Connectant, transmetent i protegint amb impacte global

En nom meu i en nom d'INTERPOL, voldria donar-vos les gràcies per la vostra professionalitat i dedicació en la preparació de l’esdeveniment. Som conscients que us hem fet treballar amb un marge de temps molt reduït i que us hem sotmès a nombrosos canvis al llarg del procés. Malgrat això, heu demostrat un alt grau de competència i flexibilitat i, per això, us assegurem que estem plenament satisfets amb el servei i, sens dubte, hi haurà futures col·laboracions.

Estic molt satisfet per com ha anat tot. El resultat final ha estat perfecte.

Vull mostrar-vos la nostra satisfacció per la qualitat del treball dut a terme per la intèrpret i l'interès demostrat per prestar un bon servei. Va mostrar un grau elevat de preparació, no només pel que fa al domini dels idiomes, sinó també pel que fa a les particularitats de l'esdeveniment.

Han respost amb celeritat i eficàcia a les traduccions que els hem sol·licitat, tot i el volum i el curt termini que se'ls ha donat. Van entregar la documentació abans de la data prevista. Estem realment satisfets amb la feina realitzada.

"Treballem amb SeproTec amb força regularitat. Els encarreguem traduccions llargues i denses. A més, sovint contenen termes tècnics. Responen totes les sol·licituds el mateix dia. Ens traslladen els seus dubtes perquè els traductors tinguin tota la informació necessària. Fan la traducció amb molta rapidesa. De vegades, més ràpidament del que s'havia previst. Lliuren els documents dins del termini i amb el format sol·licitat. Els recomano al cent per cent. Estem molt satisfets amb aquesta col·laboració. També m'agradaria dir que, independentment de l'interlocutor amb qui tractem cada vegada, TOTS són d'allò més amables i simpàtics. És un plaer treballar amb persones tan professionals com de tracte humà".

“We know we can always count on them. We have received top quality work and excellent service on every project we have requested.
There is something else we consider very important: they are very dedicated and always deliver the job when promised. Many of our suppliers should follow their example.Thank you, SeproTec."

SeproTec ens ha ofert, sempre que hem recorregut als seus serveis de traducció i interpretació, un excel·lent resultat, una professionalitat contrastada amb altres proveïdors dels mateixos serveis i amb una gran capacitat de reacció i resolució davant imprevistos o canvis d'última hora. De ben segur que seguirem treballant junts.

El servei s’ha prestat a la perfecció.
El muntatge de la cabina dels micròfons, que era el repte que teníem a causa del temps, s’ha complert abans de l’horari previst. Així que moltes gràcies, ha estat un plaer treballar amb vosaltres.

Us faig saber que la intèrpret ha fet molt bé la feina. Ha estat al nostre costat de cap a cap, i ha traduït amb tota mena de detalls els nostres clients francesos. Ha estat molt professional durant tota la intervenció!

“La intèrpret ha demostrat gran professionalitat i empatia (tant amb el personal de la companyia com amb els auditors rebuts) durant totes les jornades de treball. Més enllà de traduir, era capaç de transmetre les idees i les intencions de la traducció. Molt recomanable. La companyia ha quedat molt satisfeta de la seva feina.”