W branży turystycznej od zawsze występuje największe zapotrzebowanie na wysokiej jakości usługi wielojęzyczne. Potrzeba komunikacji między ludźmi posługującymi się różnymi językami oraz często pochodzącymi z innych kultur pokazuje, jak duże znaczenie w tym sektorze ma niezawodny partner świadczący kompleksowe usługi lokalizacji oraz tłumaczenia ustnego i pisemnego.



„W branży turystycznej porozumiewanie się z potencjalnymi klientami w ich języku ojczystym ma zasadnicze znaczenie”.



 
Firma SeproTec posiada bogate doświadczenie w dostarczaniu usług w następujących obszarach branży turystycznej:


Każdego roku firma SeproTec otrzymuje pokaźną liczbę tekstów wymagających tłumaczenia na ponad 40 języków. Najczęściej są to broszury, artykuły na temat podróży, przewodniki, biuletyny turystyczne, mapy i listy adresów, warunki podróży, materiały marketingowe, programy lojalnościowe dla klientów, reklamy graficzne, reklamy radiowe, reklamy telewizyjne, umowy i warunki umowne, przewodniki muzealne, szkolenia wewnątrzfirmowe, opinie klientów, menu, witryny internetowe, oprogramowanie i wsparcie internetowe (FAQ - często zadawane pytania).

Firma SeproTec najczęściej świadczy następujące usługi dla branży turystycznej:

 

Dokumenty do pobrania w formacie PDF:

Podróże i turystyka

Dobra konsumpcyjne
Firma SeproTec oferuje usługę kompleksowego zarządzania komunikacją międzynarodową dla branży dóbr konsumpcyjnych i handlu detalicznego.
Kursy e-learningowe
Wykorzystanie naszego doświadczenia, aby pomagać klientom docierać do odbiorców wielojęzycznych, uczyć ich i szkolić.
Energetyka
Globalny zasięg i zarządzanie w celu spełnienia potrzeb sektora energetycznego.
Infrastruktura i architektura
Wiemy, że internacjonalizacja to jedno z głównych wyzwań branży. Dlatego też nasze usługi są dostosowane do jej potrzeb.
Prawo i finanse
Zapewniamy doświadczenie, zdolności i zasoby potrzebne do skutecznego doradztwa przy projektach międzynarodowych.
Nauki przyrodnicze
Farmaceutyka, biotechnologia, wyroby medyczne, chemia i opieka zdrowotna to tylko niektóre z naszych specjalizacji.
Produkcja
Firma SeproTec to najsolidniejszy dostawca usług zarządzania wielojęzyczną dokumentacją techniczną.
Marketing i reklama
Transkreacja i tłumaczenie materiałów marketingowych muszą spełniać wymagania rynku. Są to swobodniejsze, bardziej kreatywne formy przekładu.
Instytucje publiczne
Firma SeproTec to lider w zakresie usług tłumaczenia ustnego i pisemnego dla sektora publicznego.
Publikowanie i nadawanie programów
Firma SeproTec to niezawodny partner wszystkich przedsiębiorstw działających w branży nadawczej i środków masowego przekazu.
Technologia
Doświadczenia użytkowników w dużej mierze zależą od właściwego przystosowania języka.
Podróże i turystyka
W branży turystycznej komunikowanie się z potencjalnymi klientami w ich języku ojczystym ma zasadnicze znaczenie.
Gry wideo i rozrywka
Firma SeproTec jest w stanie spełnić wszystkie potrzeby związane z lokalizacją gier wideo, od samego początku do końca procesu.