SERVICIOS DE
INTERPRETACIÓN

CONECTANDO / TRANSMITIENDO / PROTEGIENDO

Servicios profesionales de interpretación en más de 220 idiomas

Servicios de interpretación que ofrecemos

Contáctenos

Servicios de interpretación presencial

Servicios de interpretación en tiempo real en eventos y reuniones a cargo de intérpretes cualificados.

Servicios de interpretación simultánea

El intérprete traduce (interpreta) las palabras del orador en voz alta a medida que se dicen.

Servicios de interpretación consecutiva

El intérprete escucha atentamente al orador y proporciona la traducción durante los descansos entre oraciones.

Servicios de interpretación de enlace o de acompañamiento

El intérprete actúa como puente entre idiomas, traduciendo tanto el discurso del cliente como las conversaciones en el idioma extranjero a la lengua materna del cliente.

Servicios de interpretación susurrada

Los intérpretes transmiten mensajes sin interrumpir el evento de comunicación.

Servicios de interpretación en el ámbito de los servicios públicos

Se garantiza una comunicación eficaz y culturalmente sensible en diversos entornos.

Mediación cultural

Mediación lingüística y cultural a medida para servicios públicos, organizaciones internacionales y corporaciones globales que trabajan con diversas culturas.

Servicios de interpretación de lengua de signos

Lenguas formadas por gestos y utilizadas por personas sordas y quienes interactúan con ellas.

Alquiler de equipos de interpretación

Equipos técnicos especializados y fiables, así como técnicos expertos para la configuración y operación durante los eventos.

Servicios de interpretación en remoto

Servicios de interpretación en tiempo real en eventos y reuniones a cargo de intérpretes profesionales.

Servicios de interpretación simultánea en remoto (RSI)

Interpretación en conferencias, eventos y reuniones en todo el mundo.

Servicios de interpretación en remoto por vídeo (VRI)

Comuníquese de manera eficiente con el personal, los socios comerciales, los pacientes o los clientes sordos, con problemas de audición, con dificultades de habla o que no hablan bien el idioma de origen.

Servicios de interpretación telefónica (OPI)

Servicio de interpretación telefónica que pone a disposición de inmediato un intérprete por teléfono.

¿Necesita ayuda?

Seprotec.ai: soluciones de IA lingüística fiables para su empresa

Seprotec AI es su plataforma lingüística basada en inteligencia artificial segura, impulsada por tecnología avanzada y basada en más de 25 años de liderazgo en servicios de traducción profesional para empresas. Está diseñada para priorizar la seguridad del contenido y escalar la calidad de forma eficiente.

Gracias a la flexibilidad de incorporar la revisión de expertos humanos cuando es necesario, puede aumentar sin esfuerzo la calidad de su traducción para cumplir con los requisitos de su negocio y ser rentable.

LENGUAJE DE IA / EVALUACIÓN DE LA CALIDAD / VALIDACIÓN

Traducciones de IA adaptadas según la finalidad

Proporcione a su equipo una herramienta de traducción basada en IA segura y personalizada. Seprotec.ai integra una cuidada selección de motores de traducción automática neuronal y modelos de lenguaje a gran escala (LLM), lo que garantiza que se aplique el mejor motor a cada proyecto en función del sector y la combinación de idiomas.

Libertad para evolucionar con lo mejor en tecnología lingüística

Tenemos un enfoque escéptico con respecto a la tecnología, que nos permite ser flexibles a la hora de integrar o adoptar nuevas soluciones conforme van surgiendo. Evaluamos periódicamente los últimos modelos del mercado para garantizar un rendimiento de primer nivel. Acceso a múltiples motores.

Evaluación de la calidad y posedición mediante IA

Nuestra herramienta de evaluación automática de la calidad (AQE) identifica aspectos para mejorar el contenido y determina si es necesario realizar correcciones de posedición automática (APE) o revisión humana. De esta forma, podrá rentabilizar y mantener resultados de calidad adecuados a sus necesidades.

Ajuste los niveles de revisión humana en función de las necesidades de su proyecto.

Evaluaciones de calidad avanzadas con información personalizada

Nuestra herramienta no solo evalúa posibles problemas de traducción, sino que también sugiere mejoras con explicaciones claras, siempre en función del contexto del documento completo. Ofrece un alto grado de personalización para adaptarse a sus requisitos específicos.

Posibilidad de añadir intervención humana experta

Dispondrá de servicios de posedición y revisión realizados por expertos lingüísticos profesionales con solo hacer clic en un botón. Para proyectos que requieran un control adicional, podrá comunicarse directamente con un equipo de gestión de proyectos especializado.

Décadas de experiencia, respaldadas por un equipo global

Con más de 25 años de experiencia en servicios multilingües y operaciones lingüísticas en numerosos ámbitos de especialidad, Seprotec cuenta con uno de los equipos más grandes de lingüistas y correctores nativos expertos en 220 idiomas y sectores estratégicos.

Preguntas frecuentes sobre los servicios de interpretación

Seprotec transforma las barreras lingüísticas en oportunidades para el crecimiento global, gracias a la prestación de servicios de traducción, interpretación y gestión de propiedad industrial e intelectual de primer nivel en más de 220 idiomas.

¿Qué tipos de interpretación ofrece Seprotec?

Seprotec ofrece una amplia gama de servicios de interpretación para satisfacer diversas necesidades, incluida la interpretación presencial, remota, simultánea y consecutiva. También ofrecemos servicios especializados de lenguaje accesible para personas con discapacidades auditivas o visuales, como subtítulos cerrados (CC), subtítulos para sordos y personas con problemas de audición (SDH), lengua de signos o audiodescripciones.
¿Cómo debe elegir el servicio de interpretación adecuado?

Elegir al intérprete adecuado es esencial para una comunicación efectiva y en Seprotec entendemos lo importante que es esa decisión. Los conocimientos en la materia, la experiencia en su industria y una plataforma de interpretación fiable son la clave para garantizar la precisión y la calidad en cada servicio. Tenga la seguridad de que nuestro equipo de expertos le asesorará sobre el mejor servicio para sus necesidades.
¿Cuánto cuestan los servicios de interpretación?

Al presupuestar un servicio de interpretación profesional, debe tener en cuenta varios factores de coste. La interpretación presencial puede incluir gastos de viaje y tarifas por hora, mientras que la interpretación remota por vídeo y la interpretación bajo demanda pueden ofrecer soluciones más económicas. También se debe tener en cuenta el par de idiomas y la duración del evento interpretado. Nuestro equipo de expertos en interpretación le asesorará sobre la solución más rentable para satisfacer sus necesidades.
¿Podemos proporcionar intérpretes para eventos multilingües?

Sí. Somos especialistas en proporcionar intérpretes para eventos multilingües de cualquier tamaño. En Seprotec, mantenemos una gran base de datos de intérpretes clasificados por región, combinación de idiomas, tipo de interpretación (como simultánea, consecutiva o susurrada) y campo de especialización. Nuestro objetivo es superar las barreras lingüísticas y facilitar una comunicación fluida para todos los participantes mediante la selección de intérpretes expertos y de las tecnologías de interpretación de IA más adecuadas para su evento.
¿Cómo garantizamos una interpretación de calidad?

La calidad en la interpretación se garantiza trabajando exclusivamente con intérpretes cualificados y certificados que poseen sólidos conocimientos lingüísticos y especializados en la materia. Mantenemos procesos de selección rigurosos, proporcionamos capacitación continua y evaluaciones de rendimiento, y aplicamos estrictos procedimientos de garantía de calidad que incluyen comentarios de los clientes. Todos nuestros intérpretes se adhieren a un código de conducta profesional. Además, los informes del cliente y los materiales de referencia se utilizan para proporcionar un contexto que garantice una interpretación de alta calidad.