Cookies
L’objectif de la présente politique est d’informer les personnes concernées sur les cookies utilisés par ce site Web conformément aux dispositions de la loi espagnole 34/2002 du 11 juillet sur les services de la société de l’information et le commerce électronique, et au RGPD.
1. UTILISATION DES COOKIES. QUE SONT LES COOKIES ?
Les cookies sont des fichiers téléchargés sur votre ordinateur, votre smartphone ou votre tablette lorsque vous accédez à certains sites Web. L’utilisation de cookies présente plusieurs avantages pour la fourniture de services dans la société de l’information, tels que :
- (a) Améliorer l’expérience de navigation des utilisateurs du site Web ;
- (b) Permettre à l’utilisateur d’accéder aux différents services proposés sur le site Web ;
- (c ) Éviter aux utilisateurs de devoir ajuster les paramètres prédéfinis chaque fois qu’ils accèdent au site Web ;
- (d) Favoriser les performances du site Web et aider à la fourniture des services offerts en analysant au préalable les informations obtenues à partir des cookies installés.
- (e) Permettre au site Web d’effectuer des tâches telles que le stockage et la récupération d’informations sur les habitudes de navigation des utilisateurs ou sur leurs appareils ; en fonction des informations qu’ils contiennent et de la manière dont l’ordinateur est utilisé, ils peuvent également aider à reconnaître l’utilisateur.
La plupart des navigateurs acceptent les cookies par défaut. Dans tous les cas, les cookies temporaires ou mémorisés peuvent être activés ou désactivés dans les paramètres de sécurité du navigateur.
Gardez à l’esprit que pour garantir la meilleure expérience de navigation possible, vous devrez activer les cookies, en particulier les cookies techniques qui sont nécessaires pour vous identifier en tant qu’utilisateur enregistré chaque fois que vous accédez au site Web.
Si vous ne souhaitez pas recevoir de cookies, veuillez ajuster les paramètres de votre navigateur Internet pour les effacer du disque dur de votre ordinateur, les bloquer ou vous avertir avant de les installer.
2. QUELS TYPES DE COOKIES SONT UTILISÉS SUR CE SITE WEB ?
Cookies utilisés sur ce site Web
Conformément aux directives de l’Agence espagnole de protection des données, nous allons maintenant détailler l’utilisation des cookies sur ce site Web afin de vous fournir le plus d’informations possible.
Cookies techniques :
Ceux-ci permettent à l’utilisateur de naviguer sur un site Web, une plateforme ou une application et d’utiliser les différentes options ou services qui y existent, y compris ceux que l’éditeur utilise pour permettre la gestion et le fonctionnement du site Web et activer ses fonctions et services. Voici une liste de ceux que nous utilisons :
| NOM | FOURNISSEUR | BUT | EXPIRATION | TYPE |
| PHPSESSID | seprotec.com | Session | Stocke le statut d’acceptation des cookies par l’utilisateur pour le domaine actuel. | TECHNIQUE |
| GDPR | seprotec.com | Stocke le statut d’acceptation des cookies par l’utilisateur pour le domaine actuel. | Session | TECHNIQUE |
| cookie_notice_accepted | seprotec.com | Ce cookie se souvient si le message d’avertissement sur les cookies a été accepté afin de ne plus l’afficher pendant la durée pendant laquelle il reste actif. | 15 jours | TECHNIQUE |
| wp-settings-1 | Wordpress | Wordpress utilise ce cookie pour personnaliser la vue administrateur, ainsi que l’interface de la page d’accueil. | 1 an | TECHNIQUE |
| wordpress_test_cookie | Wordpress | Vérifie si des cookies peuvent être ajoutés. | Session | TECHNIQUE |
| CookieConsent | .zoominfo.com | Stocke les données des utilisateurs qui consentent aux cookies. | 365 jours | CONFIDENTIALITÉ/RGPD |
| __cf_bm | .zoominfo.com | Cookie de Cloudflare sur les appareils des utilisateurs finaux qui accèdent aux sites clients protégés par la gestion des bots ou le mode de lutte contre les bots. | 30 minutes | CONFIDENTIALITÉ/RGPD |
| _px3 | .zoominfo.com | En rapport avec la couche de sécurité du périmètre X | 5 minutes | SCRIPT ZOOMINFO |
| _cfuvid | .zoominfo.com | En rapport avec la limitation du débit de Cloudflare | Pour une session de navigation spécifique | SCRIPT ZOOMINFO |
Cookies d’analyse ou de mesure :
Ce sont ceux qui permettent à la personne responsable de surveiller et d’analyser le comportement des utilisateurs des sites Web auxquels ils sont liés, y compris la quantification des impacts des publicités. Les informations collectées via ce type de cookie sont utilisées pour mesurer l’activité des sites Web, de l’application ou de la plateforme, afin de développer des améliorations basées sur l’analyse des données relatives à l’utilisation faite par les utilisateurs du service.
Voici une liste de ceux que nous utilisons :
| NOM | FOURNISSEUR | BUT | EXPIRATION | TYPE |
| _ga [x2] | Google Analytics | Enregistre un identifiant unique qui est utilisé pour générer des données statistiques sur la façon dont le visiteur utilise le site Web. | 2 ans | ANALYTIQUE |
| _gat [x2] | Google Analytics | Utilisé par Google Analytics pour contrôler le nombre de requêtes | 1 jour | ANALYTIQUE |
| _gid [x2] | Google Analytics | Enregistre un identifiant unique qui est utilisé pour générer des données statistiques sur la façon dont le visiteur utilise le site Web. | 1 jour | ANALYTIQUE |
| __ssid | Active Campaign | Mesure les performances des publicités et fournit des recommandations. | 3 ans 10 mois | ANALYTIQUE |
| _gid | Google Analytics | Enregistre et compte le nombre de visites sur le site. | 1 jour | ANALYTIQUE |
| _ym_d | Yandex Metric | Enregistre la première visite sur le site. | 1 an | ANALYTIQUE |
| mp_a36067b00a263cce0299cfd960e26ecf_mixpanel | Mixpanel | Cookie utilisé pour analyser le trafic, principalement la manière dont l’utilisateur a atteint la plateforme. | 1 an | ANALYTIQUE |
| Tk_Ir | Jectpack | Collecte d’indicateurs internes sur l’activité des utilisateurs, utilisée pour améliorer l’expérience utilisateur. | 1 an | ANALYTIQUE |
| Intercom-id- | Intercom | Enregistre un identifiant unique qui est utilisé pour générer des données statistiques sur la façon dont le visiteur utilise le site Web. | 6 mois | ANALYTIQUE |
| _hjSessionUser_2294649 | Hotjar | Enregistre un identifiant unique qui est utilisé pour générer des données statistiques sur la façon dont le visiteur utilise le site Web. | 8 mois | ANALYTIQUE |
| _hjid | Hotjar | Enregistre un identifiant unique qui est utilisé pour générer des données statistiques sur la façon dont le visiteur utilise le site Web. | 8 mois | ANALYTIQUE |
| _rd_wa_id | RD Station | Enregistre un identifiant unique qui est utilisé pour générer des données statistiques sur la façon dont le visiteur utilise le site Web. | 1 an 6 mois | ANALYTIQUE |
| _utmzz | WP Engine | Suit d’où viennent les utilisateurs, quel navigateur ils utilisent, où ils ont cliqué, quels mots clés ils ont utilisés et leur localisation. | 4 mois 15 jours | ANALYTIQUE |
| visitorid | ZoomInfo | Cookie tiers qui suit les visiteurs sur le site Web et conserve un identifiant de visiteur unique. Non pertinent si vous utilisez ZoomInfo Script. | 730 jours | PERFORMANCE |
| insent-user-id | ZoomInfo | Cookie propriétaire permettant de conserver un identifiant de visiteur unique. Non pertinent si vous utilisez ZoomInfo Script. | 730 jours | PERFORMANCE |
| _zitok | ZoomInfo Script | Cookie propriétaire permettant de conserver un identifiant de visiteur unique. Utilisé pour les produits WebSights, FormComplete, Chat et Schedule. Contient un identifiant GUID opaque pour représenter le visiteur actuel. | 365 jours | PERFORMANCE |
Cookies de publicité comportementale :
Ceux-ci stockent des informations sur le comportement des utilisateurs obtenues grâce à l’observation continue de leurs habitudes de navigation, ce qui permet le développement d’un profil spécifique pour afficher de la publicité en fonction de celui-ci.
Voici une liste de ceux que nous utilisons :
| NOM | FOURNISSEUR | BUT | EXPIRATION | TYPE |
| em_acp_globalauth_cookie | Active Campaign | Vérifie que le suivi des données a été activé sur le site. | 16 jours | PUBLICITÉ COMPORTEMENTALE |
| __zlcmid | Active Campaign | Enregistre un identifiant unique qui est utilisé pour générer des données statistiques sur la façon dont le visiteur utilise le site Web. | 1 an | PUBLICITÉ COMPORTEMENTALE |
| cmp | Active Campaign | Vérifie que le suivi des données a été activé sur le site. | 1 jour | PUBLICITÉ COMPORTEMENTALE |
| ac | Active Campaign | Vérifie que le suivi des données a été activé sur le site. | 1 jour | PUBLICITÉ COMPORTEMENTALE |
| _uetvid | Bing Ads | Enregistre et suit les visites sur les différents sites Web. | 16 jours | PUBLICITÉ COMPORTEMENTALE |
| _gcl_au | Google Adsense | Enregistre et suit les conversions (une conversion étant une action telle qu’une décision d’achat, une inscription à une newsletter, etc.) | Permanent | PUBLICITÉ COMPORTEMENTALE |
| _clck | Microsoft Clarity | Enregistre un identifiant unique qui est utilisé pour générer des données statistiques sur la façon dont le visiteur utilise le site Web. | 1 an | PUBLICITÉ COMPORTEMENTALE |
| coo | .clickagy.com | Désactivation du cookie Clickagy. Est généré lorsqu’un utilisateur a demandé à ne pas être suivi. La détection de ce cookie empêchera la génération de cookies de ciblage. | 365 jours | PUBLICITÉ COMPORTEMENTALE |
Cookies de préférence ou de personnalisation :
Ceux-ci mémorisent des informations afin que l’utilisateur accède au service avec certaines caractéristiques qui peuvent différencier l’expérience de celle des autres utilisateurs.
Voici une liste de ceux que nous utilisons :
| NOM | FOURNISSEUR | BUT | EXPIRATION | TYPE |
| _ym_uid | Yandex Metrica | Stocke et garde une trace de l’identité de l’utilisateur. | 1 an | PERSONNALISATION |
| tk_or | Jectpack | Collecte d’indicateurs internes sur l’activité des utilisateurs, utilisée pour améliorer l’expérience utilisateur. | 5 ans | PERSONNALISATION |
En ce qui concerne la présente politique, SEPROTEC TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, S.L. n’assume aucune responsabilité, en aucun cas, quant au contenu ou à la véracité des politiques et/ou conditions d’utilisation et de confidentialité de tiers, y compris celles vers lesquelles des liens sont fournis.
3. CONSENTEMENT
En ce qui concerne l’utilisation des cookies susmentionnés sur ce site Web, l’utilisateur autorise et consent à leur utilisation de la manière suivante : lors de l’accès au site Web, l’utilisateur verra un message indiquant que celui-ci utilise des cookies ; l’utilisateur peut choisir de les accepter ou non en cliquant sur le bouton « accepter »/« accepter tout » ou en modifiant ses préférences dans la fenêtre de configuration et/ou dans le navigateur.
En cliquant sur « accepter », vous acceptez l’utilisation de nos cookies, et, le cas échéant, ceux de tiers. La fenêtre de configuration / d’affichage des détails vous permet de les accepter par type.
4. MODALITÉS ET CRITÈRES DE CONSERVATION DES DONNÉES
Toutes les données personnelles fournies seront conservées pendant la durée nécessaire pour garantir le respect des finalités pour lesquelles elles ont été collectées.
Une fois que les données ne sont plus nécessaires au traitement en question, elles seront conservées et dûment bloquées afin qu’elles puissent être mises à la disposition, si nécessaire, des administrations publiques, juges, tribunaux ou ministères publics autorisés, pendant la période légale pendant laquelle des actions judiciaires peuvent être menées découlant de la relation avec le client et/ou pendant les périodes de conservation légalement établies.
5. COMMENT BLOQUER OU SUPPRIMER LES COOKIES INSTALLÉS
Vous pouvez autoriser, bloquer ou supprimer les cookies installés sur votre ordinateur en modifiant les paramètres de votre navigateur. Vous trouverez des informations sur la manière de procéder pour les navigateurs les plus courants via les liens inclus ci-dessous :
Nous vous informons toutefois que la désactivation de certains cookies peut empêcher ou gêner la navigation ou la fourniture des services proposés sur le site Web.
6. DESTINATAIRES DES INFORMATIONS
Les entreprises collaboratrices qui auront accès aux informations obtenues via les cookies du site Web sont répertoriées dans la fenêtre de configuration, où vous pouvez également consulter les finalités pour lesquelles elles les utilisent et leurs politiques de confidentialité respectives.
De même, nous vous informons que certains de nos fournisseurs, ainsi que des entreprises collaboratrices, peuvent effectuer des transferts vers des pays tiers. Vous pouvez vous informer sur les transferts vers des pays tiers dans leurs politiques de confidentialité correspondantes.
7. AMENDEMENTS
La présente politique de cookies peut être modifiée conformément aux exigences légales établies et/ou dans le but d’adapter ladite politique aux instructions émises par l’Agence espagnole de protection des données.
Il est donc conseillé aux utilisateurs de consulter périodiquement notre politique en matière de cookies.
Lorsque des changements importants interviennent dans la présente politique, nous informerons les utilisateurs de ces changements par le biais d’un avis sur notre site Web, dans la mesure du possible.
Si vous avez des questions concernant la présente politique de cookies, veuillez contacter SEPROTEC TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, S.L.U. en nous envoyant un e-mail à l’adresse suivante : privacy@seprotec.com privacy@seprotec.com