Serveis globals de sol·licitud de patents
Protegiu les vostres invencions a escala mundial
Optimitzeu la vostra estratègia de sol·licitud de patent internacional amb un expert en gestió de PI per reduir la vostra càrrega de treball i aconseguir un estalvi de costos important.
Sobre
Sobre els nostres serveis globals de presentació de sol·licituds a l’estranger
Les invencions són un dels grans actius que tenen les empreses. És per això que cal protegir-los adequadament tant a escala nacional com internacional. Com a experts en l’àmbit de la propietat intel·lectual, ajudem a despatxos d’advocats i departaments de patents de grans multinacionals a l’hora de presentar patents nacionals i internacionals.
Tant si es tracta d’una sol·licitud de patent directa, com de la fase nacional de la PCT o de la validació europea, la nostra xarxa global d’associats estrangers us pot ajudar a presentar la vostra sol·licitud de patent en diversos països.
Amb el nostre programari basat en la IA i el núvol, podeu gestionar la vostra cartera de PI, accedir a totes les dades relacionades i supervisar-ne l’estat, la qual cosa permet agilitar el procés de presentació de sol·licituds a l’estranger.
Com a proveïdor de serveis lingüístics oficials de l’Organització Mundial de la Propietat Intel·lectual (OMPI) des del 2010, Seprotec també us pot ajudar amb traduccions d’alta qualitat per als vostres sol·licituds internacionals i de PE. Amb un enfocament centralitzat, ja no haureu de coordinar petits proveïdors locals en diverses parts del món, la qual cosa comporta uns costos més elevats i menys qualitat i coherència de les traduccions de PI. D’aquesta manera obtindreu la millor protecció internacional possible per a les vostres sol·licituds.
-
Sol·licitud de patent directa
Empreses i inventors poden decidir presentar una sol·licitud directament en cada país o de manera combinada fent ús del Tractat de cooperació en matèria de patents. Quan s’amplia la protecció a països que no són part d’un conveni, com ara l’Argentina, Taiwan o Veneçuela, l’única opció és presentar la sol·licitud directament.
Aquest mètode de protecció també s’utilitza la major part de les vegades quan es vol accelerar el procés de concessió, o quan es presenta la sol·licitud en un nombre reduït de països, ja que els costos inicials són més baixos. -
Entrada a la fase nacional del PCT
El Tractat de Cooperació en matèria de Patents (PCT) permet als sol·licitants obtenir protecció en múltiples jurisdiccions mitjançant un procés simplificat, que és molt útil en el món globalitzat actual. Amb una única sol·licitud de patent, una invenció es pot protegir en tots els estats membres.
Posteriorment, transcorregut un període determinat, el sol·licitant ha de sol·licitar l’entrada a la fase nacional en cada país en què se’n demana la protecció. -
Validació de la PE
Un cop concedida, una Patent Europea (PE) té el mateix efecte en cadascun dels països per als quals s’atorga i està subjecta a les lleis d’aquest país concret.
Els serveis integrals de Seprotec faciliten cada fase del procés de validació. Amb un pressupost únic per a tots els països escollits, us ajudem a gestionar les traduccions i validacions necessàries. Aquest procés us permet estalviar pressupost i obtenir la validació de la manera més ràpida, senzilla i eficaç possible. -
Patent unitària (UP) i renúncia
Un cop concedida, una patent unificada (PU) té un efecte unitari en cadascun dels estats membres de la UE participants que estan sotmesos a la jurisdicció del Tribunal Unificat de Patents (TUP).
Seprotec cobreix les vostres necessitats de PU amb un servei integral que inclou, entre d’altres, sol·licituds i renovacions de PU accelerades pel nostre programari de PI especialitzat.
Tot això, estalviant temps i reduint costos i tasques administratives.
Amb l’entrada en vigor del sistema PU l’1 de juny de 2023, totes les patents europees (PE) i les sol·licituds als estats membres de la UE participants passaran automàticament a la jurisdicció del TUP.
Als titulars que vulguin mantenir les seves patents a la jurisdicció dels tribunals nacionals respectius, l’OEP els ha concedit un període transitori durant el qual poden renunciar al TUP.
Seprotec ofereix serveis d’exclusió del TUP complets, rendibles i segurs per a totes les mides de cartera que abasten auditories de propietat i sol·licituds, entre d’altres.
Avantatges clau
Reduir costos mitjançant la centralització
Mitjançant la centralització de la gestió de la vostra cartera de PI amb l’ajuda de la nostra plataforma SHIP HELM®, podeu reduir la càrrega burocràtica, estalviar temps a la vostra empresa i reduir els costos globals.
Obtenir efectes de sinergia
En utilitzar un únic proveïdor de serveis que gestiona totes les vostres sol·licituds i les traduccions associades, podeu beneficiar-vos d’efectes de sinergia que agilitzen tot el procés de sol·licitud.
Beneficieu-vos de dècades d’experiència
Seprotec té una gran experiència en la prestació de suport integral als seus clients que gestionen tota mena de processos i requisits de sol·licitud de patents arreu del món.
Per què hauríeu de triar Seprotec?
Quan es tracta de protegir les vostres invencions a escala internacional, és fonamental triar un soci fiable i professional com Seprotec, especialitzat en la gestió de carteres globals de PI.
-
Seprotec disposa d’una de les xarxes internacionals d’agents més grans del sector, que us ofereix la lliure elecció d’advocats especialitzats en patents a tot el món.
-
Accelereu els vostres processos utilitzant la nostra senzilla plataforma SHIP HELM® per reduir la vostra càrrega administrativa i els costos generals.
-
Amb Seprotec, teniu un únic punt de contacte que s’encarrega de totes les necessitats de la vostra sol·licitud per simplificar els processos i donar-vos tranquil·litat.
-
Seprotec ofereix als seus clients serveis integrals de PI, des de cerques fins a serveis d’anualitats, i els ofereix tota l’experiència que necessiten.
-
Seprotec té oficines arreu del món, cosa que ens dona un abast global i una experiència local per ajudar a protegir les vostres invencions més enllà de les fronteres.
-
Oferim serveis de qualitat excepcional, amb els més alts nivells de seguretat, gràcies al nostre sistema de gestió de la qualitat i la seguretat amb certificació ISO.
Serveis destacats
UNITED
BY WORDS
BY WORDS
Preguntes freqüents
-
Per què hauríeu d’utilitzar els serveis professionals per a la sol·licitud de patents a l’estranger?
Per a les sol·licituds de patent a l’estranger, un soci professional com Seprotec us pot ser de gran ajuda. Aquests proveïdors de serveis sovint tenen una àmplia xarxa d’associats estrangers que poden accelerar el procés de tramitació i reduir els costos de sol·licitud de patents. També tenen agents de patents experts i especialistes en idiomes amb experiència en la sol·licitud i la traducció de patents, cosa que us assegura que la vostra PI estarà representada de manera precisa en l’idioma de cada país. A més, utilitzen tecnologia del llenguatge per mantenir la coherència entre múltiples sol·licituds internacionals, com ara les fases nacionals de PCT i la validació europea.
Deixeu que Seprotec actuï com a únic punt de contacte entre la vostra empresa, els agents internacionals i les oficines de patents i us alliberi de càrregues administratives importants. -
Quines tasques puc fer amb la plataforma de gestió de PI SHIP HELM®?
Amb la plataforma SHIP HELM®, podeu gestionar una àmplia gamma de tasques relacionades amb la gestió de la vostra cartera internacional. Aquesta potent plataforma de sol·licitud de patents estrangeres permet controlar tot el procés de sol·licitud, fer el seguiment de la cartera i obtenir pressupostos a l’instant. Podeu triar lliurement l’agent que vulgueu en cada país, amb una interfície fàcil d’utilitzar i intuïtiva que facilita la gestió dels terminis de sol·licitud a l’estranger.
Mitjançant l’ús de les relacions existents amb els agents i proveïdors de primer nivell, es poden reduir significativament les tasques administratives i aconseguir un estalvi de costos considerable, cosa que facilita a les empreses de tot el món la protecció de les seves invencions. -
Com gestiona Seprotec les traduccions?
Seprotec, un dels principals proveïdors de serveis lingüístics del món, és líder en la traducció i la sol·licitud de patents i ofereix als seus clients serveis experts en diversos àmbits especialitzats, com ara l’electrònica i la informàtica, l’enginyeria, la química, les ciències de la vida i la biotecnologia, els productes farmacèutics i els productes sanitaris.
A petició del client, oferim fluxos de treball adaptats a cada client, a la via de presentació o al projecte concret. Tot i que hi pot haver requisits individuals, el procés sol incloure la traducció, així com un procés de revisió o d’assegurament de la qualitat. A més, el document de destinació pot ser validat posteriorment per un advocat per verificar que els detalls tècnics s’hagin traduït correctament.
Gràcies al gran equip de lingüistes intern, Seprotec aconsegueix integrar els seus serveis de manera eficient en el procés global de sol·licitud de patents a l’estranger tot assegurant que els projectes es lliuren a temps i que es compleix el pressupost.
Com a especialista en propietat intel·lectual líder del sector, l’experiència de Seprotec en traducció i sol·licitud de patents a l’estranger el converteix en un soci essencial per a les empreses que busquen protegir les seves invencions a tot el món. -
Com us pot ajudar Seprotec a reduir els costos de traducció?
Com a proveïdor líder de serveis de traducció de patents, Seprotec utilitza tecnologia lingüística d’última generació per a agilitar el procés d’internacionalització i estalviar costos. Aquestes eines especialitzades poden crear i mantenir una memòria de traducció utilitzant documents traduïts prèviament i també poden reconèixer repeticions dins del text. Amb aquesta tecnologia hem pogut ajudar els nostres clients a reduir el cost dels serveis de traducció en més d’un 20 % de mitjana.
Gràcies al fet de treballar amb experts en la matèria que són competents en dret de propietat intel·lectual, Seprotec assegura, a més, que totes les traduccions a llengües estrangeres compleixin els estàndards més alts de qualitat i precisió.
Seprotec pot reduir significativament la càrrega administrativa per a les empreses de tot el món proporcionant serveis lingüístics rendibles sense comprometre la qualitat ni la fiabilitat.
Sol·liciteu un pressupost gratuït
Supereu les barreres globals i aprofiteu els nostres serveis professionals!
Contacteu-nos avui mateix per obtenir un pressupost gratuït.
