CLIENT AREA

Legal & Financial

We combine the experience, capacity and resources necessary to provide effective consultancy for international projects.

SeproTec has the experience, capacity and resources necessary to efficiently assist any law firm with its international projects.

SeproTec is aware that specialization is one of the keys to success in the legal field. That is why our legal translation and interpreting team is made up of qualified professionals in possession of degrees in law and translation and interpreting, official translation and interpreting licenses and experience working in law firms.

“SeproTec: a reliable partner in legal and certified translation.”

SeproTec‘s team covers different areas of law, including business law, banking and finance law, securities law, mergers and acquisitions law, European and antitrust law, labor law, administrative law, arbitration, criminal law, tax law, accounting law, industrial law, maritime and transportation law and intellectual property law.

Insurance

SeproTec has the capability to take on advanced multilingual projects in the insurance field while offering the most robust guarantees. The flexibility and adaptability of our workflows, along with our wide range of technical, documentary, terminological and, above all, human resources, enable us to adapt our services to the insurance industry’s unique needs.

Banking

Since 1989, SeproTec has worked closely with a significant portfolio of financial clients, including commercial, private and investment banking entities. Our team of translators, interpreters and proofreaders handle the multilingual management of our clients’ communication, whether with investors, regulators, associations or different international branches.

SeproTec doesn’t just translate, we also proofread messages and correspondence, localize them for the target market and provide interpreters for meetings between different delegations, as well as for general shareholders’ meetings.

“Strategically located offices in 9 countries to provide local support to our clients.”

SeproTec offers all of these services and is capable of successfully meeting the needs of the banking and financial sectors. Our network of offices and business centers, strategically located in cities throughout North America, South America, Europe and Asia, provides the international scope our clients are looking for.