SeproTec Multilingual Solutions

CLIENT AREA

Sign Language

SeproTec Multilingual Solutions has one of the largest teams of Sign Language interpreters in the U.S.

At SeproTec, we understand the needs of our clients and retain a highly proficient team with excellent communication skills, who possess a deep understanding of the cultural competencies.

Our interpreters are accomplished in Sign Language, which can use hand signals, fingerspelling, facial expressions, and body language, for the Deaf and hard-of-hearing community.

ASL (American Sign Language) is a language that has its own grammar system and is the sign language most used in the United States. It is also commonly used in parts of Mexico and in English-speaking regions of Canada. ASL can embody numerous variations depending on the region in which the language is being used.
PSE (Pidgin Signed English) normally refers to a combination of American Sign Language (ASL) and the English language.
SEE (Signing Exact English) is based on signs drawn from American Sign Language (ASL) and more or less exactly represents the English language.
Tactile Signing is used by those who are both sight impaired and hard-of-hearing. It can take various forms, but they are all based on touch. One of the best known is hand-over-hand.

CART Services CART (Communication Access Real Time Translation) Services is a precise instant transcription or translation of the spoken word into written text. The text appears instantaneously on a monitor so that the Deaf or hard-of-hearing client can read what is being said. This is mostly used in lectures, classrooms and in various other forums and can be performed remotely and on-site.

Conference Interpreting

Interpreters translate the speaker’s statements from their cabin as they are made. The public listens to the interpreter in real time through small earphones. This form of interpreting has numerous advantages, such as speed, discretion, quality and professionalism.

Public Service Interpreting

SeproTec offers clients a team of interpreters with over 750 language combinations, ranging from official languages to rare dialects and practically unused languages spoken by small groups of people.

Remote Simultaneous Interpreting (RSI)

Remote simultaneous interpreting (RSI) is the smart solution for simultaneous language interpreting at conferences, events and meetings around the globe, no matter where the events are located. Our Remote Interpreting Platform covers all bases, as it is in essence a remote event conferencing software, which includes consecutive or simultaneous interpreting, enabling conversations supporting any number of speakers, users, interpreters or languages.

Video Remote Interpreting (VRI)

Video remote interpreting is a cutting-edge service that is changing the way people communicate. VRI connects multiple parties together without an interpreter being physically present, involving an accredited language interpreter being present via a video link instead of there in person.

Phone Interpreting (OPI)

This is an innovative system by enabling an interpreter to be made available immediately over the telephone. Telephone interpreting can be done via videoconference as a form of face-to-face interpreting, or by simply making an ordinary call and contacting our call center.

Sign Language

These are languages made up of gestures and are used by the deaf and those who interact with them. They have their own grammatical and lexical structures, meaning that they are not mere transliterations of spoken languages, but rather full, natural languages in their own right.