Kommunikation in Wort und Schrift sowie Schutz von geistigem Eigentum mit globaler Wirkung

Immer wenn wir die Übersetzungs- und Dolmetschdienste von SeproTec in Anspruch genommen haben, erhielten wir exzellente Ergebnisse von ihnen und einen im Vergleich zu anderen Anbietern der gleichen Dienstleistungen nachweislich hohen Grad an Professionalismus. Es gelingt ihnen außerordentlich gut, auf Probleme zu reagieren und diese zu lösen, die sich aus unvorhergesehenen Situationen und aufgrund von kurzfristigen Änderungen ergeben. Wir werden in Zukunft ganz sicher erneut mit ihnen zusammenarbeiten.

Erlauben Sie mir, Ihnen allen im Namen von INTERPOL und in meinem Namen ganz herzlich für Ihre Professionalität und Ihren Einsatz bei der Vorbereitung dieser Veranstaltung zu danken. Wir wissen, dass Sie Ihre Arbeit innerhalb eines sehr begrenzten Zeitrahmens verrichten und sich dabei an verschiedene Änderungen anpassen mussten. Nichtsdestotrotz haben Sie große Kompetenz und Flexibilität gezeigt. Daher wollten wir Ihnen gegenüber unsere volle Zufriedenheit mit den erbrachten Dienstleistungen zum Ausdruck bringen. Wir werden ganz sicher auch in Zukunft auf Sie zählen.

„Die Dolmetscherin war den ganzen Tag über sehr professionell und einfühlsam (sowohl mit dem Personal des Unternehmens wie auch mit den empfangenen Auditoren). Neben der reinen Übersetzung konnte sie auch die dazugehörenden Gedanken und Absichten vermitteln. Sehr empfehlenswert. Das Unternehmen ist mit ihrer Arbeit sehr zufrieden.“

Ich bin sehr zufrieden mit dem gesamten Ablauf. Das Endergebnis war perfekt.

„Wir arbeiten regelmäßig mit Seprotec zusammen. Es handelt sich um umfangreiche und schwierige Übersetzungen. Außerdem werden häufig Fachbegriffe verwendet. Wir erhalten auf jede Anfrage innerhalb eines Tages eine Antwort. Uns werden Fragen gestellt, damit die Übersetzer alle erforderlichen Informationen haben. Die Übersetzung ist sehr schnell erledigt. Manchmal schneller als erwartet. Wir erhalten die Dokumente in der gewünschten Frist und im gewünschten Format zurück. Ich empfehle sie zu 100 %. Wir sind sehr zufrieden mit dieser Zusammenarbeit. Ich möchte auch darauf hinweisen, dass ALLE immer sehr freundlich und zuvorkommend sind - egal mit wem wir dabei sprechen. Es ist eine Freude, mit Menschen zu arbeiten, die sowohl professionell als auch menschlich sind.“

Sie haben trotz des Volumens und der vorgegebenen, engen Fristen schnell und flexibel auf die Übersetzungsanfragen reagiert, die sie von uns erhalten haben. Sie haben die Dokumentation vor Ablauf der Frist geliefert. Wir sind sehr zufrieden mit ihrer Arbeit.

Die Servicequalität war perfekt.
Die Installation der Kabine und der Mikrofone, die aus Zeitgründen eine Herausforderung darstellte, wurde vor dem geplanten Zeitpunkt abgeschlossen. In diesem Sinne: Vielen Dank, es war eine Freude, mit Ihnen zusammenzuarbeiten.

Immer wenn wir die Übersetzungs- und Dolmetschdienste von SeproTec in Anspruch genommen haben, erhielten wir exzellente Ergebnisse von ihnen und einen im Vergleich zu anderen Anbietern der gleichen Dienstleistungen nachweislich hohen Grad an Professionalismus. Es gelingt ihnen außerordentlich gut, auf Probleme zu reagieren und diese zu lösen, die sich aus unvorhergesehenen Situationen und aufgrund von kurzfristigen Änderungen ergeben. Wir werden in Zukunft ganz sicher erneut mit ihnen zusammenarbeiten.

“We know we can always count on them. We have received top quality work and excellent service on every project we have requested.
There is something else we consider very important: they are very dedicated and always deliver the job when promised. Many of our suppliers should follow their example.Thank you, SeproTec."

Ich möchte mich für die sehr gute Arbeit der Dolmetscherin bedanken. Sie stand uns von Anfang bis Ende immer zur Seite und hat bis ins kleinste Detail für unsere französischen Kunden übersetzt. Sehr professionell während des gesamten Einsatzes!