• Lösungen
  • Technologie
  • Branchen
  • Über uns
  • Blog
  • Ressourcen
  • Kontaktieren Sie uns
  • Unser Unternehmen

    Neue Möglichkeiten durch Kommunikation über Sprach- und Kulturgrenzen hinweg

    Bei Seprotec Multilingual Solutions unterstützen wir multinationale Unternehmen mit qualitativ hochwertigen, rein von Menschen umgesetzten oder KI-gestützten Übersetzungs-, Lokalisierungs- und Dolmetschdienstleistungen in 220 Sprachen.

    Darüber hinaus vereinfachen und rationalisieren wir die Verwaltung von geistigem Eigentum und reduzieren so Komplexität und Kosten.

    Erfahren Sie mehr über uns
    Bringing worlds and words together to create opportunities

    Erleben Sie die perfekte Kombination aus Sprachtechnologie und menschlicher Fachkompetenz

    Wir glauben, dass KI für Sprachdienstleistungen ebenso wertvoll ist wie die menschliche Erfahrung, mit der sie eingesetzt wird.

    Wir prüfen alle Technologien auf dem Markt ständig und sorgfältig und integrieren in unsere Arbeitsabläufe nur die Tools, die unseren hohen Qualitätsstandards und Vertraulichkeitsanforderungen entsprechen. Unser leidenschaftliches Team aus Linguistinnen und Linguisten und unser technologischer Ansatz stellen sicher, dass wir unserer Kundschaft den größtmöglichen Nutzen bieten.

    1 / 2 Tech-Talk mit einem Menschen

    Unser agnostischer Technologieansatz

    Unsere agnostische Herangehensweise an die Technologie bedeutet, dass wir ständig die besten verfügbaren Tools bewerten und integrieren und dabei Skalierbarkeit, Effizienz, Personalisierung, Sicherheit und Anpassungsfähigkeit berücksichtigen, um Ihre spezifischen Anforderungen effektiv zu erfüllen.

    Vertrauen Sie darauf, dass Seprotec Ihre Marke mit der Welt verbindet.

    2 / 2 Erfahren Sie mehr über uns

    Wir unterstützen Unternehmen dabei, Potenziale in 220 Sprachen zu erschließen

    Von 100 % auf menschlicher Kompetenz basiert bis hin zu 100 % KI-gestützt: Wir sorgen mit präzisen Übersetzungen, Dolmetsch-Dienstleistungen, strategischer Lokalisierung und globalen IP-Lösungen dafür, dass Ihre Kommunikation weltweit Anklang findet.

    • Jährlich 358 Millionen übersetzte Wörter
    • Bis zu 640 Dolmetschsitzungen pro Tag
    • 17.100 Übersetzende und Dolmetschende
    • Über 1.000 Kundinnen und Kunden aus aller Welt

    Qualität und
    Sicherheit

    Qualität und Sicherheit stehen bei uns an erster Stelle – besonders in Sektoren, die behördlich reguliert sind oder in denen es um sensible Informationen wie juristische Angelegenheiten oder gewerbliche Schutzrechte geht. Unser Engagement für Spitzenleistung zeigt sich Tag für Tag in jedem von uns umgesetzten Projekt und wird durch unsere ISO-Zertifizierungen offiziell anerkannt. So können Sie beruhigt darauf vertrauen, dass alle internationalen Normen strikt eingehalten werden. Zu unseren Zertifizierungen gehören:

    ISO
    Quality and Security

    Die Meinung unserer Kundinnen und Kunden ist unsere beste Referenz

    Ich bin sehr zufrieden mit dem gesamten Ablauf. Das Endergebnis war perfekt.

    AVIS

    Ich möchte mich für die sehr gute Arbeit der Dolmetscherin bedanken. Sie stand uns von Anfang bis Ende immer zur Seite und hat bis ins kleinste Detail für unsere französischen Kunden übersetzt. Sehr professionell während des gesamten Einsatzes!

    Simón Solano Advocats (Rechtsanwälte)

    Immer wenn wir die Übersetzungs- und Dolmetschdienste von SeproTec in Anspruch genommen haben, erhielten wir exzellente Ergebnisse von ihnen und einen im Vergleich zu anderen Anbietern der gleichen Dienstleistungen nachweislich hohen Grad an Professionalismus. Es gelingt ihnen außerordentlich gut, auf Probleme zu reagieren und diese zu lösen, die sich aus unvorhergesehenen Situationen und aufgrund von kurzfristigen Änderungen ergeben. Wir werden in Zukunft ganz sicher erneut mit ihnen zusammenarbeiten.

    Koordinator der Beschaffungsabteilung, ONCE Foundation

    „Wir arbeiten regelmäßig mit Seprotec zusammen. Es handelt sich um umfangreiche und schwierige Übersetzungen. Außerdem werden häufig Fachbegriffe verwendet. Wir erhalten auf jede Anfrage innerhalb eines Tages eine Antwort. Uns werden Fragen gestellt, damit die Übersetzer alle erforderlichen Informationen haben. Die Übersetzung ist sehr schnell erledigt. Manchmal schneller als erwartet. Wir erhalten die Dokumente in der gewünschten Frist und im gewünschten Format zurück. Ich empfehle sie zu 100 %. Wir sind sehr zufrieden mit dieser Zusammenarbeit. Ich möchte auch darauf hinweisen, dass ALLE immer sehr freundlich und zuvorkommend sind - egal mit wem wir dabei sprechen. Es ist eine Freude, mit Menschen zu arbeiten, die sowohl professionell als auch menschlich sind.“

    Feuerwehr und Rettungsdienst des Departements Pyrénées Atlantiques

    Erlauben Sie mir, Ihnen allen im Namen von INTERPOL und in meinem Namen ganz herzlich für Ihre Professionalität und Ihren Einsatz bei der Vorbereitung dieser Veranstaltung zu danken. Wir wissen, dass Sie Ihre Arbeit innerhalb eines sehr begrenzten Zeitrahmens verrichten und sich dabei an verschiedene Änderungen anpassen mussten. Nichtsdestotrotz haben Sie große Kompetenz und Flexibilität gezeigt. Daher wollten wir Ihnen gegenüber unsere volle Zufriedenheit mit den erbrachten Dienstleistungen zum Ausdruck bringen. Wir werden ganz sicher auch in Zukunft auf Sie zählen.

    The International Criminal Police Organization (Interpol)

    Die Servicequalität war perfekt.
    Die Installation der Kabine und der Mikrofone, die aus Zeitgründen eine Herausforderung darstellte, wurde vor dem geplanten Zeitpunkt abgeschlossen. In diesem Sinne: Vielen Dank, es war eine Freude, mit Ihnen zusammenzuarbeiten.

    Telefónica España

    „Die Dolmetscherin war den ganzen Tag über sehr professionell und einfühlsam (sowohl mit dem Personal des Unternehmens wie auch mit den empfangenen Auditoren). Neben der reinen Übersetzung konnte sie auch die dazugehörenden Gedanken und Absichten vermitteln. Sehr empfehlenswert. Das Unternehmen ist mit ihrer Arbeit sehr zufrieden.“

    Veterinärindustrie, ein Unternehmen des LIVISTO-Konzerns

    Sie haben trotz des Volumens und der vorgegebenen, engen Fristen schnell und flexibel auf die Übersetzungsanfragen reagiert, die sie von uns erhalten haben. Sie haben die Dokumentation vor Ablauf der Frist geliefert. Wir sind sehr zufrieden mit ihrer Arbeit.

    Telefónica S.A. Corporate Responsibility

    “We know we can always count on them. We have received top quality work and excellent service on every project we have requested.
    There is something else we consider very important: they are very dedicated and always deliver the job when promised. Many of our suppliers should follow their example.Thank you, SeproTec."

    Capkelenn

    Immer wenn wir die Übersetzungs- und Dolmetschdienste von SeproTec in Anspruch genommen haben, erhielten wir exzellente Ergebnisse von ihnen und einen im Vergleich zu anderen Anbietern der gleichen Dienstleistungen nachweislich hohen Grad an Professionalismus. Es gelingt ihnen außerordentlich gut, auf Probleme zu reagieren und diese zu lösen, die sich aus unvorhergesehenen Situationen und aufgrund von kurzfristigen Änderungen ergeben. Wir werden in Zukunft ganz sicher erneut mit ihnen zusammenarbeiten.

    Armeemuseum

    Arbeiten Sie an internationalen Projekten?

    Entdecken Sie, wie wir Ihnen bei der Lösung Ihrer Herausforderungen helfen können.

    Working on international projects?
    +
    Kontaktieren Sie uns