• Solutions
  • Technology
  • Industries
  • About Us
  • Blog
  • Resources
  • Get in touch
  • Translation Services for the Automotive & Components Industry

    The automotive sector operates on a global scale – whether it’s in the global supply chain, interaction with dealerships, or advertising campaigns. As such, it is essential to be able to communicate efficiently with international target audiences to increase sales and ensure safety and regulatory compliance.

    Seprotec has extensive experience in providing professional automotive translation services for car manufacturers and component suppliers alike. Our large team of translators and language experts specialize in various types of automotive translations, from technical documents to marketing material or board entertainment. Being subject matter experts, they are familiar with the industry-specific jargon and automotive terminology - delivering high-quality translations.

    As a technology enabled company, we leverage the latest innovations in technology and AI to provide our customers in the automotive industry with cost-effective language services - in 220 target languages.
    Automotive Translation Services

    Why Choose Seprotec?

    • Fast turnaround times Seprotec understands the importance of meeting tight deadlines while maintaining high quality standards. By utilizing our global project management team, our large team of professional translators and cutting-edge technology, we can handle even the most urgent projects efficiently and deliver in a timely manner.

    • Scalability In the automotive industry, the release of a new product frequently results in an increase in translation needs, with a large volume of automotive documents requiring prompt and precise translations. That is why Seprotec’s automotive translation and localization services are built for scalability. By leveraging our vast external network of qualified translators and linguists and state-of-the-art language technology, we can handle peaks and new market entries with ease.

    • Innovative technology Seprotec uses innovative technologies and AI-powered solutions to deliver top-notch services to the automotive industry. Using translation memory systems, machine translation models, and language technologies, we ensure the delivery of accurate multilingual content that resonates with global audiences – quickly and consistently.

    • Quality and security measures As an expert in the field of automotive translation solutions, we are familiar with the industry’s unique requirements and workflows regarding quality and security. Seprotec has therefore aligned its translation processes with the security requirements of ISO 27001 and TISAX and offers reviews in accordance with the SAE J2450 Quality metric.

    Content We Specialize in within the Automotive & Components Industry

    • Technical documentation

      Our experienced team of translators have a deep understanding of the automotive industry and technical content with a solid background in translating user manuals, installation instructions, and technical specifications, among others. This ensures that we can provide you with content that is accurate, understandable to the reader and compliant with health and safety regulations and local laws.

    • Marketing content

      We have a large team of specialized marketing translators who have extensive industry expertise in automotive content. Utilizing corporate style guides and glossaries, they help convey your marketing message across languages and cultures.

    • Legal documents

      To secure automotive businesses on a legal level, we work with a large network of legal translators who are familiar with both legal and automotive jargon – for maintaining regulatory compliance and safety standards.

    • Human Machine Interface (HMI)

      Modern in-car systems are becoming increasingly important and Seprotec is here to help overcome challenges such as speech recognition and voice identification. Providing language services that are not only competitive, but also leverage advanced linguistic technologies.

    • Software, app & devices

      Software, app, and device localization are crucial in the automobile industry to ensure that in-car software and other digital interfaces are accessible and usable in worldwide markets. By localizing automotive software and apps, we assist car manufacturers in increasing customer satisfaction and maintaining a competitive edge in the global market.

    • eLearning & video content

      Training and passing on information to international employees, dealerships, and customers is essential. Through a range of multilingual services such as transcription, voice-over, or text-to-speech, we ensure that you are able to speak and train multilingually.

    Highlighted Services for the Automotive & Components Sectors

    UNITED
    BY WORDS

    Our Client’s Opinion is Our Best Cover Letter

    “I am very satisfied with how everything went. The end result was perfect."

    AVIS

    Curious About How We Can Assist You? 

    Discover the potential of our solutions for your business.

    Working on International Projects?
    +
    Get started