EXPERIÈNCIA
PER SECTOR

CONNECTANT / TRANSMETENT / PROTEGINT

Solucions professionals multilingües i de propietat intel·lectual per a qualsevol sector

Connectem empreses a través d’idiomes i fronteres

CONTACTE

Automoció i components

Impulsem la indústria de l’automoció amb serveis lingüístics tècnics impulsats per la tecnologia en més de 220 idiomes a tot el món.

Aprenentatge en línia

Millorem l’aprenentatge digital mitjançant la localització lingüística, combinant l’experiència professional i la tecnologia avançada per oferir continguts educatius en línia precisos i adaptats culturalment a escala mundial.

Energia, gas i petroli

Oferim solucions lingüístiques i de propietat intel·lectual precises i completes per al sector energètic, la qual cosa ajuda les empreses globals a comunicar-se de manera eficaç, complir la normativa i operar en els mercats internacionals.

Financer i bancari

Proporcionem serveis de traducció financera precisos i fiables, que permeten als bancs, les empreses d’inversió i les asseguradores comunicar-se correctament, complir la normativa i operar sense problemes arreu del món.

Legal

Ens especialitzem en serveis de traducció jurídica precisos i fiables per a continguts generals i documentació de litigis per tal de donar suport a despatxos d’advocats, departaments jurídics corporatius i institucions perquè puguin comunicar-se amb precisió, mantenir la confidencialitat i operar a escala mundial.

Ciències de la vida

Donem suport a les ciències de la vida amb serveis experts de traducció, localització, interpretació i propietat intel·lectual per tal d’ajudar les empreses farmacèutiques, biotecnològiques i de dispositius mèdics a comunicar-se amb precisió, complir la normativa i operar a escala internacional.

Maquinària

Reforcem la comunicació, garantim el compliment normatiu i millorem el rendiment operatiu arreu del món mitjançant solucions lingüístiques i de propietat intel·lectual personalitzades per al sector de la maquinària i els equips pesants.

Fabricació

Millorem la comunicació i el compliment normatiu en el sector manufacturer, oferint solucions lingüístiques especialitzades que ajudin els productors d’equips a operar de manera eficient en els mercats internacionals.

Organitzacions i institucions públiques

Som una empresa de confiança en serveis de traducció i interpretació especialitzats, que ajuda el sector públic i les organitzacions sense ànim de lucre a comunicar-se amb precisió, involucrar comunitats diverses i gestionar continguts multilingües complexos de manera eficient.

Comerç al detall

Reforcem el comerç minorista i el comerç electrònic amb solucions lingüístiques especialitzades per localitzar contingut, comunicar-se de manera eficaç i complir la normativa local.

Tecnologia

Ajudem les empreses tecnològiques a avançar amb solucions expertes de traducció, localització i propietat intel·lectual, cosa que els permet comunicar-se amb precisió, protegir dades confidencials i optimitzar les operacions internacionals.

Necessiteu ajuda?

Seprotec.ai: solucions lingüístiques d’IA fiables per al vostre negoci

Seprotec AI és la vostra plataforma lingüística d’IA de confiança, impulsada per tecnologia lingüística d’intel·ligència artificial avançada, amb més de 25 anys de lideratge en serveis lingüístics empresarials i dissenyada per prioritzar la seguretat del vostre contingut empresarial.

Amb la flexibilitat d’incorporar revisió humana experta quan calgui, podeu escalar la qualitat de les traduccions amb facilitat per satisfer les necessitats del vostre negoci i ser eficient en costos.

IA LINGÜÍSTICA / AVALUACIÓ DE QUALITAT / VALIDACIÓ

Traduccions amb IA adaptades a l’ús previst

Proporcioneu al vostre equip una eina de traducció d’IA segura i personalitzada. Seprotec.ai integra una selecció curada de motors de traducció automàtica neuronals i LLM i assegura que s’apliqui el millor motor a cada projecte en funció de la indústria i la combinació d’idiomes.

Llibertat per evolucionar amb la millor tecnologia lingüística

El nostre enfocament agnòstic respecte de la tecnologia garanteix flexibilitat per adoptar o integrar noves tecnologies a mesura que sorgeixen. Fem avaluacions periòdiques dels últims models del mercat per garantir un rendiment de primer nivell. Accés multimotor.

Avaluació de qualitat i postedició mitjançant IA

La nostra eina AQE identifica àrees per millorar el contingut i determina si són necessàries correccions de postedició automàtica (PEA) o si cal una postedició humana. Això us permet optimitzar els costos i mantenir els resultats de qualitat adequats a l’ús previst.

Ajusteu els nivells de correcció humana segons les necessitats del vostre projecte.

Avaluacions avançades de qualitat amb informació personalitzada

La nostra eina no només avalua possibles problemes de traducció, sinó que també suggereix millores amb explicacions clares que s’alineen a la perfecció amb el context de tot el document. Ofereix un alt grau de personalització per adaptar-se a les vostres necessitats específiques.

Afegiu la intervenció d’un expert humà

Serveis de postedició i correcció duts a terme per experts lingüístics professionals a un sol clic. Per als projectes que requereixin suport addicional, tindreu comunicació directa amb el vostre equip d’operacions lingüístiques.

Dècades d’experiència avalades per un equip global

Amb més de 25 anys d’experiència en serveis multilingües i operacions lingüístiques en diversos camps especialitzats, Seprotec disposa d’un dels equips més amplis de lingüistes i correctors nadius especialitzats en cada indústria, capaços de treballar en 220 idiomes.

Preguntes freqüents per sectors

Seprotec transforma les barreres lingüístiques en oportunitats de creixement global i proporciona serveis de traducció, interpretació i gestió de propietat intel·lectual de primer nivell en més de 220 idiomes.

Com poden els serveis lingüístics donar suport a les vostres operacions empresarials?

Oferim serveis multilingües en més de 220 idiomes a tot el món, dissenyats específicament per a clients empresarials de diferents sectors. Els nostres serveis inclouen traducció de documents, localització de llocs web i programari, adaptació de continguts de màrqueting, correcció multilingüe, interpretació i molt més. Aprofitant la nostra experiència en la indústria i la tecnologia lingüística avançada, oferim una comunicació precisa i adaptada culturalment que dona suport a les operacions empresarials internacionals i ajuda les empreses a mantenir una presència global consistent.
Com poden les solucions multilingües professionals ajudar la vostra empresa a expandir-se internacionalment?

Les solucions multilingües professionals permeten a les empreses comunicar-se de manera eficaç amb clients, socis i altres parts interessades internacionals. En traduir i localitzar el contingut amb precisió, les empreses poden complir la normativa local, protegir la propietat intel·lectual, mantenir la coherència de la marca mundialment i, sobretot, comunicar-se amb els grups locals en la seva llengua materna, de manera que augmenta el compromís. Seprotec també ofereix solucions de propietat intel·lectual per agilitzar les traduccions i presentacions de patents, amb l’objectiu d’ajudar la vostra empresa a expandir-se globalment minimitzant els riscos i els costos operatius.
Oferim serveis multilingües específics per sector?

Oferim serveis de traducció i interpretació del tot adaptables i específics per a cada indústria. Els nostres lingüistes són experts en terminologia especialitzada en àmbits com el jurídic, les ciències de la vida i la salut, l’energia, la fabricació, la defensa i la indústria aeroespacial, les tecnologies de la informació, les finances i el comerç minorista. Tant si necessiteu manuals tècnics com documents normatius, materials de màrqueting o interpretació presencial, garantim una comunicació precisa i d’alta qualitat que compleixi els requisits del vostre sector.