• Soluciones
  • Tecnología
  • Industrias
  • ¿Quiénes somos?
  • Blog
  • Recursos
  • Contacto
  • Quiénes somos

    Unimos palabras, acercamos mundos, generamos oportunidades

    En Seprotec Multilingual Solutions, ayudamos a organizaciones multinacionales a mejorar sus ventas, al brindar servicios de traducción, localización e interpretación de alta calidad tanto humana como impulsada por inteligencia artificial en más de 220 idiomas.

    Además, simplificamos y agilizamos la gestión de la propiedad industrial e intelectual, reduciendo su complejidad y costes.

    Conózcanos mejor
    Bringing worlds and words together to create opportunities

    Experimente la combinación perfecta de tecnología lingüística y pericia humana

    Creemos que el valor de la IA en los servicios lingüísticos es tan importante como la experiencia humana a la que presta apoyo.

    Evaluamos de forma constante y exhaustiva cada tecnología del mercado, incorporando a nuestros flujos de trabajo aquellas herramientas que cumplen nuestros elevados niveles de calidad y requisitos de confidencialidad. Nuestro apasionado equipo de lingüistas y nuestra estrategia tecnológica garantizan que ofrezcamos los mejores beneficios posibles a nuestros clientes.

    1 / 2 Charla técnica con una persona

    Nuestra estrategia agnóstica con respecto a la tecnología

    Nuestra estrategia agnóstica con respecto a la tecnología implica que evaluamos e integramos constantemente las mejores herramientas disponibles, abordando la flexibilidad, eficiencia, personalización, seguridad y adaptabilidad para satisfacer sus necesidades específicas de manera efectiva.

    Confíe en Seprotec para conectar su marca con el mundo.

    2 / 2 Conózcanos mejor

    Facultamos a las empresas para aprovechar oportunidades en más de 220 idiomas

    Desde soluciones 100 % humanas, hasta soluciones 100 % impulsadas por IA, garantizamos que su mensaje llegue a todo el mundo, gracias a unas traducciones e interpretaciones precisas, localización estratégica y soluciones de PI de alcance global.

    • 358 millones de palabras traducidas al año
    • Hasta 640 interpretaciones diarias
    • 17 100 traductores e intérpretes
    • Más de 1000 clientes en todo el mundo

    Calidad y
    seguridad

    Priorizamos la calidad y la seguridad, especialmente en sectores regulados o que implican información sensible, como en el jurídico o en el de propiedad industrial. Nuestro compromiso con la excelencia se demuestra día a día en cada proyecto que llevamos a cabo, y lo formalizamos a través de nuestras certificaciones ISO, que garantizan el riguroso cumplimiento de las normas internacionales y ofrecen tranquilidad a nuestra clientela. Entre nuestras certificaciones se incluyen:

    ISO
    Quality and Security

    La opinión de nuestros clientes es nuestra mejor carta de presentación

    El servicio ha sido prestado a la perfección.
    El montaje de la cabina y micrófonos, que era el reto que teníamos por cuenta del tiempo, ha sido cumplido antes del horario previsto.
    Así que muchas gracias, ha sido un placer trabajar con vosotros.

    Simón Solano Advocats

    Os comunico un muy buen trabajo de la intérprete. Ha estado a nuestro lado desde el principio hasta el final, traduciendo con todo lujo de detalles a nuestros clientes franceses. ¡Muy profesional durante toda su intervención!

    Telefónica España

    “La interprete ha demostrado gran profesionalidad y empatía (tanto con el personal de la compañía como con los auditores recibidos) durante todas las jornadas de trabajo. Mas allá de una traducción era capaz de transmitir las ideas y las intenciones que acompañaban a la misma. Muy recomendable. La Compañía ha quedado muy satisfecha de su trabajo.”

    Industrial Veterinaria, una compañía del Grupo LIVISTO

    SeproTec nos ha ofrecido, siempre que hemos recurrido a sus servicios de traducción e interpretación, un excelente resultado, una profesionalidad más que contrastada con otros proveedores de los mismos servicios y con gran capacidad de reacción y resolución ante imprevistos o cambios de última hora
    Seguro que seguiremos trabajando juntos.

    Coordinador del Departamento de Compras
    Fundación ONCE

    Han respondido con celeridad y eficacia a las traducciones que les hemos solicitado, a pesar del volumen y del corto plazo que se les ha dado. Entregaron la documentación antes de la fecha prevista. Realmente estamos satisfechos con el trabajo realizado.

    Responsabilidad Corporativa, Telefónica S.A.

    «Trabajamos con Seprotec con bastante regularidad. Suelen ser traducciones largas y pesadas. Además, a menudo se utilizan términos técnicos. Recibimos respuesta a todas nuestras solicitudes a lo largo del día. Nos formulan preguntas para que los traductores puedan obtener toda la información necesaria. Las traducciones se realizan muy rápidamente. A veces, más rápido de lo esperado. Los documentos se envían a tiempo y en el estado solicitado. Lo recomiendo al 100 %. Estamos realmente encantados con esta colaboración. También me gustaría señalar que no importa con quién hablemos en cada ocasión: TODO EL MUNDO es realmente agradable y amable. Es un placer trabajar con personas tan profesionales y de trato tan cercano».

    Servicio Departamental de Incendio y Socorro de los Pirineos Atlánticos

    “Les estamos muy agradecidos por el excelente servicio que han prestado, así como por su presencia en la preparación de ambos eventos. Hemos recibido excelentes valoraciones de todos los participantes de ambos eventos por la alta calidad del trabajo realizado, y también por el nivel de las traducciones”.

    The International Criminal Police Organization (Interpol)

    Sabemos que siempre podemos contar con ellos. En cada proyecto que les hemos pedido, hemos recibido un trabajo de gran calidad y una excelente atención
    Otra cosa muy importante para nosotros: son muy resolutivos y siempre entregan cuando dicen. Muchos otros proveedores podrían tomar ejemplo en ellos
    Gracias SeproTec.

    Capkelenn

    Queríamos dejar constancia de nuestra satisfacción con la calidad del trabajo del intérprete y el esfuerzo demostrado en proporcionar un buen servicio. Ella es una profesional bien cualificada, no sólo en el conocimiento de las lenguas interpretadas, sino también en su conocimiento de las peculiaridades del evento.

    Museo del Ejército

    Estoy muy satisfecho por cómo ha ido todo. El resultado final ha sido perfecto.

    AVIS

    ¿Trabaja en proyectos internacionales?

    Descubra cómo podemos ayudarle a solucionar sus necesidades.

    Working on international projects?
    +
    Empecemos