Nasza platforma walidacji służąca do zarządzania treścią udostępniana klientom firmy SeproTec to rozwiązanie internetowe pozwalające zoptymalizować nadzór nad projektami lokalizacji oraz ułatwiające rewizję i walidację bieżącej pracy.

Oto główne funkcje tego narzędzia:

 
Dubbing
Współpracujemy z aktorami i specjalistami od dubbingu potrafiącymi spełnić wszelkie wymagania klientów.
Tworzenie napisów
Tłumaczymy i łączymy napisy z filmami, korzystając z najbardziej zaawansowanego oprogramowania dostępnego na rynku.
Transkrypcja
Usługi transkrypcji treści podczas wydarzeń, rozpraw sądowych, badań naukowych czy też jako przygotowanie do usługi lokalizacji w ponad 120 językach.
Ułatwienia dostępu
SeproTec świadczy usługi stanowiące ułatwienia dostępu dla osób niepełnosprawnych poprzez adaptację treści multimedialnych i dostosowywanie ich do większego grona odbiorców, w ten sposób spełniając normy międzynarodowe.
Transkreacja
Wiemy, że samo zrozumienie komunikatu nie wystarczy. Konieczne jest także nawiązanie komunikacji z odbiorcą.
Testowanie
Firma SeproTec świadczy usługi testowania łączące kontrolę funkcjonowania i poprawności językowej oprogramowania.
Usługi DTP
Układ wszystkich treści w języku docelowym jest sprawdzany przed ich odesłaniem do klienta.
Tworzenie dokumentacji technicznej
Użyteczna dokumentacja techniczna jest niezbędna, by dotrzeć do wszystkich odbiorców.
Zarządzanie walidacją
Nasza internetowa platforma zarządzania zatwierdzeniami pozwala optymalizować koordynację i kontrolę projektów.