全方位服务的笔译、本地化和口译公司。 我们提供 220 多种语言的笔译、本地化和口译服务,涵盖欧洲、亚洲、美洲、非洲、印度和中东地区的所有主要语种。

    我们会妥善处理客户的翻译项目,并在翻译完成后呈交必要的证明,令客户安心无忧。

    最好的宣传来自客户口碑

    我们对口译译员的工作质量非常满意,同时很感谢她为提供这样优质的服务所做出的努力。她十分专业,不仅能流利地翻译两种语言,而且十分了解这次活动的专业背景。

    AVIS

    请允许我以个人以及国际刑警组织的名义,对贵方在活动准备中表现出的专业精神和奉献精神表示诚挚的感谢。我们给到贵方的时间极为有限,并且在过程中多次作出改动。尽管如此,贵方仍能灵活应变,表现出了极高的专业水准。我们对贵方提供的服务非常满意,今后一定有机会进一步深入合作。

    Telefónica S.A. 公司责任

    不论我们何时选择使用SeproTec的笔译和口译服务,相比于其他的相同服务提供商,他们总是能够提供最优质的成品,表现出过硬的专业水平。他们有极强的随机应变能力,能够妥善地应对和解决任何意外情况。毫无疑问,我们将来还会继续与他们合作。

    Capkelenn

    服务堪称完美。
    我们因为时间紧张,安装同传间和麦克风是一个挑战,但是提前完成。非常感谢,和你们合作让人愉快。

    Telefónica España

    我们对口译译员的工作质量非常满意,同时很感谢她为提供这样优质的服务所做出的努力。她十分专业,不仅能流利地翻译两种语言,而且十分了解这次活动的专业背景。

    Army Museum

    “我们定期与 Seprotec 合作。翻译任务冗长而繁重。另外,我们还经常使用复杂的术语。对于我们的每个请求,都能在当天收到他们的答复。我们需要回答一些问题,以便翻译人员能够掌握所有信息。翻译速度很快。有时甚至比预计时间更快。翻译文档都按质按量按时完成。我 100% 推荐他们的服务。我们对此合作感到非常高兴。我还要指出,无论谁是联络人,每个人都非常热情友好。与如此专业的人员一起工作,真是与有荣焉。”

    比利牛斯大西洋省消防与救援部门

    服务堪称完美。
    我们因为时间紧张,安装同传间和麦克风是一个挑战,但是提前完成。非常感谢,和你们合作让人愉快。

    来自工业兽医(LIVISTO集团的公司)

    不论我们何时选择使用SeproTec的笔译和口译服务,相比于其他的相同服务提供商,他们总是能够提供最优质的成品,表现出过硬的专业水平。他们有极强的随机应变能力,能够妥善地应对和解决任何意外情况。毫无疑问,我们将来还会继续与他们合作。

    采购部门协调员,ONCE基金会

    常见问题

    • Seprotec 的常规咨询流程是怎样的?

      首先,我们会与客户详细交谈,确定他们在哪个具体领域需要多语言内容创建的支持。 是否有流程需要简化? 是否正在实施新技术? 或者是否需要翻译工作流程方面的帮助? 根据所讨论的具体需求,我们将指派最合适的专家或专家团队来支持他们的项目。

      为了开启咨询流程,Seprotec 资深专家将评估当前的技术和运营情况,包括技术堆栈、语言组合、内容类型和创建环境,以及后续的翻译工作流程。 该评估可以通过电话、在线访谈或在现场研讨会期间开展。

      接下来,我们的 Seprotec 专家团队将评估需要改进的领域并设定目标。 根据所需的服务级别,我们将提供一份执行报告或规格表,简要说明您在流程或技术适应方面的现有问题以及潜在的解决方案。

      之后,我们将帮助客户实施推荐的解决方案,并根据需要不断监督和调整,以确保获得最佳效果。

    • 语言顾问的工作是什么?

      顾问是拥有某个特定领域专业知识的资深专家。 在语言咨询领域,他们可能在语言学、人工智能和技术或翻译流程领域拥有专业知识。

      他们能够为组织提供有价值的指导,帮助组织加强全球运营,充分利用尖端技术和创新成果,这是在国际市场上成功沟通的关键。

    • Seprotec 的专家拥有哪些经验?

      Seprotec 的团队由翻译流程各个阶段的各种专业人员组成,包括项目经理、IT 专家和语言专家等。

      我们的 Seprotec 专家拥有数十年的经验,专注于提供高质量口笔译解决方案,他们经常在多个部门工作,对我们的服务和流程已有全面了解。 有些人甚至还积累了与其他行业参与者合作的专业经验,比如软件提供商。

      这种对翻译流程的 360 度全方位了解是我们团队提供可靠支持和确保客户满意度的成功秘诀之一。

    • Seprotec 咨询解决方案的费用是多少?

      我们咨询解决方案的费用根据所需的咨询类型和服务级别而有所不同。 例如,技术解决方案的咨询费用比内容咨询费用更高。我们可以为您提供预先确定的套餐价格,您也可以根据需求组合自己的解决方案。

      如果您需要个人咨询,请联系我们,我们很乐意与您进行首次通话。

    • 你们还提供培训吗?

      我们才华横溢的团队愿意通过研讨会或培训课程分享他们的知识。

      例如,我们提供跨文化培训,让您的团队熟悉不同的文化,学会如何有效地与国际目标群体互动,或如何专业地与全球团队打交道。

      我们还提供技术和流程培训,例如介绍各种工具或为语言学家提供针对特定客户的译后编辑流程培训。

    • 什么是语言服务提供商 (LSP)?

      LSP 是为希望有效进行外语沟通的企业提供各种语言解决方案(如翻译和口译服务)的公司。

      通过与翻译公司开展合作,您可以从他们的文化和语言知识中受益,从而有效地与任何国家的目标受众互动。 无论您需要交替传译或同声传译服务,还是人工智能翻译服务,LSP 都能帮助您实现沟通目标。

      依托值得信赖、精通多种语言的口笔译人员网络,公司的专家能够确保提供符合贵组织要求的卓越而准确的翻译。

    FAQ

    获取免费报价

    在我们语言学专家和技术专家的帮助下,您的多语言内容创建流程将提升到新的水平。
    立即联系我们,获取免费报价。

    正在开展国际项目?
    +
    即刻开始