SERVEIS
DE TRADUCCIÓ
DE TRADUCCIÓ
Necessiteu ajuda?
Seprotec.ai: solucions lingüístiques d’IA fiables per al vostre negoci
Seprotec AI és la vostra plataforma lingüística d’IA de confiança, impulsada per tecnologia lingüística d’intel·ligència artificial avançada, amb més de 25 anys de lideratge en serveis lingüístics empresarials i dissenyada per prioritzar la seguretat del vostre contingut empresarial.
Amb la flexibilitat d’incorporar revisió humana experta quan calgui, podeu escalar la qualitat de les traduccions amb facilitat per satisfer les necessitats del vostre negoci i ser eficient en costos.
IA LINGÜÍSTICA
/
AVALUACIÓ DE QUALITAT
/
VALIDACIÓ
Traduccions amb IA adaptades a l’ús previst
Proporcioneu al vostre equip una eina de traducció d’IA segura i personalitzada. Seprotec.ai integra una selecció curada de motors de traducció automàtica neuronals i LLM i assegura que s’apliqui el millor motor a cada projecte en funció de la indústria i la combinació d’idiomes.
Llibertat per evolucionar amb la millor tecnologia lingüística
El nostre enfocament agnòstic respecte de la tecnologia garanteix flexibilitat per adoptar o integrar noves tecnologies a mesura que sorgeixen. Fem avaluacions periòdiques dels últims models del mercat per garantir un rendiment de primer nivell. Accés multimotor.
Avaluació de qualitat i postedició mitjançant IA
La nostra eina AQE identifica àrees per millorar el contingut i determina si són necessàries correccions de postedició automàtica (PEA) o si cal una postedició humana. Això us permet optimitzar els costos i mantenir els resultats de qualitat adequats a l’ús previst.
Ajusteu els nivells de correcció humana segons les necessitats del vostre projecte.
Avaluacions avançades de qualitat amb informació personalitzada
La nostra eina no només avalua possibles problemes de traducció, sinó que també suggereix millores amb explicacions clares que s’alineen a la perfecció amb el context de tot el document. Ofereix un alt grau de personalització per adaptar-se a les vostres necessitats específiques.
Afegiu la intervenció d’un expert humà
Serveis de postedició i correcció duts a terme per experts lingüístics professionals a un sol clic. Per als projectes que requereixin suport addicional, tindreu comunicació directa amb el vostre equip d’operacions lingüístiques.
Dècades d’experiència avalades per un equip global
Amb més de 25 anys d’experiència en serveis multilingües i operacions lingüístiques en diversos camps especialitzats, Seprotec disposa d’un dels equips més amplis de lingüistes i correctors nadius especialitzats en cada indústria, capaços de treballar en 220 idiomes.
Preguntes freqüents sobre serveis de traducció
Seprotec transforma les barreres lingüístiques en oportunitats de creixement global i proporciona serveis de traducció, interpretació i gestió de propietat intel·lectual de primer nivell en més de 220 idiomes.
-
Quins tipus de documents podem traduir?
Seprotec està preparada per gestionar un ampli ventall de tipus de documents, assegurant una cobertura completa de les vostres necessitats de traducció. Des de manuals tècnics que requereixen traducció i localització lingüístiques precises fins a contractes legals, patents o materials de màrqueting que necessiten una transcreació creativa, oferim serveis de traducció professional per a continguts diversos, incloses traduccions jurades complexes fetes per experts. Els nostres traductors poden traduir amb precisió en diverses combinacions d’idiomes, garantint sempre la precisió de la traducció.
-
Quant costa un servei de traducció professional?
El cost dels nostres serveis de traducció professional depèn de diversos factors, com ara la combinació d’idiomes, la complexitat del tema, la longitud del document, el termini de lliurament i el nivell de servei que sol·liciti el client. Les traduccions jurades i els àmbits especialitzats sovint tenen tarifes diferents, de manera que sempre és recomanable sol·licitar un pressupost personalitzat. A Seprotec, treballem per oferir serveis de traducció econòmicament competitius i amb un nivell de qualitat adaptat a l’objectiu del contingut. Oferim traduccions precises.
-
Oferim serveis de traducció urgent?
Sí, sabem que de vegades necessiteu una traducció amb urgència. Seprotec ofereix serveis urgents per complir els terminis ajustats i assegurar-vos que rebreu les traduccions acurades dins del termini acordat. Podem adaptar el nostre procés per accelerar el lliurament de la feina sense comprometre’n la precisió.
-
Com garantim la qualitat de la traducció?
La qualitat és fonamental en tots els nostres serveis de traducció. El nostre procés implica diverses etapes de control de qualitat; per començar, la traducció feta per traductors humans professionals amb experiència i nadius de la llengua d'arribada. Després, aquesta traducció se sotmet a un procés de revisió i correcció rigorós per part de lingüistes independents per garantir la precisió, la fluïdesa i l’adequació cultural. També utilitzem tecnologia de traducció i eines de gestió terminològica per garantir la coherència i la qualitat. A més, oferim fluxos de treball amb traducció amb IA que es poden complementar amb una capa addicional d’estimació automàtica de qualitat i de postedició, sigui automatitzada o feta per lingüistes humans, amb la finalitat de garantir la millor qualitat segons el propòsit del contingut.
-
Podeu sol·licitar una traducció jurada?
I tant. Seprotec ofereix serveis de traducció jurada per a documents oficials que requereixen certificació per a finalitats jurídiques o oficials. Les nostres traduccions jurades les duen a terme traductors experts acreditats i autoritzats. Garantim que les nostres traduccions jurades o notarials compleixin els requisits de les autoritats pertinents, assegurant que seran acceptades per al propòsit que necessiteu. Aquest és un dels serveis de traducció professional que oferim.