• Soluzioni
  • Tecnologia
  • Settori
  • Chi siamo
  • Blog
  • Risorse
  • Contattateci
  • Qualità e costi contenuti a portata di mano in 220 lingue con i servizi di traduzione tecnologica di Seprotec

    Nel mercato globale odierno, il settore IT deve affrontare numerose sfide. Le aziende tecnologiche devono destreggiarsi tra le tradizionali difficoltà legate al mantenimento dell'integrità dei prodotti IT in nuove lingue e mercati, coordinando al contempo lanci nazionali e internazionali sincronizzati e multipiattaforma. Le nuove sfide richiedono soluzioni dai costi contenuti, cicli di consegna più brevi per gli aggiornamenti dei prodotti e le nuove versioni distribuite tramite Internet, volumi crescenti di documenti tecnici e la necessità di una traduzione e localizzazione precise dei termini specifici del settore.

    In qualità di esperti in traduzioni tecniche, aiutiamo le aziende tecnologiche leader a livello mondiale a soddisfare le mutevoli esigenze dei loro clienti e partner, dall'elettronica di consumo all'informatica e allo sviluppo di software. Oltre a supportare le esigenze linguistiche dei nostri clienti, diamo priorità alla protezione dei dati sensibili per aiutare nella gestione del rischio. Scoprite anche come le nostre soluzioni di proprietà intellettuale possono ridurre i costi e semplificare i processi in questo ambito.
    Servizi di traduzione e localizzazione per l'eLearning

    Perché scegliere Seprotec?

    • Competenza tecnica Il team di esperti in materia e di linguisti specializzati in tecnologia di Seprotec vanta una conoscenza tecnica impareggiabile, garantendo una traduzione accurata ed efficiente di contenuti tecnici, interfacce software e manuali utente, grazie alla padronanza della terminologia corretta per ogni lingua.

    • Impegno per la qualità e la sicurezza Diamo priorità alla garanzia della qualità e alla sicurezza dei dati durante l'intero processo di traduzione e localizzazione. Il nostro sistema di gestione delle traduzioni basato sull'intelligenza artificiale e i solidi flussi di lavoro garantiscono servizi di traduzione tecnologica di alta qualità, proteggendo le vostre informazioni sensibili e rispettando gli standard del settore.

    • Soluzioni scalabili ed economicamente vantaggiose Seprotec offre servizi di traduzione scalabili, pensati appositamente per le esigenze dinamiche del settore tecnologico. Le nostre soluzioni dai costi contenuti spaziano dai servizi totalmente umani alla traduzione puramente automatica basata sull'intelligenza artificiale, fornendo servizi di localizzazione in tempo reale. In questo modo, potrete essere sempre un passo avanti rispetto alla concorrenza, gestendo al contempo i budget in modo efficace.

    Servizi di traduzione per il settore tecnologico

    Servizi di traduzione per il settore tecnologico
    • Hardware ed elettronica di consumo

      Rispettate le scadenze per la documentazione dei prodotti con i servizi di traduzione tecnica accurati ed efficienti di Seprotec. Le nostre soluzioni sicure supportano le vostre esigenze di traduzione di tecnologia a livello globale, garantendo il rispetto delle date di lancio mondiali, attenuando al contempo i rischi e rispondendo alle minacce digitali in continua evoluzione.

    • Software per i consumatori

      Rimanete all'avanguardia nel settore tecnologico con i servizi di traduzione tecnologica di alta qualità di Seprotec. Gestiamo aggiornamenti continui di prodotti e marketing attraverso i nostri flussi di lavoro di localizzazione ottimali, incrementando gli utenti attivi. Le nostre traduzioni accurate garantiscono un servizio clienti e un'esperienza utente di prim'ordine.

    • Software aziendale

      Gestite, pubblicate e sincronizzate facilmente contenuti complessi su diverse piattaforme con i servizi avanzati di traduzione e localizzazione di Seprotec. I nostri flussi di lavoro agili vi aiutano a rimanere al passo con gli aggiornamenti di codice in rapida evoluzione e i microprogetti di contenuti, offrendo esperienze simultanee ai vostri utenti finali senza ritardi.

    • Servizi IT

      Migliorate l'esperienza dei clienti e dei dipendenti con le soluzioni per contenuti multilingue di Seprotec. I nostri servizi di traduzione professionale garantiscono una comunicazione efficace per i servizi VPN, LAN, WAN o VoIP, aiutandovi a fornire un servizio eccezionale.

    • Servizi di telecomunicazione

      Sfruttate la potenza di tecnologie come cloud computing, SDN, Big Data e IoT con i solidi servizi di localizzazione di Seprotec. Coordinate i team di sviluppo software, i redattori tecnici e i traduttori nel campo della tecnologia per consegnare i progetti nei tempi previsti senza gravare sulle risorse IT e di sviluppo.

    Servizi in evidenza per il settore tecnologico

    UNITED
    BY WORDS

    L'opinione dei clienti è la nostra migliore lettera di presentazione

    Hanno risposto rapidamente e con efficacia alle richieste di traduzione che abbiamo inviato loro, nonostante il volume e le scadenze ravvicinate. Ci hanno consegnato la documentazione prima del previsto. Siamo molto soddisfatti del lavoro svolto.

    Telefónica S.A. Responsabilità aziendale

    Il servizio è stato erogato in modo perfetto.
    Il montaggio della cabina e dei microfoni, che rappresentava la principale sfida in termini di tempo, è stato completato prima del previsto. Per tutti questi motivi vi ringrazio infinitamente, è stato un piacere lavorare con voi.

    Telefónica España

    Volete sapere come possiamo aiutarvi?

    Scoprite il potenziale delle nostre soluzioni per la vostra attività.

    Lavorate a progetti internazionali?
    +
    Iniziamo