Farmàcia

SeproTec ofereix els últims avenços tecnològics aplicats a la traducció, integrats en uns processos de treball totalment concebuts per satisfer les necessitats particulars de les organitzacions farmacèutiques.

«Rapidesa, precisió, experiència i control de qualitat són algunes de les nostres receptes».

 


SeproTec ha integrat a l'àrea de producció un departament específic per a la gestió de projectes de traducció per a la indústria farmacèutica. Entre les nostres especialitats destaquen:

Biotecnologia

 
La biotecnologia és la tecnologia basada en la biologia, s'utilitza especialment en agricultura, farmàcia, ciència dels aliments, medi ambient i medicina. Els científics que donen vida a aquesta indústria involucren diverses disciplines i ciències com la biologia, bioquímica, genètica, virologia, agronomia, enginyeria, física, química, medicina i veterinària, entre d'altres.

 

Dispositius mèdics

 

La relació entre els fabricants d'equips mèdics i SeproTec és igual d'important, ja que gràcies a aquesta, milers de professionals tenen accés a documentació actualitzada en dotzenes d'idiomes, traduïda directament per professionals de la traducció experts en el camp mèdic.

 

Química

 

Els serveis de la indústria química són imprescindibles per a una gran varietat de sectors, des de la indústria tèxtil a l'alimentària, passant per la metal·lúrgica. Denominada per alguns experts com the trillion industry i considerada per uns altres com la indústria més globalitzada del món, el sector químic necessita serveis multilingües eficaços, fiables, avançats tecnològicament i d'abast mundial.
SeproTec posa al servei de la indústria química els processos de treball i els elements de valor afegit i qualitat que aquesta indústria precisa, combinats amb la nostra experiència tècnica i la nostra capacitat per gestionar cadascun dels gèneres documentals propis del sector.

 

Cura de la salut

 

Mitjançant l'experiència i l'aplicació d'estrictes controls de qualitat i procediments de selecció, SeproTec ha aconseguit desenvolupar els recursos imprescindibles per respondre adequadament a les necessitats multilingües de tots els participants en el sector biosanitari, tant de les autoritats governamentals com d'empreses multinacionals o del personal facultatiu i docent.
 

Serveis prestats de forma més habitual per al sector de les ciències de la salut:




PDF Descarregable: