1989
Nasce a Servicios Profesionales y Proyectos, uma empresa de serviços profissionais que já integra serviços técnicos na área da tradução e interpretação. 1992
A marca SeproTec já é conhecida pela especialização dos seus serviços mais técnicos, como a tradução de patentes e propriedade industrial. 1995
Expandimos nossos serviços para abranger traduções nos setores jurídico, químico, médico e farmacêutico. 1998
É criado o departamento de interpretação de conferências. 2000
Transfere o ramo de atividade de tradução e interpretação para a empresa de nova criação SeproTec Multilingual Solutions. 2001
Começamos um serviço pioneiro em interpretação por telefone.  2004
Abrimos o primeiro escritório internacional em Londres.  2005
Tornamo-nos uma das empresas mais importantes do setor. 2008
A SeproTec está presente em seis países.  2009
Pela primeira vez, a SeproTec é classificada entre as empresas mais importantes do setor no mundo todo. Classificações da Common Sense Advisory. 2010
A Europe's 500 lista a SeproTec como uma das 40 empresas de crescimento mais rápido da Europa. 2011
Um serviço dedicado de tradução e localização de softwares, videogames e sites é adicionado ao nosso departamento de localização.  2013
A SeproTec tem filiais em 11 países. 2014
Comemoramos o nosso 25º aniversário e introduzimos um novo serviço em colaboração com a Oracle, que revolucionou a tradução e a localização de sites: o WonderLoc.

2015

Um ano triste na história da nossa empresa. Falece Juan Antonio León Melero, fundador e presidente da SeproTec Multilingual Solutions. Carlos León, cofundador, substitui o seu pai na presidência. Por sua vez, deixa a direção-geral para Juan Julián León e a direção executiva para Vanessa León.

2016

Abertura da SeproTec em Austin, a nossa nova sede nos Estados Unidos.

A SeproTec adquire 100% da Lidolang Translations, uma das empresas de tradução e localização mais importantes da Europa de Leste, reforçando, assim, a sua presença no mercado europeu. 

A empresa participa na criação e lançamento da SHIP Global IP, uma inovadora empresa de gestão de carteiras de propriedade intelectual.

2017

A empresa inaugura os novos escritórios na Suíça, localizados no centro da cidade de Basileia.

  

2019

A empresa continua com o seu crescimento de dois dígitos. Como parte do nosso plano de expansão internacional, o CEO da empresa mudou-se para os EUA, para liderar o plano de crescimento a partir dali.

Antecipando o crescimento do mercado de Serviços de Interpretação Remota, a empresa lançou um Serviço de Interpretação Remota por Vídeo, para dar resposta às necessidades futuras de interpretação consecutiva dos seus clientes.

2020

A SeproTec começa a prestar serviços de Interpretação Simultânea Remota, a alta tecnologia de interpretação mais recente que está a revolucionar o mundo da interpretação de conferências e reuniões nos tempos difíceis da pandemia de COVID-19.

2021

A SeproTec anuncia a entrada da Nazca Capital mediante a aquisição de uma participação maioritária na empresa e na sua filial SHIP Global IP e apresenta um ambicioso plano de crescimento nacional e internacional baseado tanto no desenvolvimento orgânico como na aquisição de outras empresas especializadas em serviços multilíngues, desenvolvimento de tecnologia e/ou gestão da propriedade intelectual.

2022

A SeproTec adquire a tsd Technik-Sprachendienst GmbH para expandir os seus serviços nos mercados de língua alemã (Alemanha, Áustria e Suíça) e apresenta uma nova imagem corporativa.