Services de traduction pour le secteur juridique

Domaines d’expertise dans le secteur juridique

Nous fournissons des traductions juridiques depuis des années. Seprotec propose des services de traduction et d’interprétation juridiques spécialisés dans divers domaines. Notre équipe est spécialisée dans le contenu juridique pour les affaires, la banque et la finance, les valeurs mobilières, les fusions et acquisitions, l’antitrust, le travail, l’administration, l’arbitrage, le droit pénal, la fiscalité, la comptabilité, l’industrie, les affaires maritimes, le transport et la propriété intellectuelle.

• Traduction juridique d’entreprise

  Nous traduisons avec précision des documents d’entreprise tels que des statuts, des contrats commerciaux et de travail, des accords d’actionnaires et de vente ou des fusions et acquisitions, en veillant à ce que toutes les parties comprennent clairement les termes. Cela comprend les consolidations, les offres publiques d’achat, les achats d’actifs et la gestion des acquisitions, traduits par des traducteurs juridiques professionnels dans toutes les langues requises dans le cadre de vos services juridiques.

• Traduction de textes législatifs et de règlements

  Seprotec excelle dans la traduction de textes législatifs, de règlements et de codes juridiques dans plusieurs langues. Nous traitons avec précision la terminologie juridique complexe et veillons à un strict respect des normes réglementaires, en fournissant des traductions fiables pour la conformité juridique et la gouvernance.

• Traduction de documents judiciaires et de litiges

  Seprotec fournit une traduction experte de documents de litige, en veillant à l’exactitude d’une terminologie juridique complexe. Nous traitons une multitude de documents, y compris des plaidoiries, des affidavits, des pièces à conviction et des déclarations de témoins, des ordonnances, des jugements et des transcriptions de dépositions et de dossiers judiciaires, en appui de vos processus juridiques grâce à des traductions fiables et précises.
  
  Les administrations de justice publique de plusieurs régions font appel à nos services de traduction juridique.

• Traduction de brevets et de propriété intellectuelle

  Seprotec est spécialisé dans la traduction de demandes de brevet, de marques, d’œuvres protégées par le droit d’auteur et de documents liés à la propriété intellectuelle dans plusieurs langues, gérant efficacement une terminologie technique et juridique complexe. Notre réseau sécurisé et notre expertise font de nous un leader du marché des services de traduction de brevets dans divers domaines techniques.

• Traduction de droit international

  Faites appel à nous pour la traduction de traités, de lois internationales et de documents pour les organisations internationales. Nous veillons à une communication claire et à la conformité au-delà des frontières.