Serveis de traducció i localització per a la indústria manufacturera

Eficiència operativa, necessitat d’augmentar el ROI i varietat d’usuaris finals diferents: la indústria manufacturera s’enfronta a molts reptes quan es tracta de produir per als mercats globals.

Per aquest motiu, Seprotec ofereix serveis especialitzats de traducció per a la indústria manufacturera, adaptats a les necessitats dels fabricants de diversos sectors, com l’industrial, el de l’electrònica de consum i el químic, així com el de la fabricació d’aliments i begudes. Mitjançant l’ús de la tecnologia i la intel·ligència artificial, podem oferir als nostres clients solucions rendibles i racionalitzades per als seus projectes de traducció.

El nostre ampli equip de gestors de projectes i traductors experimentats té un coneixement profund dels sectors respectius i està familiaritzat amb totes les normatives i directives rellevants. Aquesta experiència en la matèria els permet crear contingut multilingüe que arriba al públic global en la seva llengua materna, cosa que fa augmentar les vendes internacionals i l’eficiència operativa.

Per què hauríeu de triar Seprotec?

Temps de lliurament curts Seprotec entén la importància de complir terminis ajustats mantenint uns estàndards de qualitat elevats. Amb el nostre equip global de gestió de projectes, amb un gran equip de traductors professionals i amb tecnologia d’avantguarda, podem gestionar fins i tot els projectes més urgents de manera eficient i lliurar-los puntualment.
Solucions rendibles Seprotec ofereix als seus clients preus competitius i utilitza tecnologia d’última generació per reduir encara més els costos i oferir-vos solucions racionalitzades i rendibles per a la creació de contingut multilingüe mantenint la qualitat de la traducció.
Solucions tecnològiques i impulsades per la IA Seprotec utilitza tecnologies innovadores i solucions basades en IA per a oferir serveis de traducció i localització de primer nivell al sector manufacturer. Utilitzant sistemes de memòria de traducció, models de traducció automàtica i tecnologies del llenguatge, ens assegurem el lliurament de contingut multilingüe precís que arriba al públic global, tot plegat de manera ràpida i coherent.

Traducció
Interpretació
Propietat intel·lectual

Contingut en què estem especialitzats dins de la indústria manufacturera

Documentació tècnica

El nostre equip de traductors professionals té un coneixement profund del procés de traducció en les indústries manufactureres, així com una àmplia experiència en la traducció de continguts tècnics com manuals d’usuari, manuals de seguretat, instruccions d’instal·lació i especificacions tècniques, entre d’altres. Això ens permet assegurar-nos que proporcionem traduccions i localitzacions precises, que el contingut és comprensible per al lector i que compleix les normes de salut i seguretat i les lleis locals.
Contingut de màrqueting

Disposem d’un gran equip de traductors especialitzats en màrqueting amb una àmplia experiència en la traducció de continguts per a empreses manufactureres. Tant si tractem amb contingut d’aplicacions i de llocs web, amb materials de vendes o amb vídeos promocionals, ens assegurem que el vostre missatge de màrqueting arribi i atragui un públic objectiu internacional.
Documents legals i normatives

Per tal de protegir i salvaguardar legalment les empreses manufactureres a escala internacional, treballem amb lingüistes professionals especialitzats en la traducció de continguts legals com ara contractes, directrius i normatives i informes de sostenibilitat, entre d’altres.
Contingut de vídeo i aprenentatge en línia

La formació i la transmissió d’informació als empleats, llocs de producció i clients internacionals és essencial. Mitjançant una àmplia gamma de serveis multilingües com ara transcripció, veu en off o text a veu, ens assegurem que pugueu parlar i formar de manera multilingüe.

Àrees d'especialització en la indústria manufacturera

La indústria manufacturera és un sector divers amb diferents especialitats, cadascuna amb la seva pròpia terminologia i requisits legals. Tenim una àmplia experiència a donar suport als nostres clients amb traduccions professionals en molts subsectors de la indústria manufacturera, com ara:

Fabricació agrícola i forestal
Fabricació d’automoció i components
Fabricació industrial
Fabricació de dispositius mèdics
Fabricació per a la construcció
Fabricació de maquinària i equipaments pesants
Fabricació al detall

Serveis destacats per a la indústria manufacturera

UNITED
BY WORDS

Solucions de traducció automàtica

Accelereu el vostre flux de treball de traducció mantenint l’exactitud i la qualitat del vostre contingut i reduïu els costos globals en una gran varietat d’idiomes de destinació.

Serveis de traducció tècnica

Assegureu-vos que la vostra informació tècnica la tradueixin amb precisió els nostres traductors tècnics experts i el nostre servei de traducció de documents tècnics.

Localització de programari

Localitzeu el vostre programari i les vostres aplicacions segons l’idioma i les preferències culturals dels usuaris dels mercats internacionals per garantir-ne la usabilitat i la satisfacció.

Serveis de localització d’aprenentatge en línia

Personalitzeu els cursos d’aprenentatge en línia i els materials de formació per adaptar-los a l’idioma, la cultura i les necessitats educatives de diversos estudiants i millorar l’accessibilitat i l’eficàcia de les empreses manufactureres globals.

Serveis de localització de llocs web

Amplieu la vostra presència internacional i augmenteu les vendes globals localitzant professionalment el vostre lloc web mitjançant l’optimització de motors de cerca (SEO).