AVÍS LEGAL
De conformitat amb el que estableix la Llei 34/2002, d'11 de juliol, de serveis de la societat de la informació i de comerç electrònic, es facilita la informació següent:
1. Estàs visitant la pàgina web https://seprotec.com, titularitat de SEPROTEC TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, SLU, amb domicili social al carrer Valle de Alcudia 3, 28232, Las Rozas, Madrid, amb NIF B-82695842, inscrita al Registre Mercantil de Madrid, al tom 15455, llibre 0, foli 19, secció 8, full M259629, inscripció 1; d'ara endavant, EL TITULAR.
Pots contactar amb el TITULAR per qualsevol dels mitjans següents: Telèfon: +34 91 204 87 00
1&1 IONOS España, SLU
Avinguda de la Vega, 1, Edifici Veganova 3
Planta 5, Porta C
28108 Alcobendas, Madrid
Telèfon: +34 911 36 00 00 / +34 912 17 78 96
Adreça electrònica de contacte: soporte@ionos.es
2. Aquestes condicions (d'ara endavant, Avís Legal) tenen la finalitat de regular l'ús de la pàgina web del TITULAR que posa a disposició del públic.
L'accés i/o ús d'aquesta pàgina web atribueix la condició d'USUARI, que accepta, des d'aquest accés i/o ús, les condicions generals d'ús que es reflecteixen aquí. Les condicions esmentades són d'aplicació independentment de les condicions generals de contractació que, si escau, siguin de compliment obligat.
3. https://seprotec.com proporciona l'accés a multitud d'informacions, serveis, programes o dades (des d'ara, els continguts') a Internet pertanyents al TITULAR o als seus llicenciants als quals l'USUARI pot tenir accés.
L'usuari assumeix la responsabilitat de l'ús del portal. Aquesta responsabilitat s'estén al registre que calgui per accedir a determinats serveis o continguts. Durant aquest registre l'USUARI és responsable d'aportar informació veraç i lícita. Com a conseqüència d'aquest registre, l'USUARI pot rebre una contrasenya de la qual serà responsable i es compromet a fer-ne un ús diligent i confidencial.
L'USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis (p. ex., serveis de xat, fòrums de discussió o grups de notícies) que EL TITULAR ofereix a través del seu portal i amb caràcter enunciatiu, però no limitador, a no emprar-los per:
EL TITULAR es reserva el dret a retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l'ordre o la seguretat pública o que, al seu parer, no siguin adequats per a ser publicats. En qualsevol cas, EL TITULAR no és responsable de les opinions introduïdes pels usuaris a través dels fòrums, xats o altres eines de participació.
4. Tot el que fa referència a la política de protecció de dades es troba recollit al document de política de privacitat.
5. EL TITULAR és propietari de tots els drets de propietat intel·lectual i industrial de la seva pàgina web, així com dels elements que s'hi contenen (a títol enunciatiu: imatges, fotografies, so, àudio, vídeo, programari o textos; marques o logotips, combinacions de colors, estructura i disseny, selecció de materials utilitzats, programes d'ordinador necessaris per al seu funcionament, accés i ús, etc.), titularitat del TITULAR o bé dels seus llicenciants.
Tots els drets reservats. En virtut del que disposen els articles 8 i 32.1, paràgraf segon, de la Llei de propietat intel·lectual, queden prohibides expressament la reproducció, la distribució i la comunicació pública, inclosa la modalitat de posada a disposició, de la totalitat o part dels continguts d'aquesta pàgina web, amb fins comercials, en qualsevol suport i per qualsevol mitjà tècnic, sense l'autorització del TITULAR.
6. L'USUARI reconeix que la utilització de la pàgina web i dels seus continguts i serveis es desenvolupa sota la seva responsabilitat exclusiva. En concret, a títol merament enunciatiu, EL TITULAR no assumeix cap responsabilitat en els àmbits següents:
En el cas que hi hagi fòrums, en l'ús d'aquests o d'altres espais anàlegs ha de tenir-se en compte que els missatges reflecteixin únicament l'opinió de l'USUARI que els remet, que n'és l'únic responsable. EL TITULAR no es fa responsable del contingut dels missatges enviats per l'USUARI.
7. EL TITULAR es reserva el dret a efectuar sense avís previ les modificacions que consideri oportunes al seu portal, de manera que pot canviar, suprimir o afegir tant els continguts i serveis que s'hi presten com la forma en què aquests apareixen representats o localitzats al seu portal.
La vigència de les condicions esmentades serà en funció de la seva exposició i estaran vigents fins que siguin modificades per unes altres degudament publicades.
8. En el cas que a https://seprotec.com s'incloguin enllaços cap a altres llocs d'Internet, EL TITULAR no exercirà cap tipus de control sobre aquests llocs i continguts. EL TITULAR no assumirà en cap cas cap responsabilitat pels continguts d'algun enllaç pertanyent a un lloc web aliè, ni garantirà la disponibilitat tècnica, qualitat, fiabilitat, exactitud, amplitud, veracitat, validesa i constitucionalitat de qualsevol matèria o informació continguda en cap d'aquests enllaços i altres llocs a Internet. Igualment, la inclusió d'aquestes connexions externes no implicarà cap tipus d'associació, fusió o participació amb les entitats connectades.
9. EL TITULAR es reserva el dret a denegar o retirar l'accés al portal i/o els serveis oferts sense necessitat d'advertiment previ, a instància pròpia o d'un tercer, als usuaris que incompleixin el contingut d'aquest avís legal.
10. EL TITULAR perseguirà l'incompliment d'aquestes condicions, així com qualsevol utilització indeguda del seu portal, i exercirà totes les accions civils i penals que li puguin correspondre en dret.
11. La relació entre EL TITULAR i L'USUARI es regeix per la normativa espanyola vigent. Totes les disputes i reclamacions derivades d'aquest avís legal es resoldran pels jutjats i tribunals espanyols.
12. https://seprotec.com adreça els seus serveis a usuaris majors de 18 anys. Els menors d'aquesta edat no estan autoritzats a utilitzar els nostres serveis i, per tant, no han d'enviar-nos les seves dades personals. Informem que, si es dona aquesta circumstància, SEPROTEC TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN, SLU no es fa responsable de les possibles conseqüències que puguin derivar-se de l'incompliment de l'avís que s'estableix en aquesta mateixa clàusula.
