Connettere, trasmettere e proteggere, con un impatto globale

“Abbiamo apprezzato molto l’eccellente servizio fornitoci così come la vostra presenza ai fini della preparazione di entrambi gli eventi. Abbiamo ricevuto un ottimo riscontro da tutti i partecipanti a entrambi gli eventi quanto ai servizi di alta qualità fornitici e alla qualità delle traduzioni”.

Hanno risposto rapidamente e con efficacia alle richieste di traduzione che abbiamo inviato loro, nonostante il volume e le scadenze ravvicinate. Ci hanno consegnato la documentazione prima del previsto. Siamo molto soddisfatti del lavoro svolto.

Comunico un ottimo lavoro da parte dell’interprete. È stato al nostro fianco dall’inizio alla fine, traducendo in modo molto dettagliato i nostri clienti francesi. Molto professionale per tutto il suo intervento!

Sono molto soddisfatto di come è andato tutto. Il risultato finale è stato perfetto.

“Ci affidiamo con un certa frequenza ai servizi offerti da SeproTec. Si tratta di traduzioni lunghe e complesse, in cui vengono spesso usati termini tecnici. Per ogni richiesta riceviamo una risposta in giornata. Ci vengono poste domande affinché i traduttori dispongano di tutte le informazioni necessarie per lavorare al meglio. Le traduzioni vengono svolte in tempi rapidi e a volte vengono consegnate prima del previsto. I documenti vengono comunque consegnati nelle tempistiche e alle condizioni richieste. Raccomando SeproTec al 100%. Siamo molto soddisfatti di questa collaborazione. Voglio anche sottolineare che non importa con chi ci interfacciamo ogni volta, TUTTI sono molto accoglienti ed estremamente gentili. È un piacere lavorare con persone professionali e umane al contempo”.

“L’interprete ha dimostrato grande professionalità ed empatia (sia con il personale dell’azienda che con gli uditori ricevuti) durante tutte le giornate di lavoro. Al di là dell'attività traduttiva, è stata in grado di trasmettere tutte le idee e i propositi insiti nel messaggio originale. Raccomando sicuramente i suoi servizi. L’azienda è rimasta molto soddisfatta del suo lavoro.”

Ogni volta che abbiamo usato i servizi di traduzione e interpretariato di SeproTec ci hanno sempre offerto ottimi risultati e un grado di professionalità comprovata rispetto ad altri fornitori degli stessi servizi. Sono altamente qualificati per reagire e risolvere i problemi derivanti da circostanze impreviste e modifiche dell'ultimo minuto. Sicuramente lavoreremo ancora con loro in futuro.

Sappiamo che possiamo sempre contare su di loro. Per ogni progetto che gli abbiamo chiesto, abbiamo ricevuto un lavoro di altissima qualità e un servizio eccellente. Un’altra cosa molto importante per noi: sono molto risolutivi e consegnano sempre con puntualità. Molti altri fornitori potrebbero prendere esempio da loro. Grazie SeproTec.

Il servizio è stato erogato in modo perfetto.
Il montaggio della cabina e dei microfoni, che rappresentava la principale sfida in termini di tempo, è stato completato prima del previsto. Per tutti questi motivi vi ringrazio infinitamente, è stato un piacere lavorare con voi.

Sappiamo che possiamo sempre contare su di loro. Per ogni progetto che gli abbiamo chiesto, abbiamo ricevuto un lavoro di altissima qualità e un servizio eccellente. Un’altra cosa molto importante per noi: sono molto risolutivi e consegnano sempre con puntualità. Molti altri fornitori potrebbero prendere esempio da loro. Grazie SeproTec.