Synchronisation Wir arbeiten mit Schauspielern und Synchronsprechern zusammen, die in der Lage sind, alle Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen.
Untertitelung Wir übersetzen und integrieren Untertitel mithilfe der modernsten Untertitelungsprogramme auf dem Markt.
Transkription Transkription von Inhalten für Veranstaltungen, Gerichtsverhandlungen und wissenschaftliche Forschungstätigkeiten oder als Vorstufe zur Lokalisierung in mehr als 120 Sprachen.
Barrierefreiheit SeproTec unterstützt Sie dabei, Multimedia-Inhalte mit gezielten Anpassungen im Einklang mit internationalen Regelungen barrierefrei zu gestalten, damit alle Menschen sie gleichermaßen nutzen können.
Transkreation Wir wissen, dass es nicht ausreicht, dass Botschaften einfach nur verstanden werden – sie müssen die Zielgruppe auch in der richtigen Weise ansprechen.
Testing SeproTec bietet einen Testing-Service an, der das funktionale und sprachliche Testen eines Softwareprodukts kombiniert.
Desktop Publishing (DTP) All unsere Layouts werden in der Zielsprache überprüft, bevor sie an den Kunden gesendet werden.
Technische Redaktion Die Erstellung von guter technischer Dokumentation ist unverzichtbar, um alle Zielgruppen effektiv zu erreichen.
Validierungsmanagement Unsere Plattform für das Online-Genehmigungsmanagement optimiert die Projektkoordinierung und -überwachung.
