logo
  • ÁREA DE CLIENTE
  • Conócenos
    • Carta del CEO
    • Historia
    • Equipo directivo
    • Premios y reconocimientos
    • Misión, Visión y Valores
    • Cifras clave
    • Asociaciones
    • RSC
    • Oficinas
  • Traducción
    • Traducción de documentos
    • Localización de páginas web
    • Localización de software
    • Localización de contenido multimedia
    • Localización de eLearning
    • Traducción certificada y jurada
    • Revisión y edición
    • Gestión terminológica
    • Traducción automática
  • Interpretación
    • Interpretación de Conferencias
    • Interpretación para SS.PP.
    • Interpretación simultánea remota (ISR)
    • Interpretación remota por vídeo (IRV)
    • Interpretación telefónica
    • Lengua de signos
  • Propiedad intelectual
  • Otros servicios
    • Doblaje y Voz en Off
    • Subtitulación
    • Transcripción
    • Servicios Accesibles
    • Transcreación
    • Testing
    • Maquetación (DTP)
    • Redacción técnica
    • Gestión de validación
  • Industrias
    • Productos de consumo
    • eLearning
    • Energía
    • Arquitectura e infraestructuras
    • Legal y financiera
    • Ciencias de la salud
    • Fabricación
    • Marketing y publicidad
    • Administraciones públicas
    • Editorial y medios de comunicación
    • Tecnología
    • Turismo
    • Videojuegos y entretenimiento
  • Blog
  • Te llamamos
Otros servicios
SeproTec presta toda una gama de servicios diseñados con una clara orientación al cliente: transcreación, testing, multimedia, maquetación, o redacción técnica son solo algunos de ellos.
Doblaje y Voz en Off
La adaptación lingüística capta el contexto y la emoción del material de origen, creando la misma experiencia en diferentes idiomas.
Subtitulación
Traducimos e incrustamos los subtítulos mediante los programas más avanzados del mercado.
Transcripción
Servicios de transcripción de contenidos para eventos, juicios, investigación científica o como paso previo a la localización en más de 120 idiomas.
Servicios Accesibles
SeproTec proporciona servicios específicos de accesibilidad, adaptando contenidos multimedia y haciéndolos más accesibles para toda la audiencia, con lo que cumple con los parámetros normativos internacionales.
Transcreación
Sabemos que no solo es necesario que los mensajes se entiendan, sino también que conecten con el público.
Testing
SeproTec cuenta con un servicio de testing que comprende la comprobación funcional y lingüística del producto informático desarrollado.
Maquetación (DTP)
Todas nuestras maquetaciones son revisadas en la lengua de destino antes de llegar al cliente.
Redacción técnica
Una redacción técnica eficiente es imprescindible para llegar a todos nuestros públicos.
Gestión de validación
Nuestra plataforma de validación en línea optimiza la coordinación y control de los proyectos.
  • Conócenos
  • Carta del CEO
  • Historia
  • Equipo directivo
  • Premios y reconocimientos
  • Misión, Visión y Valores
  • Cifras clave
  • Asociaciones
  • RSC
  • Oficinas
  • Gestión de contenidos web


  • logo footer

  • Traducción
  • Traducción de documentos
  • Localización de páginas web
  • Localización de software
  • Localización de eLearning
  • Traducción certificada y jurada
  • Revisión y edición
  • Gestión terminológica
  • Traducción automática
  • Interpretación
  • Interpretación de Conferencias
  • Interpretación para SS.PP.
  • Interpretación telefónica
  • Lengua de signos
  • Interpretación
  • Interpretación de Conferencias
  • Interpretación para SS.PP.
  • Interpretación simultánea remota (ISR)
  • Interpretación remota por vídeo (IRV)
  • Interpretación telefónica
  • Lengua de signos
  • ÁREA DE CLIENTE
  • Área de cliente - Localización
  • Pasarela de pago
  • Otros servicios
  • Transcreación
  • Transcripción
  • Testing
  • Localización de contenido multimedia
  • Propiedad intelectual
  • Subtitulación
  • Doblaje y Voz en Off
  • Gestión de validación
  • Maquetación (DTP)
  • Redacción técnica
  • ÁREA DE CLIENTE
  • Área de cliente - Localización
  • Pasarela de pago
  • Industrias
  • Productos de consumo
  • eLearning
  • Energía
  • Arquitectura e infraestructuras
  • Legal y financiera
  • Ciencias de la salud
  • Fabricación
  • Marketing y publicidad
  • Administraciones públicas
  • Editorial y medios de comunicación
  • Tecnología
  • Turismo
  • Videojuegos y entretenimiento
  • logo footer

  • Aviso legal
  • Privacidad y cookies
  • Sala de prensa
  • Trabaja con nosotros
  • Te llamamos
  • Contacto