• Soluciones
  • Tecnología
  • Industrias
  • ¿Quiénes somos?
  • Blog
  • Recursos
  • Contacto
  • Calidad y rentabilidad a su alcance en 220 idiomas, gracias a los servicios de traducción tecnológica de Seprotec

    El sector de las TI se enfrenta a numerosos desafíos en los mercados internacionales actuales. Las empresas del sector deben afrontar las dificultades tradicionales de preservar la integridad de sus productos y servicios de TI en nuevos mercados e idiomas, al tiempo que deben coordinar lanzamientos de forma sincronizada en múltiples plataformas, tanto a nivel nacional como internacional. Los nuevos desafíos que enfrentan las empresas exigen soluciones rentables, ciclos de respuesta más cortos para las actualizaciones de productos y nuevos lanzamientos distribuidos a través de Internet, grandes volúmenes de contenido técnico y la necesidad de obtener traducciones y localizaciones precisas de términos específicos del sector de la tecnología, sin renunciar a la calidad.

    Como expertos en traducciones técnicas, ayudamos a las empresas tecnológicas con presencia global a satisfacer las necesidades específicas en constante cambio de sus clientes y socios, desde la electrónica de consumo hasta las TI y el desarrollo de software. Además de respaldar las necesidades lingüísticas de nuestros clientes, ofrecemos servicios dando prioridad a la protección de los datos confidenciales para ayudar en la gestión de los riesgos. Descubra también de qué manera puede reducir costes y agilizar los procesos de propiedad industrial e intelectual gracias a nuestras soluciones en dicho ámbito.
    Servicios de traducción y localización para eLearning

    ¿Por qué elegir Seprotec?

    • Experiencia técnica El equipo de traductores profesionales y lingüistas expertos de Seprotec en el ámbito tecnológico aporta unos conocimientos especializados incomparables, lo que garantiza una traducción precisa y eficaz de contenido técnico, interfaces de software y manuales de usuario, al dominar la terminología correcta en cada idioma.

    • Compromiso con la calidad y la seguridad Priorizamos la garantía de calidad y la seguridad de los datos durante todo el proceso de traducción y localización. Nuestro sistema de gestión de traducciones impulsado por inteligencia artificial y nuestros sólidos flujos de trabajo permiten que ofrezcamos soluciones de traducción de tecnología de alta calidad, para proteger su información confidencial y cumplir las normas del sector.

    • Soluciones flexibles y rentables Seprotec ofrece una gama de servicios de traducción profesional flexibles, fiables y adaptados a las dinámicas exigencias de la industria tecnológica. Nuestras rentables soluciones lingüísticas abarcan desde servicios con intervención humana en su integridad hasta traducción automática basada en IA con posedición, además de servicios de localización en tiempo real. De esta forma, estará un paso por delante de la competencia y, al mismo tiempo, gestionará su presupuesto de manera eficaz.

    Servicios de traducción para el sector tecnológico

    Servicios de traducción para el sector tecnológico
    • Hardware y electrónica de consumo

      Cumpla con los plazos de documentación de sus productos con los servicios de traducción técnica precisos y eficientes de Seprotec. Nuestras soluciones seguras respaldan sus necesidades de localización y traducción tecnológica, garantizando que cumpla las fechas de lanzamiento en todo el mundo, al tiempo que mitiga los riesgos y responde a las amenazas digitales en constante evolución.

    • Software de consumo

      Manténgase a la vanguardia de la industria tecnológica con los servicios de traducción de tecnología de alta calidad de Seprotec. Gestionamos actualizaciones continuas de productos y marketing a través de nuestros flujos de trabajo de localización integrados, con lo que mejoramos la relación con los usuarios activos. Nuestras precisas traducciones de calidad garantizan que ofrezca un servicio de atención al cliente y una experiencia de usuario de primer nivel.

    • Software empresarial

      Administre, publique y sincronice contenido complejo fácilmente en varias plataformas con los servicios avanzados de traducción y localización de Seprotec. Nuestros ágiles flujos de trabajo le ayudan a mantenerse al día de las actualizaciones de código y los microproyectos de contenido en rápida evolución, para que pueda ofrecer experiencias simultáneas a sus usuarios finales sin demoras.

    • Servicios de tecnologías de la información (TI)

      Mejore las experiencias de su clientela y personal con las soluciones de contenido multilingüe de Seprotec. Nuestros servicios profesionales de traducción de idiomas garantizan una comunicación fluida a través de sus servicios VPN, LAN, WAN o VoIP y le ayudan a ofrecer un servicio excepcional.

    • Servicios de telecomunicaciones

      Benefíciese del potencial de la computación en la nube, SDN, macrodatos e IdC, con las sólidas soluciones traducción y localización de Seprotec. Coordine sus equipos de desarrollo de software, redactores técnicos y traductores experimentados en tecnología para entregar cada proyecto en el idioma de destino dentro de plazo, sin sobrecargar a sus recursos de TI y desarrollo.

    Servicios lingüísticos destacados para el sector tecnológico

    UNITED
    BY WORDS

    La opinión de nuestros clientes es nuestra mejor carta de presentación

    Os comunico un muy buen trabajo de la intérprete. Ha estado a nuestro lado desde el principio hasta el final, traduciendo con todo lujo de detalles a nuestros clientes franceses. ¡Muy profesional durante toda su intervención!

    Telefónica España

    Han respondido con celeridad y eficacia a las traducciones que les hemos solicitado, a pesar del volumen y del corto plazo que se les ha dado. Entregaron la documentación antes de la fecha prevista. Realmente estamos satisfechos con el trabajo realizado.

    Responsabilidad Corporativa, Telefónica S.A.

    ¿Quiere saber cómo le podemos ayudar?

    Descubra el potencial de nuestras soluciones para su negocio.

    ¿Trabaja en proyectos internacionales?
    +
    Empecemos