Qualitat i accessibilitat al vostre abast en 220 idiomes amb els serveis de traducció tecnològica de Seprotec
El sector informàtic s’enfronta a nombrosos reptes en el mercat global actual. Les empreses tecnològiques han de superar les dificultats tradicionals de mantenir la integritat dels productes informàtics en nous idiomes i mercats i, alhora, coordinar llançaments nacionals i internacionals multiplataforma sincronitzats. Els nous reptes exigeixen solucions rendibles, cicles de resposta més curts per a actualitzacions de productes i nous llançaments distribuïts a través d’Internet, volums creixents de documents tècnics i la necessitat d'una traducció i localització precises dels termes específics del sector.
Com a experts en traduccions tècniques, ajudem les principals empreses tecnològiques del món a satisfer les necessitats evolutives dels seus clients i socis, des de l’electrònica de consum fins a les TI i el desenvolupament de programari. A més de donar suport a les necessitats lingüístiques dels nostres clients, prioritzem la protecció de les dades confidencials per contribuir a la gestió del risc. Descobriu també com les nostres solucions de PI poden reduir els costos i agilitar els processos de PI.
Com a experts en traduccions tècniques, ajudem les principals empreses tecnològiques del món a satisfer les necessitats evolutives dels seus clients i socis, des de l’electrònica de consum fins a les TI i el desenvolupament de programari. A més de donar suport a les necessitats lingüístiques dels nostres clients, prioritzem la protecció de les dades confidencials per contribuir a la gestió del risc. Descobriu també com les nostres solucions de PI poden reduir els costos i agilitar els processos de PI.
Per què hauríeu de triar Seprotec?
-
Especialització tècnica L’equip d’especialistes en la matèria i lingüistes tecnològics de Seprotec aporta uns coneixements tècnics inigualables i garanteix una traducció precisa i eficient del contingut tècnic, les interfícies de programari i els manuals d’usuari amb domini de la terminologia adequada en cada idioma.
-
Compromís amb la qualitat i la seguretat Prioritzem l’assegurament de la qualitat i la seguretat de les dades durant tot el procés de traducció i localització. El nostre sistema de gestió de traduccions basat en intel·ligència artificial i els nostres fluxos de treball sòlids garanteixen uns serveis de traducció tecnològica d’alta qualitat que protegeixen la vostra informació confidencial i compleixen els estàndards del sector.
-
Solucions escalables i rendibles Seprotec ofereix serveis de traducció escalables adaptats a les demandes dinàmiques de la indústria tecnològica. Les nostres solucions rendibles van des de serveis 100 % humans fins a traducció automàtica pura amb intel·ligència artificial que ofereix serveis de localització en temps real. Això us assegura mantenir-vos per davant de la competència i poder gestionar els pressupostos de manera eficaç.
Serveis de traducció de tecnologia per a la indústria tecnològica
-
Maquinari i electrònica de consum
Compliu amb els terminis de la documentació dels vostres productes gràcies als serveis de traducció tècnica precisa i eficient de Seprotec. Les nostres solucions segures donen suport a les vostres necessitats globals de traducció de tecnologia, assegurant-vos que arribeu a les dates de llançament globals mitigant els riscos i responent a les amenaces digitals en evolució.
-
Programari de consum
Manteniu-vos al capdavant en el sector tecnològic amb els serveis de traducció tecnològica d’alta qualitat de Seprotec. Gestionem les actualitzacions contínues de productes i de màrqueting mitjançant els nostres fluxos de treball de localització sense interrupcions i millorem els usuaris actius. Les nostres traduccions precises garanteixen que el vostre servei al client i la vostra experiència d’usuari siguin de primer nivell.
-
Programari empresarial
Gestioneu, publiqueu i sincronitzeu fàcilment continguts complexos en diverses plataformes amb els serveis avançats de traducció i localització de Seprotec. L’agilitat dels nostres fluxos de treball us ajuda a mantenir-vos al dia amb les actualitzacions de codi i els microprojectes de contingut en constant evolució i oferir experiències simultànies als vostres usuaris finals sense demora.
-
Serveis de tecnologia de la informació (TI)
Milloreu les experiències dels clients i dels empleats amb les solucions de contingut multilingüe de Seprotec. Els nostres serveis professionals de traducció garanteixen una comunicació fluida entre els vostres serveis VPN, LAN, WAN o VoIP, cosa que ajuda a oferir un servei excepcional.
-
Serveis de telecomunicacions
Aprofiteu la potència de la informàtica al núvol, l’SDN, el big data i i l’Internet de les coses amb els sòlids serveis de localització de Seprotec. Coordineu els vostres equips de desenvolupament de programari, redactors tècnics i traductors tecnològics per lliurar projectes a temps sense sobrecarregar els vostres recursos de TI i de desenvolupament.
Serveis destacats per al sector tecnològic
UNITED
BY WORDS
BY WORDS
Preguntes més freqüents sobre serveis de traducció per al sector tecnològic
-
Quins documents traduïm per al sector tecnològic?
Traduïm interfícies d'usuari, documentació d'API/SDK, manuals, notes de publicació, llibres blancs, acords de nivell de servei i material comercial.
-
Com garantim la coherència terminològica en l’àmbit de la tecnologia?
Creem glossaris i memòries de traducció TMS específics per al client i sincronitzem la terminologia amb els equips de producte i desenvolupament.
-
Com integrem la traducció en els fluxos de treball i les plataformes de CI/CD?
Oferim integracions basades en API, connectors de repositoris i compatibilitat amb canalitzacions CI/CD per a implementacions automatitzades.
-
Quins terminis oferim i disposem d’opcions urgents?
Els terminis depenen del volum i la complexitat; facilitem pressupostos en un termini de 24 hores i serveis urgents amb priorització i control de qualitat accelerat.
Teniu curiositat per saber com us podem ajudar?
Descobriu el potencial de les nostres solucions per al vostre negoci.
