Servicios de traducción para el sector de la automoción
El sector de la automoción se desarrolla a escala mundial, ya sea en la cadena de suministro global, en la interacción con los concesionarios o en las campañas publicitarias. Como tal, es esencial poder comunicarse de manera eficiente con el público objetivo internacional, a fin de aumentar las ventas y garantizar la seguridad y el cumplimiento normativo.
Seprotec es una agencia de traducción que cuenta con una amplia experiencia como proveedora de servicios profesionales de traducción en el sector de la automoción, tanto para fabricantes de automóviles como para proveedores de componentes. Nuestro amplio equipo de traductores técnicos certificados y expertos lingüistas se especializa en varios tipos de traducciones dentro del sector de la automoción, desde documentación técnica hasta materiales de marketing o entretenimiento a bordo. Como expertos en la materia, están familiarizados con la jerga específica de la industria y la terminología automovilística, lo que les permite traducir de manera precisa y con la más alta calidad.
Como empresa basada en tecnología, aprovechamos las últimas innovaciones y la inteligencia artificial para ofrecer a nuestros clientes de la industria de la automoción unos servicios lingüísticos rentables, en 220 idiomas de destino.
Seprotec es una agencia de traducción que cuenta con una amplia experiencia como proveedora de servicios profesionales de traducción en el sector de la automoción, tanto para fabricantes de automóviles como para proveedores de componentes. Nuestro amplio equipo de traductores técnicos certificados y expertos lingüistas se especializa en varios tipos de traducciones dentro del sector de la automoción, desde documentación técnica hasta materiales de marketing o entretenimiento a bordo. Como expertos en la materia, están familiarizados con la jerga específica de la industria y la terminología automovilística, lo que les permite traducir de manera precisa y con la más alta calidad.
Como empresa basada en tecnología, aprovechamos las últimas innovaciones y la inteligencia artificial para ofrecer a nuestros clientes de la industria de la automoción unos servicios lingüísticos rentables, en 220 idiomas de destino.
¿Por qué elegir Seprotec?
-
Plazos de respuesta rápidos Seprotec es consciente de la importancia de cumplir unos plazos ajustados, sin renunciar a unos elevados niveles de calidad. Gracias a nuestro equipo global de gestión de proyectos, nuestro amplio equipo de traductores profesionales y nuestra tecnología de vanguardia, podemos gestionar incluso los proyectos más urgentes de manera eficiente y entregarlos dentro de plazo.
-
Flexibilidad En la industria de la automoción, el lanzamiento de un nuevo producto suele incrementar las necesidades de traducción, lo que genera un gran volumen de documentos automovilísticos que requieren traducciones rápidas y precisas. Por este motivo, los servicios de traducción profesional de Seprotec para la industria de la automoción están diseñados de forma flexible. Aprovechando nuestra amplia red externa de traductores y lingüistas cualificados y una tecnología lingüística de última generación, podemos manejar picos y nuevos lanzamientos al mercado con facilidad.
-
Tecnología innovadora Seprotec utiliza tecnologías innovadoras y soluciones impulsadas por inteligencia artificial para ofrecer servicios de primer nivel en el sector de la automoción. Mediante el uso de sistemas de memoria de traducción, modelos de traducción automática y tecnologías lingüísticas, garantizamos la entrega de un contenido multilingüe preciso con el que el público global puede identificarse, con rapidez y coherencia.
-
Medidas de calidad y seguridad Como expertos en el campo de las soluciones de traducción para la industria de la automoción, conocemos los requisitos y flujos de trabajo únicos del sector en materia de la calidad y seguridad. Por ello, Seprotec ha adaptado sus procesos de traducción a los requisitos de seguridad de las normas ISO 27001 y TISAX, y ofrece revisiones conformes con los parámetros de calidad SAE J2450.
Contenido en el que nos especializamos en la traducción para el sector de la automoción y de componentes
-
Documentación técnica
Nuestro experimentado equipo de traductores tiene profundos conocimientos del sector de la automoción y de los contenidos técnicos, con una sólida experiencia en la traducción de manuales de usuario, catálogos de productos, folletos, instrucciones de instalación y especificaciones técnicas, entre otros. De esta forma, podemos garantizarle un contenido preciso, comprensible para el lector y conforme con las normativas en materia de salud y seguridad, así como con la legislación a nivel local.
-
Contenido de marketing
Contamos con un amplio equipo de traductores especializados en marketing, con una dilatada experiencia en el sector de contenidos de automoción. El uso de guías de estilo corporativas y glosarios ayuda a transmitir su mensaje de marketing en todos los idiomas y culturas.
-
Documentos jurídicos
Para proteger la actividad en el sector de la automoción a nivel legal, trabajamos con una amplia red de traductores jurídicos, familiarizados con la jerga legal y de la automoción, a fin de garantizar el cumplimiento normativo y los requisitos de seguridad.
-
Interfaz ser humano-máquina (HMI)
Los sistemas modernos en los automóviles están adquiriendo cada vez más relevancia y Seprotec está aquí para ayudarle a superar desafíos como el reconocimiento y la identificación de voz. Ofrecemos unos servicios lingüísticos que no son solo competitivos, sino que también aprovechan tecnologías lingüísticas avanzadas.
-
Software, aplicaciones y dispositivos
La localización de software, aplicaciones y dispositivos es crucial en la industria de la automoción, a fin de garantizar que el software del vehículo y otras interfaces digitales sean accesibles y puedan utilizarse en los mercados de todo el mundo. Al localizar software y aplicaciones de la industria de la automoción, ayudamos a los fabricantes de automóviles a mejorar la satisfacción del cliente y mantener una ventaja competitiva en el mercado global.
-
Contenidos de vídeo y eLearning
La capacitación y la transmisión de información al personal, concesionarios y clientes internacionales es esencial. A través de una gama de servicios multilingües, como la transcripción, la voz en off o la conversión de texto a voz, garantizamos que nuestros clientes puedan comunicarse y ofrecer formación en varios idiomas.
Servicios destacados para la industria de la automoción y de componentes
UNITED
BY WORDS
BY WORDS
La opinión de nuestros clientes es nuestra mejor carta de presentación
¿Quiere saber cómo podemos ayudarle?
Descubra el potencial de nuestras soluciones para su negocio.
