Software Localization Services
Develop for International Markets
Ensure your apps and software is suitable for international markets with smooth and cost-effective localization processes.
About
About Our Software Localization Services
To be successful internationally with your software and app products, you need to make them accessible to users worldwide. This requires not only translating the content, but also localizing it to reflect user behavior and the cultural context in the various markets.
With 25 years of experience in the translation and localization industry, we offer our customers comprehensive software localization solutions for their products. Taking care of localizing user interfaces (UI) but also documentation, manuals, audiovisual content, and software code.
Our experienced team is familiar with the requirements of these demanding projects and supports not only with translation but also localization engineering tasks as well as linguistic and functional tests. Making sure that your software and apps are accurate and functional in 220 languages.
Key Benefits
Reach global markets
Make your software globally accessible to users by localizing it for other markets and cultures – for greater international coverage.
Improve user experience (UX)
Provide a better UX by delivering content in the native language of your users – for greater customer satisfaction and brand loyalty.
Drive your sales
Users like to buy and consume software and apps that are available in their own language – getting the most out of international sales.
Why Choose Seprotec?
As one of the leading localization and translation companies, we have more than 25 years of experience in providing a full range of software localization services for global markets – cost-efficient and on schedule.
-
To ensure the highest quality we have implemented various quality steps, which are carried out in accordance with our ISO 9001 and ISO 17100 certifications.
-
Our team has in-depth expertise in the localization of software and apps – providing our customers with linguistically accurate and culturally appropriate products.
-
With our holistic service approach, we offer our customers a range of language and interpreting services as well as intellectual property solutions for various industries.
-
We provide our customers with dedicated contact persons who take care of all of their localization needs – ensuring the best customer support.
-
Our strict data and information security measures, compliant with ISO 27001 standards, ensure that our customers’ data is secure and accessible – for reliable and secure services.
-
Our flexible workflow structure enables us to meet the individual requirements of our customers and adapt our workflows according to their needs.
Highlighted Services
UNITED
BY WORDS
BY WORDS
Languages We Localize
Seprotec Multilingual Solutions is a full-service translation, localization, and interpreting company. We translate, localize, and interpret into and from over 220 languages, including all the major European, Asian, American, African, Indian, and Middle Eastern languages.
Rest assured that your localization projects are in good hands with us, and you will receive the necessary attestations once the localization is complete.
Seprotec’s Localization Quality
Seprotec provides ISO certified localization services for leading companies in several industries. As part of our commitment to guaranteeing the quality of our services and mindful of the importance of the environment have, in all of our activities, applied a Comprehensive Quality and Environment Policy, which is the basis of our management system.
Our efforts have been recognized by the International Standards Organization (ISO) and awarded certifications under the requirements of the following standards: ISO 9001 (Quality Management); ISO 17100, which is specific to translation services; ISO 18587, specific to machine translation post-editing; ISO 13485, specific to medical devices; ISO 14001 for environmental management, and ISO 27001 for information security management systems.
Learn More
Our Client’s Opinion is Our Best Cover Letter
Frequently Asked Questions
-
What are localization services?
Localization services go beyond simply translating text from one language to another. They involve adapting content to suit the cultural preferences and expectations of the target market. Typical localization projects include Website localization, software, and mobile apps localization and display localization.
In some cases, such as software localization, an internationalization process is carried out to get the software ready for localization, laying the foundations for multilingualism.
A professional language service provider (LSP) is providing a variety of translation and localization solutions utilizing state-of-the art technology helping you get your software and websites ready for new markets. -
What is software localization?
A localization service involves a team of linguists and translators who translate and adapt a software product or mobile app to a target language for a global audience. A software localization project usually also includes localization testing and QA to ensure quality.
Professional software localization services are crucial for software companies looking to get their software in front of an international audience. With the help of a skilled localization team and the right software localization tools, your software development process can be streamlined – whether you have a cloud-based software application or a user interface localization project. -
How does Seprotec localize software?
Software localization is the process of adapting software and mobile applications to meet the linguistic and cultural requirements of a specific target market. This involves translation and localization of software strings, documents, and user interfaces.
At Seprotec, we have developed a multi-stage process for software localization. This includes a translation and revision phase and localization engineering tasks such as checking tags and coding. After a final quality check, linguistic and functional tests are carried out, which include reporting and fixing bugs. Finally, everything is implemented, the customer’s translation memory is updated and the files are delivered to the customer by the project manager.
Due to this software localization process, which can be adapted to the customer’s specific needs, we ensure that all aspects of the localization process can be covered and that all multilingual content requirements of the software are met. -
How much does software localization cost?
Software localization costs can vary depending on the type of software and the complexity of the project, but also language combinations and service level.
If you would like to know how much it will cost to localize your software, please contact us and we will provide you with a free, no-obligation quote.
Request A Free Quote
Make your software internationally accessible with professional translations and localization services.
Contact us today for a free quote.
