• Solutions
  • Technologie
  • Secteurs
  • À propos de nous
  • Blog
  • Ressources
  • Nous contacter
  • Qualité et rentabilité à votre portée dans 220 langues avec les services de traduction technologique de Seprotec

    L’industrie informatique est confrontée à de nombreux défis sur le marché mondial actuel. Les entreprises technologiques doivent gérer les difficultés traditionnelles liées au maintien de l’intégrité des produits informatiques dans de nouvelles langues et sur de nouveaux marchés tout en coordonnant des lancements nationaux et internationaux synchronisés sur plusieurs plateformes. Ces nouveaux défis exigent des solutions rentables, des cycles de traitement plus courts pour les mises à jour de produits et les nouvelles versions distribuées via Internet, des volumes croissants de documents techniques et une traduction et une localisation précises des termes spécifiques à l’industrie.

    En tant que spécialistes en traductions techniques, nous aidons des entreprises technologiques mondiales de premier plan à répondre aux besoins évolutifs de leur clientèle et de leurs partenaires, de l’électronique grand public au développement informatique et logiciel. En plus de répondre aux besoins linguistiques de notre clientèle, nous accordons la priorité à la protection des données sensibles pour faciliter la gestion des risques. Découvrez également comment nos solutions de propriété intellectuelle peuvent réduire les coûts et rationaliser les processus de propriété intellectuelle.
    Services de traduction et de localisation pour la formation en ligne

    Pourquoi choisir Seprotec ?

    • Expertise technique Les spécialistes et linguistes technologiques de Seprotec disposent de connaissances techniques inégalées, fournissant une traduction précise et efficace des contenus techniques, interfaces logicielles et manuels d’utilisation via leur maîtrise de la terminologie adaptée dans chaque langue.

    • Engagement envers la qualité et la sécurité Nous accordons la priorité à l’assurance qualité et à la sécurité des données tout au long du processus de traduction et de localisation. Notre système de gestion de traduction basé sur l’IA et nos flux de travail robustes nous permettent de fournir des services de traduction technologique de haute qualité, tout en protégeant vos informations sensibles et en répondant aux normes du secteur.

    • Solutions évolutives et rentables Seprotec propose des services de traduction évolutifs adaptés aux exigences dynamiques du secteur technologique. Nos solutions rentables vont de services 100 % humains à la traduction automatique purement basée sur l’IA, offrant des services de localisation en temps réel. Cela vous permet de garder une longueur d’avance sur la concurrence tout en gérant efficacement les budgets.

    Services de traduction pour le secteur technologique

    Services de traduction pour le secteur technologique
    • Matériel informatique et électronique grand public

      Respectez les délais de documentation de vos produits grâce aux services de traduction technique précis et efficaces de Seprotec. Nos solutions sécurisées répondent à vos besoins mondiaux en traduction technologique, assurant le respect de vos dates de lancement mondiales tout en atténuant les risques et en répondant aux menaces numériques en constante évolution.

    • Logiciels grand public

      Gardez une longueur d’avance dans le secteur de la technologie grâce aux services de traduction technologique de haute qualité de Seprotec. Nous gérons les mises à jour continues des produits et du marketing grâce à nos flux de travail de localisation fluides, augmentant ainsi potentiellement le nombre d’utilisateurs actifs. Grâce à nos traductions précises, vous pouvez fournir un service client et une expérience utilisateur de premier ordre.

    • Logiciels d’entreprise

      Gérez, publiez et synchronisez facilement du contenu complexe sur différentes plateformes en faisant appel aux services de traduction et de localisation avancés de Seprotec. Nos flux de travail agiles vous aident à rester au courant des mises à jour de code en évolution rapide et des micro-projets de contenu, offrant des expériences simultanées à vos utilisateurs finaux sans délai.

    • Services de technologies de l’information (TI)

      Améliorez l’expérience de votre clientèle et de votre personnel grâce aux solutions de contenu multilingue de Seprotec. Nos services de traduction professionnels permettent une communication fluide entre vos services VPN, LAN, WAN ou VoIP, vous aidant à fournir un service exceptionnel.

    • Services de télécommunications

      Exploitez la puissance de l’informatique dématérialisée ou cloud computing, du SDN, des mégadonnées (big data) et de l’Internet des objets (IoT) avec les services de localisation robustes de Seprotec. Coordonnez les équipes de développement logiciel, de rédaction technique et de traduction technologique pour livrer les projets dans les délais sans surcharger vos ressources informatiques et de développement.

    Services phares pour le secteur technologique

    UNITED
    BY WORDS

    L’avis de nos clients est notre meilleure lettre de motivation

    Ils ont répondu rapidement et de manière efficace aux demandes de traduction que nous leur avons envoyées, malgré le grand volume et les délais brefs qu'ils ont reçus. Ils ont livré le document en avance. Nous sommes très satisfaits de leur travail.

    Telefónica S.A. Responsabilité de l'entreprise

    Le service a été fourni à la perfection.
    Le montage de la cabine et des microphones, qui était le défi que nous devions relever en raison du peu de temps disponible, a été réalisé plus tôt que prévu. Nous vous remercions donc, cela a été un plaisir de travailler avec vous.

    Telefónica España

    Vous vous demandez comment nous pouvons vous aider ? 

    Découvrez le potentiel de nos solutions pour votre entreprise.

    Vous travaillez sur des projets internationaux ?
    +
    C’est parti