Tradicionalmente, uma das maiores procuras por serviços multilíngues de alta qualidade vem do setor de turismo, o que continua ainda hoje. A necessidade de comunicação entre pessoas que falam línguas diferentes e, em muitos casos, que vêm de culturas diversas, mostra como é importante ter um parceiro confiável para fornecer os serviços abrangentes de tradução, localização e interpretação que esse ramo exige.



“Falar com clientes em potencial em sua língua nativa é essencial no setor de turismo.”



 
Na SeproTec, temos extensa experiência em servir ao setor de turismo em áreas como:

Um grande volume de documentos do ramo do turismo é enviado à SeproTec todos os anos para tradução em mais de 120 idiomas, inclusive folhetos, artigos de viagem, guias de viagem, boletins de turismo, mapas e endereços, termos e condições de viagem, material de marketing, programas de fidelização de clientes, publicidade gráfica, spots de rádio, comerciais de televisão, contratos e condições, guias de museus, treinamento interno, depoimentos de clientes, menus, sites, softwares e assistência on-line (Perguntas Frequentes).

Os serviços que a SeproTec fornece com mais frequência para o setor de turismo são:

 

Documentos baixáveis em PDF:

 

Bens de consumo
A SeproTec oferece um serviço abrangente de gestão de comunicações internacionais para os setores de varejo e bens de consumo.
eLearning
Utilizar nossa experiência para ajudar nossos clientes a alcançarem, ensinarem e treinarem seu público multilíngue.
Energia
Temos o alcance mundial e a capacidade de gestão para atender às necessidades do setor de energia.
Infraestrutura e arquitetura
Sabemos que a internacionalização é um dos principais desafio desse setor. É por isso que nossos serviços se adaptam às necessidades do ramo.
Jurídico e financeiro
Combinamos a experiência, a capacidade e os recursos necessários para fornecer uma consultoria competente para projetos internacionais.
Ciências biomédicas
Os setores de farmácia, biotecnologia, dispositivos médicos e saúde são algumas das nossas especialidades.
Fabricação
A SeproTec é a opção mais confiável para gerenciar documentações técnicas multilíngues.
Propaganda e marketing
A transcriação ou a tradução de marketing deve atender às demandas do mercado: uma tradução mais livre e mais criativa.
Instituições públicas
A SeproTec é líder em tradução e interpretação para o serviço público.
Publicação e difusão
A SeproTec é a parceira perfeita para qualquer empresa envolvida no ramo de radiodifusão e mídia de massa.
Tecnologia
A vivência dos usuários depende grandemente de uma boa adaptação linguística.
Viagem e turismo
Para o setor de turismo, é fundamental chegar aos clientes em sua língua nativa.
Jogos eletrônicos e entretenimento
A SeproTec é capaz de satisfazer a todas as suas necessidades em localização de videogames, do início ao fim.