Services de traduction bancaire et financière

Domaines d’expertise au sein du secteur financier et bancaire

Dans le secteur bancaire et financier, il est essentiel de connaître les sous-secteurs spécifiques et les exigences réglementaires. Notre dévouement à la qualité et notre expérience dans le secteur font de nous un partenaire fiable qui propulse les avancées de l’industrie.

• Grandes entreprises

  Nous fournissons des services spécialisés de traduction de documents financiers, d’interprétation et de propriété intellectuelle, adaptés aux services financiers des grandes entreprises. En tant qu’entreprise de traduction financière, nous comprenons la complexité de la gestion d’une communication multilingue dans le cadre d’opérations mondiales et garantissons l’exactitude, la cohérence et la conformité aux exigences réglementaires.
  
  Notre expertise comprend la traduction de rapports financiers, de rapports annuels, de bilans, de rapports aux actionnaires et de documents financiers, soutenant votre entreprise avec des solutions linguistiques fiables et sécurisées qui protègent votre propriété intellectuelle et améliorent l’efficacité opérationnelle.

• Fonds d’investissement

  Seprotec est une entreprise bien connue qui travaille avec un large éventail de disciplines financières en fournissant des services pour répondre aux divers besoins linguistiques. L’entreprise offre des services de traduction et de localisation de qualité dans le domaine financier, notamment pour les rapports financiers relatifs aux actions, les états financiers ou les fonds communs de placement, entre autres.
  
  Les fonds d’investissement traitent souvent de grands volumes d’informations confidentielles. Chez Seprotec, nous accordons la priorité à la confidentialité et à la sécurité de vos données sensibles, en mettant en place des accords de non-divulgation (NDA) robustes et des processus de traduction sécurisés pour protéger votre propriété intellectuelle.

• Assurance

  Nous sommes capables de gérer des projets de traduction d’assurance multilingues complexes avec des garanties solides et une grande qualité. Afin d’expliquer efficacement les conditions et les détails de la couverture dans la langue locale des assurés, les polices d’assurance doivent être traduites avec précision et clarté. Les polices d’assurance, les documents de garantie, les contrats et les documents judiciaires, les procédures et manuels de demande d’indemnisation ou les rapports de médecins, de laboratoires médicaux, d’accidents et/ou de police comprennent une terminologie juridique et financière complexe qui doit être soigneusement traduite afin de conserver leur intention d’origine et leur validité juridique.

• Fiscalité et comptabilité

  Seprotec fournit des services linguistiques de haute qualité en matière de fiscalité et de comptabilité, qui garantissent la traduction exacte de documents financiers cruciaux tels que des états financiers, des bilans, des rapports annuels, des analyses économiques, des rapports d’audit, des manuels de logiciels financiers ou des communiqués de presse financiers, entre autres. En tant que prestataire de services de traduction financière, nous faisons appel à des traducteurs professionnels rompus aux termes comptables et aux lois fiscales, qui produisent des textes non seulement sémantiquement corrects, mais également conformes aux normes nationales.