Let us announce August winner of the 2019 edition of our Translator of the Month action!
This initiative is our way to way to say thank you! and recognize the efforts of the industry professionals: translators, the driving force behind every translation company’s success.
We would like to introduce you to Daniel Olkowicz, one of our most trusted English/ German – Polish translators.
Hi, Daniel. What would be your best advice for a student who has just begun to work as a freelance linguist?
Fulfil all the expectations of your clients who are assigning jobs to you. Work smart and be patient even if the results may not be satisfactory at the very beginning. Keep consistently high level of your services and the results will come.
Which are the fields of expertise that you most enjoy translating?
IT, machinery, sports
Working more than 8 hours and even on the weekends in front of a computer may bring serious damages to our health. Have you adopted some specific healthy habits to put in practice during your working hours or after work?
I usually make a brief break every 60 minutes. I just walk around my working space or do some stretching especially for arms and upper body. After work I play football or volleyball every 2nd day.
What do you enjoy most about working with SeproTec?
Very nice project managers I usually am dealing with and very clear and organized way of working.
Do you have a life motto?
Quality matters more than quantity
Thank you so much, Daniel, for taking the time to answer our questions. It’s been a pleasure! And enjoy your SeproTec hoodie!