La gestió terminològica és essencial quan es volen gestionar grans projectes, treballs que es desenvolupen de forma continuada, que es perllonguen en el temps o simplement documents aïllats.

Les bases terminològiques permeten mantenir una coherència i consistència al llarg del document i establir un llenguatge estàndard per poder desenvolupar la imatge global del client.

SeproTec disposa d'un equip de professionals especialitzat en la gestió de les bases terminològiques i de la seva adaptació a les diferents necessitats dels seus clients.
Traducció de documents
El nostre equip marca la diferència. Ens permet redactar documents que no semblin traduccions, sinó textos que s'han redactat en la seva pròpia llengua.
Localització de pàgines web
Localitzar una web només per a 6 mercats permet accedir al 50 % del potencial mundial de compra per Internet.
Localització de programari
La localització de software no és només la translació de paraules, sinó també l'adaptació a la cultura del mercat.
Formació a distància de localització
Facilitar la formació a distància de l´idioma natiu de l´alumne ofereix una millor experiència d´aprenentatge general i optimitza el rendiment i la productivitat dels alumnes durant la formació.
Traducció certificada i jurada
Validem, compulsem i certifiquem la traducció segons els requisits legals de cada país.
Revisió i edició
Comptem amb lingüistes reconeguts especialitzats en la revisió i edició, un treball imprescindible a l'hora d'assegurar la qualitat d'un text.
Gestió terminològica
Disposem d'un equip de professionals especialitzat en la gestió de bases terminològiques i en adaptar-les a les diferents necessitats dels clients.
Solucions de traducció automàtica
Serveis de traducció automàtica i consultoria a mida del client i del projecte.