Services de traduction et de localisation pour le secteur de la fabrication

Efficacité opérationnelle, nécessité d’augmenter le retour sur investissement et diversité des utilisateurs finaux : le secteur de la fabrication est confronté à de nombreux défis lorsqu’il s’agit de produire pour des marchés mondiaux.

C’est pour cette raison que Seprotec propose des services de traduction spécialisés dans le domaine de la fabrication, adaptés aux besoins des fabricants de divers secteurs tels que l’industrie, l’électronique grand public et la chimie, ainsi que la fabrication de produits alimentaires et de boissons. Grâce à l’utilisation de la technologie et de l’intelligence artificielle, nous sommes en mesure de fournir à nos clients des solutions rentables et rationalisées pour leurs projets de traduction.

Notre importante équipe de chefs de projet et de traducteurs expérimentés possède une connaissance approfondie des secteurs concernés et connaît bien toutes les réglementations et directives correspondantes. Cette expertise en la matière nous permet de fournir du contenu multilingue qui fait écho auprès d’un public mondial dans sa langue maternelle, ce qui augmente potentiellement les ventes à l’international et améliore l’efficacité opérationnelle.

Pourquoi choisir Seprotec ?

Délais d’exécution courts Seprotec comprend l’importance de respecter des délais serrés tout en maintenant des normes de qualité élevées. En faisant appel à notre équipe mondiale de gestion de projets, à notre importante équipe de traducteurs professionnels et à une technologie de pointe, nous pouvons gérer efficacement même les projets les plus urgents et les livrer dans les délais.
Solutions rentables Seprotec offre à sa clientèle des prix compétitifs et utilise une technologie de pointe pour réduire davantage les coûts et fournir des solutions rentables et rationalisées pour la création de contenu multilingue tout en préservant la qualité de la traduction.
Solutions basées sur la technologie et l’IA Seprotec utilise des technologies innovantes et des solutions basées sur l’IA pour fournir des services de traduction et de localisation de premier ordre dans le domaine de la fabrication. En utilisant des systèmes de mémoire de traduction, des modèles de traduction automatique et des technologies linguistiques, nous garantissons la fourniture rapide d’un contenu multilingue précis et cohérent qui fait écho auprès d’un public mondial.

Traduction
Interprétation
Propriété intellectuelle

Contenu dans lequel nous nous spécialisons dans le secteur de la fabrication

Documentation technique

Notre équipe de traducteurs professionnels possède une connaissance approfondie de la traduction pour les différents secteurs de la fabrication, ainsi qu’une vaste expérience dans la traduction de contenu technique comme les manuels d’utilisation, de sécurité et d’installation et les spécifications techniques, entre autres. Cela nous permet de nous assurer que nous fournissons des traductions et des localisations précises, que le contenu est compréhensible pour le public cible et conforme aux réglementations en matière de santé et de sécurité ainsi qu’aux lois locales.
Contenu marketing

Nous disposons d’une vaste équipe de traducteurs marketing spécialisés qui possèdent une grande expérience dans la traduction de contenu pour les entreprises manufacturières. Qu’il s’agisse du contenu d’applications et de sites Web, de supports de vente ou de vidéos promotionnelles, nous veillons à ce que votre message marketing atteigne un public cible international et retienne son attention.
Documents juridiques et réglementations

Afin de protéger et de sécuriser juridiquement les entreprises manufacturières à l’échelle internationale, nous travaillons avec des linguistes professionnels spécialisés dans la traduction de contenus juridiques tels que des contrats, des directives et des réglementations, ainsi que des rapports de durabilité, entre autres.
Contenu de formations en ligne et vidéo

La formation et la transmission d’informations au personnel, aux sites de production et à la clientèle à l’international sont essentielles. Grâce à une gamme de services multilingues tels que la transcription, le voice-over ou la synthèse vocale, nous vous permettons de parler et de former en plusieurs langues.

Domaines d’expertise dans le secteur de la fabrication

Le secteur de la fabrication est très diversifié, chaque spécialité ayant sa propre terminologie et ses propres exigences légales. Nous disposons d’une vaste expérience dans l’accompagnement de nos clients avec des traductions professionnelles dans le domaine de la fabrication, et ce dans de nombreux sous-secteurs tels que :

Fabrication agricole et forestière
Fabrication automobile et de composants
Fabrication industrielle
Fabrication de dispositifs médicaux
Fabrication dans la construction
Fabrication de machines et d’équipements lourds
Fabrication au détail

Services phares pour le secteur de la fabrication

UNITED
BY WORDS

Solutions de traduction automatique

Accélérez votre flux de travail de traduction tout en préservant l’exactitude et la qualité de votre contenu et réduisez vos coûts globaux - le tout dans une multitude de langues cibles.

Services de traduction technique

Assurez-vous que vos informations techniques sont traduites avec précision par nos spécialistes de la traduction technique grâce à notre service de traduction de documents techniques.

Localisation de logiciels

Localisez vos logiciels et applications en fonction des caractéristiques linguistiques et culturelles des marchés internationaux pour assurer leur convivialité et la satisfaction de leurs utilisateurs.

Services de localisation de formations en ligne

Adaptez les cours d’apprentissage en ligne et les supports de formation à la langue, à la culture et aux besoins éducatifs des divers apprenants, améliorant ainsi l’accessibilité et l’efficacité de vos formations en tant qu’entreprise de fabrication mondiale.

Services de localisation de sites Web

Développez votre présence internationale et augmentez vos ventes mondiales en localisant professionnellement votre site Web à l’aide de l’optimisation pour les moteurs de recherche (SEO).