Serveis de traducció per al sector de l’automoció i dels components
El sector de l’automoció opera a escala global, ja sigui en la cadena de subministrament global, en la interacció amb els concessionaris o en campanyes publicitàries. Per això, és essencial poder comunicar-se de manera eficient amb el públic objectiu internacional a fi d’augmentar les vendes i garantir la seguretat i el compliment normatiu.
Seprotec té una àmplia experiència en la prestació de serveis professionals de traducció d’automoció per a fabricants d’automòbils i proveïdors de components. El nostre ampli equip de traductors i experts en idiomes està especialitzat en diversos tipus de traduccions d’automoció, des de documents tècnics fins a material de màrqueting o entreteniment a bord. Com que són experts en la matèria, estan familiaritzats amb l’argot específic del sector i la terminologia de l’automoció i ofereixen traduccions d’alta qualitat.
Com a empresa capacitada tecnològicament, aprofitem les últimes innovacions en tecnologia i intel·ligència artificial per oferir als nostres clients del sector de l’automòbil serveis lingüístics rendibles en 220 idiomes de destinació.
Seprotec té una àmplia experiència en la prestació de serveis professionals de traducció d’automoció per a fabricants d’automòbils i proveïdors de components. El nostre ampli equip de traductors i experts en idiomes està especialitzat en diversos tipus de traduccions d’automoció, des de documents tècnics fins a material de màrqueting o entreteniment a bord. Com que són experts en la matèria, estan familiaritzats amb l’argot específic del sector i la terminologia de l’automoció i ofereixen traduccions d’alta qualitat.
Com a empresa capacitada tecnològicament, aprofitem les últimes innovacions en tecnologia i intel·ligència artificial per oferir als nostres clients del sector de l’automòbil serveis lingüístics rendibles en 220 idiomes de destinació.
Per què hauríeu de triar Seprotec?
-
Temps de lliurament curts Seprotec entén la importància de complir terminis ajustats mantenint uns estàndards de qualitat elevats. Amb el nostre equip global de gestió de projectes, amb un gran equip de traductors professionals i amb tecnologia d’avantguarda, podem gestionar fins i tot els projectes més urgents de manera eficient i lliurar-los puntualment.
-
Escalabilitat Al sector de l’automoció, el llançament d’un nou producte sovint comporta un augment de les necessitats de traducció, amb un gran volum de documents que requereixen traduccions ràpides i precises. És per això que els serveis de traducció i localització d’automoció de Seprotec estan dissenyats per a l’escalabilitat. Aprofitant la nostra àmplia xarxa externa de traductors i lingüistes qualificats i la tecnologia lingüística d’última generació, podem gestionar els pics i les noves incorporacions al mercat amb facilitat.
-
Tecnologia innovadora Seprotec utilitza tecnologies innovadores i solucions basades en la IA per a oferir serveis de primer nivell al sector de l’automòbil. Utilitzant sistemes de memòria de traducció, models de traducció automàtica i tecnologies del llenguatge, ens assegurem el lliurament de contingut multilingüe precís que arribi al públic global de manera ràpida i coherent.
-
Mesures de qualitat i seguretat Com a experts en el camp de les solucions de traducció per al sector de l’automoció, estem familiaritzats amb els requisits i els fluxos de treball propis del sector en matèria de qualitat i seguretat. Per això, Seprotec ha alineat els seus processos de traducció als requisits de seguretat de la norma ISO 27001 i de TISAX, i ofereix revisions d’acord amb la mètrica de qualitat SAE J2450.
Contingut en què estem especialitzats dins del sector de l’automoció i els components
-
Documentació tècnica
El nostre experimentat equip de traductors té un coneixement profund del sector de l’automoció i dels continguts tècnics, així com una sòlida formació en la traducció de manuals d’usuari, instruccions d’instal·lació i especificacions tècniques, entre d’altres. És per això que podem oferir-vos continguts precisos, entenedord per al lector i que compleixin les normes de seguretat i salut i les lleis locals.
-
Contingut de màrqueting
Tenim un gran equip de traductors de màrqueting especialitzats que tenen una àmplia experiència en els continguts d’automoció. Utilitzant guies i glossaris d’estil corporatiu, ajuden a transmetre el vostre missatge de màrqueting en tots els idiomes i cultures.
-
Documents legals
Per protegir les empreses d’automoció en l’àmbit legal, treballem amb una gran xarxa de traductors jurídics familiaritzats amb l’argot legal i de l’automoció per mantenir el compliment normatiu i els estàndards de seguretat.
-
Interfície home-màquina (HMI)
Els sistemes moderns incorporats als automòbils són cada cop més importants i Seprotec és al vostre costat per ajudar-vos a superar reptes com el del reconeixement i la identificació de la veu. Proporcionem serveis lingüístics que no només siguin competitius, sinó que també aprofitin les tecnologies lingüístiques avançades.
-
Programari, aplicació i dispositius
La localització de programari, aplicacions i dispositius és crucial en el sector de l’automòbil per a garantir que el programari del cotxe i altres interfícies digitals siguin accessibles i utilitzables als mercats mundials. Localitzant el programari i les aplicacions d’automoció ajudem els fabricants d’automòbils a augmentar la satisfacció del client i mantenir un avantatge competitiu al mercat global.
-
Contingut de vídeo i aprenentatge en línia
La formació i la transmissió d’informació als empleats, concessionaris i clients internacionals és essencial. Mitjançant una àmplia gamma de serveis multilingües com ara transcripció, veu en off o text a veu, ens assegurem que pugueu parlar i formar de manera multilingüe.
Serveis destacats per als sectors de l’automoció i els components
UNITED
BY WORDS
BY WORDS
L’opinió del nostre client és la nostra millor carta de presentació
Teniu curiositat per saber com us podem ajudar?
Descobriu el potencial de les nostres solucions per al vostre negoci.
