A plataforma de validação para gerenciamento de conteúdo disponível para os clientes da SeproTec é uma solução on-line que otimiza a supervisão de projetos de localização e facilita a revisão e a validação do trabalho em andamento.

Os principais recursos dessa ferramenta são:

Dublagem
Trabalhamos com atores e dubladores capazes de satisfazer a todas as necessidades dos nossos clientes.
Legendagem
Traduzimos e incluímos legendas com os programas mais avançados do mercado.
Transcrição
Serviços de transcrição de conteúdo para eventos, ensaios, pesquisas científicas ou como passo preliminar para a localização em mais de 120 idiomas.
Serviços Acessíveis
A SeproTec fornece serviços de acessibilidade específicos, adaptando o conteúdo multimédia e tornando-o mais acessível a todos os públicos, cumprindo assim as normas internacionais.
Transcriação
Sabemos que não basta transmitir a mensagem: ela tem que se conectar com o público-alvo.
Testes
A SeproTec fornece um serviço de testes que combina testes de software funcionais e linguísticos.
Editoração eletrônica (DTP)
Todos os nossos leiautes são analisados no idioma de destino antes de os enviarmos ao cliente.
Redação técnica
Uma redação técnica eficiente é indispensável para atingirmos todos os públicos-alvo.
Gerenciamento de validação
Nossa plataforma de gerenciamento de aprovações on-line otimiza a coordenação e o monitoramento dos projetos.