Serveis de traducció bancària i financera
A mesura que els productes del sector financer i bancari s’expandeixen internacionalment, les institucions necessiten un soci fiable per gestionar tots els aspectes de la traducció. Amb traduccions precises, les institucions financeres poden evitar problemes legals, millorar el seu abast al mercat i oferir una comunicació coherent.
Seprotec col·labora amb els principals actors del sector financer, des de les principals entitats bancàries, serveis financers, fons de capital risc i d’inversió fins a companyies d’assegurances. El nostre equip de lingüistes professionals experts en finances, alguns d’ells llicenciats en comptabilitat, dret i administració d’empreses, tradueixen continguts financers assegurant que els termes tècnics i les dades crítiques es transmetin correctament, de manera que faciliten operacions internacionals fluides a escala i fomenten relacions sòlides amb els clients.
Seprotec col·labora amb els principals actors del sector financer, des de les principals entitats bancàries, serveis financers, fons de capital risc i d’inversió fins a companyies d’assegurances. El nostre equip de lingüistes professionals experts en finances, alguns d’ells llicenciats en comptabilitat, dret i administració d’empreses, tradueixen continguts financers assegurant que els termes tècnics i les dades crítiques es transmetin correctament, de manera que faciliten operacions internacionals fluides a escala i fomenten relacions sòlides amb els clients.
Per què hauríeu de triar Seprotec?
-
Experiència financera Seprotec disposa d’un equip de traductors nadius amb una àmplia experiència en el sector financer que garanteix una comprensió tècnica profunda del vostre tema.
-
Atenció al detall Estem especialitzats en la traducció de documents financers i gestionem meticulosament la precisió requerida per a les dades numèriques a fi de garantir una exactitud absoluta i el compliment de les vostres directrius internes i les normatives del sector financer.
-
Flexibilitat Conscient de la complexitat i de la freqüència dels canvis d’última hora en els documents financers, Seprotec ofereix serveis flexibles de PI i d’idiomes per adaptar-se a les vostres necessitats de manera ràpida i eficient.
-
Seguretat i confidencialitat de les dades Prioritzem la confidencialitat de la vostra informació sensible amb acords de confidencialitat (NDA) sòlids i processos de traducció segurs, confirmats per la certificació ISO 27001, que garanteixen que les vostres dades romanen protegides.
Àrees d’especialització en el sector financer i bancari
En el sector bancari i financer, conèixer els subsectors específics i els requisits normatius és fonamental. El nostre compromís amb la qualitat i la nostra experiència en el sector ens converteixen en un soci digne de confiança que impulsa els avenços en el sector.
-
Grans empreses
Oferim serveis especialitzats de traducció de documents financers, interpretació i PI adaptats als departaments financers de grans empreses. Com a empresa de traducció financera, entenem les complexitats de gestionar la comunicació multilingüe en les operacions globals i garantim la precisió, la coherència i el compliment dels requisits reglamentaris.
La nostra especialització inclou la traducció d’informes financers, informes anuals, balanços, informes d’accionistes i materials financers i ajudem la vostra empresa amb solucions lingüístiques fiables i segures que protegeixen la vostra propietat intel·lectual i milloren l’eficiència operativa. -
Fons d’inversió
Seprotec és una empresa coneguda que treballa amb un ampli ventall de disciplines financeres oferint serveis per atendre les necessitats lingüístiques. L’empresa ofereix serveis de traducció i localització de qualitat en l'àmbit de les finances, com ara informes financers d’accions, estats financers o fons d’inversió, entre d’altres.
Els fons d’inversió sovint gestionen grans volums d’informació confidencial. A Seprotec, prioritzem la privadesa i la seguretat de les vostres dades crítiques utilitzant acords de no divulgació (NDA) sòlids i processos de traducció segurs per a protegir la vostra propietat intel·lectual. -
Assegurança
Som capaços de gestionar projectes de traducció d’assegurances multilingües complicats amb plenes garanties i una gran qualitat. Per tal d’explicar eficaçment els termes i els detalls de la cobertura en l’idioma local dels prenedors de l’assegurança, les pòlisses d’assegurança s’han de traduir amb precisió i claredat. Les pòlisses d’assegurances, els documents de garantia, els documents contractuals i judicials, els procediments d’indemnització, els manuals de reclamacions o els informes de metges, laboratoris mèdisc, accidents i/o policials inclouen una terminologia jurídica i financera complicada que s’ha de traduir acuradament per tal de mantenir la seva intenció i validesa legals originals.
-
Fiscalitat i comptabilitat
Seprotec abasta el camp dels impostos i la comptabilitat oferint serveis lingüístics d’alta qualitat que garanteixen la traducció acurada de documents financers crucials com ara estats financers, balanços, informes anuals, anàlisis econòmiques, informes d’auditoria, manuals de programari financer o notes de premsa del sector de les finances, entre d’altres. Com a proveïdors de serveis de traducció financera, els nostres traductors professionals, ben versats en termes comptables i legislació fiscal, produeixen textos que no només són semànticament precisos, sinó que també s’ajusten als estàndards nacionals.
Serveis destacats per al sector financer i bancari
UNITED
BY WORDS
BY WORDS
Teniu curiositat per saber com us podem ajudar?
Descobriu el potencial de les nostres solucions per al vostre negoci.
