Conectamos, transmitimos y ofrecemos protección, generando un impacto global

“Les estamos muy agradecidos por el excelente servicio que han prestado, así como por su presencia en la preparación de ambos eventos. Hemos recibido excelentes valoraciones de todos los participantes de ambos eventos por la alta calidad del trabajo realizado, y también por el nivel de las traducciones”.

Queríamos dejar constancia de nuestra satisfacción con la calidad del trabajo del intérprete y el esfuerzo demostrado en proporcionar un buen servicio. Ella es una profesional bien cualificada, no sólo en el conocimiento de las lenguas interpretadas, sino también en su conocimiento de las peculiaridades del evento.

El servicio ha sido prestado a la perfección.
El montaje de la cabina y micrófonos, que era el reto que teníamos por cuenta del tiempo, ha sido cumplido antes del horario previsto.
Así que muchas gracias, ha sido un placer trabajar con vosotros.

Os comunico un muy buen trabajo de la intérprete. Ha estado a nuestro lado desde el principio hasta el final, traduciendo con todo lujo de detalles a nuestros clientes franceses. ¡Muy profesional durante toda su intervención!

Sabemos que siempre podemos contar con ellos. En cada proyecto que les hemos pedido, hemos recibido un trabajo de gran calidad y una excelente atención
Otra cosa muy importante para nosotros: son muy resolutivos y siempre entregan cuando dicen. Muchos otros proveedores podrían tomar ejemplo en ellos
Gracias SeproTec.

Han respondido con celeridad y eficacia a las traducciones que les hemos solicitado, a pesar del volumen y del corto plazo que se les ha dado. Entregaron la documentación antes de la fecha prevista. Realmente estamos satisfechos con el trabajo realizado.

«Trabajamos con Seprotec con bastante regularidad. Suelen ser traducciones largas y pesadas. Además, a menudo se utilizan términos técnicos. Recibimos respuesta a todas nuestras solicitudes a lo largo del día. Nos formulan preguntas para que los traductores puedan obtener toda la información necesaria. Las traducciones se realizan muy rápidamente. A veces, más rápido de lo esperado. Los documentos se envían a tiempo y en el estado solicitado. Lo recomiendo al 100 %. Estamos realmente encantados con esta colaboración. También me gustaría señalar que no importa con quién hablemos en cada ocasión: TODO EL MUNDO es realmente agradable y amable. Es un placer trabajar con personas tan profesionales y de trato tan cercano».

Estoy muy satisfecho por cómo ha ido todo. El resultado final ha sido perfecto.

SeproTec nos ha ofrecido, siempre que hemos recurrido a sus servicios de traducción e interpretación, un excelente resultado, una profesionalidad más que contrastada con otros proveedores de los mismos servicios y con gran capacidad de reacción y resolución ante imprevistos o cambios de última hora
Seguro que seguiremos trabajando juntos.

“La interprete ha demostrado gran profesionalidad y empatía (tanto con el personal de la compañía como con los auditores recibidos) durante todas las jornadas de trabajo. Mas allá de una traducción era capaz de transmitir las ideas y las intenciones que acompañaban a la misma. Muy recomendable. La Compañía ha quedado muy satisfecha de su trabajo.”