Services de traduction pour l’industrie automobile et des composants
Le secteur automobile opère à l’échelle mondiale – qu’il s’agisse de la chaîne d’approvisionnement mondiale, de l’interaction avec les concessionnaires ou des campagnes publicitaires. Il est donc essentiel de pouvoir communiquer efficacement avec des publics cibles internationaux pour augmenter les ventes et garantir la sécurité et la conformité réglementaire.
Seprotec possède une vaste expérience dans la fourniture de services de traduction automobile professionnels aux constructeurs automobiles et aux fournisseurs de composants. Nos nombreux traducteurs et experts linguistiques se spécialisent dans différents types de traductions automobiles, des documents techniques aux supports marketing ou aux divertissements de bord. En tant que spécialistes en la matière, ils connaissent le jargon spécifique de l’industrie et la terminologie automobile, fournissant ainsi des traductions de haute qualité.
En tant qu’entreprise technologique, nous exploitons les dernières innovations en matière de technologie et d’IA pour fournir à nos clients de l’industrie automobile des services linguistiques rentables - dans 220 langues cibles.
Seprotec possède une vaste expérience dans la fourniture de services de traduction automobile professionnels aux constructeurs automobiles et aux fournisseurs de composants. Nos nombreux traducteurs et experts linguistiques se spécialisent dans différents types de traductions automobiles, des documents techniques aux supports marketing ou aux divertissements de bord. En tant que spécialistes en la matière, ils connaissent le jargon spécifique de l’industrie et la terminologie automobile, fournissant ainsi des traductions de haute qualité.
En tant qu’entreprise technologique, nous exploitons les dernières innovations en matière de technologie et d’IA pour fournir à nos clients de l’industrie automobile des services linguistiques rentables - dans 220 langues cibles.
Pourquoi choisir Seprotec ?
-
Délais d’exécution courts Seprotec comprend l’importance de respecter des délais serrés tout en maintenant des normes de qualité élevées. En faisant appel à notre équipe mondiale de gestion de projets, à notre importante équipe de traducteurs professionnels et à une technologie de pointe, nous pouvons gérer efficacement même les projets les plus urgents et les livrer dans les délais.
-
Évolutivité Dans l’industrie automobile, la sortie d’un nouveau produit entraîne fréquemment une augmentation des besoins en traduction, un volume important de documents automobiles nécessitant des traductions rapides et précises. C’est pourquoi les services de traduction et de localisation automobiles de Seprotec sont conçus pour être évolutifs. En tirant parti de notre vaste réseau externe de traducteurs et de linguistes qualifiés et d’une technologie linguistique de pointe, nous pouvons gérer facilement les pics et les nouvelles entrées sur le marché.
-
Technologie innovante Seprotec utilise des technologies innovantes et des solutions basées sur l’IA pour fournir des services de premier ordre à l’industrie automobile. En utilisant des systèmes de mémoire de traduction, des modèles de traduction automatique et des technologies linguistiques, nous garantissons la fourniture rapide d’un contenu multilingue précis et cohérent qui fait écho auprès d’un public mondial.
-
Mesures de qualité et de sécurité En tant qu’expert dans le domaine des solutions de traduction automobile, nous connaissons les exigences et les flux de travail uniques du secteur en matière de qualité et de sécurité. Seprotec a donc aligné ses processus de traduction sur les exigences de sécurité des normes ISO 27001 et TISAX et propose des révisions conformes aux indicateurs de qualité SAE J2450.
Contenu dans lequel nous sommes spécialisés dans l’industrie automobile et des composants
-
Documentation technique
Notre équipe de traducteurs expérimentés possède une connaissance approfondie de l’industrie automobile et du contenu technique avec une solide expérience dans la traduction de manuels d’utilisation, d’instructions d’installation et de spécifications techniques, entre autres. Cela nous permet de vous fournir un contenu précis, compréhensible pour le lecteur et conforme aux réglementations en matière de santé et de sécurité et aux lois locales.
-
Contenu marketing
Nous disposons d’une vaste équipe de traducteurs marketing spécialisés qui possèdent une grande expertise en matière de contenu automobile. En utilisant des guides de style et des glossaires d’entreprise, ils contribuent à transmettre votre message marketing à travers les langues et les cultures.
-
Documents juridiques
Pour sécuriser les activités automobiles sur le plan juridique, nous travaillons avec un vaste réseau de traducteurs juridiques qui connaissent à la fois le jargon juridique et automobile – pour maintenir la conformité réglementaire et respecter les normes de sécurité.
-
Interface homme-machine (IHM)
Les systèmes embarqués modernes deviennent de plus en plus importants et Seprotec est là pour vous aider à surmonter des défis tels que la reconnaissance vocale et l’identification vocale. Nous vous offrons des services linguistiques qui sont non seulement compétitifs, mais qui exploitent également des technologies linguistiques avancées.
-
Logiciels, applications et appareils
La localisation des logiciels, des applications et des appareils est essentielle dans l’industrie automobile pour garantir que les logiciels embarqués et autres interfaces numériques sont accessibles et utilisables sur les marchés mondiaux. En localisant les logiciels et applications automobiles, nous aidons les constructeurs automobiles à accroître la satisfaction de leur clientèle et à maintenir un avantage concurrentiel sur le marché mondial.
-
Contenu de formations en ligne et vidéo
La formation et la transmission d’informations aux employés, aux concessionnaires et aux clients internationaux sont essentielles. Grâce à une gamme de services multilingues tels que la transcription, le voice-over ou la synthèse vocale, nous vous permettons de parler et de former en plusieurs langues.
Services phares pour les secteurs de l’automobile et des composants
UNITED
BY WORDS
BY WORDS
L’avis de nos clients est notre meilleure lettre de motivation
Vous vous demandez comment nous pouvons vous aider ?
Découvrez le potentiel de nos solutions pour votre entreprise.
